طبعة منقحة من رواية "المعلم ومارغريتا" لميخائيل بولجاكوف عن دار المدى
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الأحد، 06 سبتمبر 2020 03:00 ص
تصدر قريبا، عن دار المدى للنشر، رواية ميخائيل بولجاكوف (1891- 1940) "المعلم ومارجريتا"، فى طبعة جديدة ومنقحة تحمل بعض الشروحات لمصطلحات الرواية وتقريب بعض ما خفى من مقاصدها، ترجمة إبراهيم شكر، وكتب "بولجاكوف" أول مخطوطة للرواية ثم أحرقها، وهى تدور حول زيارة مفترضة يقوم بها الشيطان إلى الإتحاد السوفيتى، واكتملت الرواية فى 1940، وصدرت فى 1967 بعد موت مؤلفها بسبعة وعشرين عاماً، واعتبرها النقاد واحدة من أهم الروايات الروسية فى القرن العشرين، وإحدى أهم المقطوعات الهجائية التى وجهت للنظام السوفييتى، وأثرت فى العديد من الأعمال الفنية اللاحقة.
هاجم رجال الدين رواية بولجاكوف بقسوة، ومنع النظام السوفييتى نشرها لما تضمنته من نقد شديد للنظام والتجربة الماركسية.
وما إن ترجمت الرواية إلى لغات عالمية أخرى حتى صنفت واحدة من أعظم الروايات الروسية فى القرن العشرين، وتحوّلت إلى أعمال سينمائية ومسرحية وتلفزيونية.
ويستمد بولجاكوف رؤيته فى مواجهة تلك الأيام الشديدة الوطأة على الناس فى الاتحاد السوفيتى، التى انتشرت فيها الاتهامات بالعمالة، وكراهية الأجانب، والشك فى كل شخص، والتعرض للاعتقال لأدنى سبب، وحيث تعيش عدة عائلات فى شقة واحدة، ويسعى الناس عن طريق التزلّف والخداع لتحسين أوضاعهم.
وتتحدث الرواية عن زيارة مفترضة يقوم بها الشيطان "فولند" إلى موسكو فى أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، ووقائع هذه الزيارة، وتبدأ من مشهد يتجادل فيه الشاعر بزدومنى والأديب برليوز رئيس رابطة الماسوليت الأدبية حول وجود المسيح والشيطان، ليظهر لهما "فولند" ويثبت وجود المسيح والشيطان بحكاية مشهد لقاء بيلاطس البنطى مع المسيح، ثم يتنبأ بموت برليوز، وإصابة بزدومنى بالشيزوفرينيا.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
100 كتاب عالمى.. "المعلم ومارجريتا" من أين يأتى الشر؟ الأربعاء، 17 يونيو 2020 01:00 ص
رواية المعلم ومارجريت.. لماذا كتبها بولجاكوف ولماذا أحرقها "مسوداتها"؟ الأحد، 04 أغسطس 2019 06:00 ص
الرواية فى المترو.. إذاعة قراء "المعلم ومارجريتا" فى مواصلات روسيا الإثنين، 14 نوفمبر 2016 10:00 م
Trending Plus
ثنائي الأهلي يزين التشكيل المثالى للجولة الثانية بالدوري.. وزيزو أفضل لاعب الأحد، 17 أغسطس 2025 11:32 ص
عزاء مدير التصوير تيمور تيمور اليوم فى الحامدية الشاذلية الأحد، 17 أغسطس 2025 11:29 ص
وزارة التعليم تشدد على المتابعة الميدانية لضمان جودة الأداء المدرسى الأحد، 17 أغسطس 2025 11:28 ص
محافظ الجيزة يعتمد نتيجة الدور الثانى للشهادة الإعدادية بنسبة نجاح 88.90% الأحد، 17 أغسطس 2025 11:27 ص
محمد صلاح: علاقتي بـ فان دايك استثنائية.. ولحظة التتويج بالدوري لا تُنسى الأحد، 17 أغسطس 2025 11:09 ص
مظاهرات فى نيويورك للمطالبة بوقف الحرب الإسرائيلية على غزة.. فيديو الأحد، 17 أغسطس 2025 11:01 ص
مؤتمر صحفى مشترك بين وزير الخارجية ورئيس وزراء فلسطين أمام معبر رفح غدا الأحد، 17 أغسطس 2025 10:49 ص
تقليل الاغتراب.. غدا آخر موعد للتقديم بموقع التنسيق الإلكترونى الأحد، 17 أغسطس 2025 10:30 ص
صلاح أول لاعب فى تاريخ الدوري الإنجليزي يسجل 10 أهداف بالجولة الأولى الأحد، 17 أغسطس 2025 10:50 ص
استمرار تراجع سعر الدولار اليوم الأحد 17-8-2025 أمام الجنيه المصرى الأحد، 17 أغسطس 2025 10:17 ص
مواعيد مباريات اليوم.. قمة مان يونايتد ضد أرسنال ونانت أمام سان جيرمان الأحد، 17 أغسطس 2025 10:00 ص
5 أفلام في طفولة كريم عبد العزيز أمام كبار النجوم منهم عادل إمام ونور الشريف الأحد، 17 أغسطس 2025 10:00 ص
مظاهرات تشل إسرائيل للمطالبة بوقف الحرب وإعادة المحتجزين في غزة.. صور الأحد، 17 أغسطس 2025 09:58 ص
مصطفى محمد يتصدر غلاف "ليكيب" قبل مباراة نانت ضد باريس سان جيرمان الأحد، 17 أغسطس 2025 09:40 ص
الونش وصبحى على رادار المنتخب الوطنى فى معسكر سبتمبر المقبل الأحد، 17 أغسطس 2025 09:00 ص
كيف تلتحق بالعمل فى المستشفيات الشرطية خلال 24 شهرا؟ الأحد، 17 أغسطس 2025 09:00 ص
كليات مسار الآداب والفنون بشهادة البكالوريا بعد قرار تطبيقها عام 2026 الأحد، 17 أغسطس 2025 09:00 ص
أخبار مصر.. غدا آخر موعد للتقديم بمرحلة تقليل الاغتراب عبر موقع التنسيق
الأهلي يكشف موعد إرسال بطاقة وسام أبو علي الدولية لنادي كولمبوس
وصول جثمان تيمور تيمور لمسجد المشير.. وكريم الشناوي أول الحضور
حكاية "حنان" من عضو بالجماعة الإرهابية إلى داعية إسلامية.. عاشت بين الولاء لتنظيم الإخوان ونداء الضمير حتى خرجت من الجماعة ليس رفضا للدين بل بحثا عن الدين الصحيح.. كاشفة عن أسرار من قلب اعتصام رابعة
ثنائي الأهلي يزين التشكيل المثالى للجولة الثانية بالدوري.. وزيزو أفضل لاعب
قطار العودة للسودان يستعد للانطلاق من محطة مصر.. صور
محمد هانى يواجه خطر الإيقاف 3 مباريات بسبب تقرير محمد معروف
مظاهرات فى نيويورك للمطالبة بوقف الحرب الإسرائيلية على غزة.. فيديو
معلومات الوزراء: مصر تبذل جهودًا كبيرة فى مجال الأنشطة الريادية المعتمدة على التكنولوجيا
ضبط سيدة لقيامها بإدارة مسكنها لممارسة الأعمال المنافية للآداب بمقابل مالى
ليفربول يحتفل برقم محمد صلاح التاريخي فى الدوري الإنجليزي
مواعيد مباريات اليوم.. قمة مان يونايتد ضد أرسنال ونانت أمام سان جيرمان
الشيخ ياسين التهامي والموسيقار عمرو سليم نجما مهرجان القلعة في ثالث أيامه
وسام أبو علي يغيب عن تعادل تورونتو ضد كولومبوس كرو بالدوري الأمريكي.. فيديو
الكونغو الديمقراطية والصين تبحثان سبل تصدير منتجات دون رسوم جمركية
رعب الكوارث الطبيعية يلاحق سكان الأرض.. عدد ضحايا الفيضانات فى باكستان يتجاوز 320 قتيلاً.. اندلاع حرائق بجنوب لبنان.. مخلفات الحرب بسوريا تزيد جحيم حرائق الغابات.. كندا تواجه أسوأ موسم للحرائق ورفع حالة التأهب
خروج يانيك فيريرا من مستشفى الدفاع الجوى بعد إجرائه بعض الفحوصات الطبية
موعد مباراة الزمالك القادمة فى الدوري أمام مودرن سبورت والقناة الناقلة
اعرف هتدفع كام إيجار سنويا طول مدة الفترة الانتقالية في قانون الإيجار القديم
مواعيد مباريات الجولة الثالثة للدوري المصري الممتاز
انهيار والدة وزوجة مدير التصوير تيمور تيمور فى جنازة الراحل الأحد، 17 أغسطس 2025 01:09 م
كاتب إسرائيلى يدعو العالم لوقف مخطط حكومة بلاده لإبادة الفلسطينيين فى غزة الأحد، 17 أغسطس 2025 01:01 م
أمراض الكبد قد تؤثر على صحة دماغك.. ما هو "اعتلال الدماغ الكبدى"؟ الأحد، 17 أغسطس 2025 01:00 م
أخبار مصر.. غدا آخر موعد للتقديم بمرحلة تقليل الاغتراب عبر موقع التنسيق الأحد، 17 أغسطس 2025 01:00 م
وصول جثمان تيمور تيمور لمسجد المشير.. وكريم الشناوي أول الحضور الأحد، 17 أغسطس 2025 12:39 م
ترتيب هدافي الدوري الإنجليزي.. صراع محمد صلاح وهالاند يشتعل مبكراً الأحد، 17 أغسطس 2025 12:11 م
أسعار الخضار والفاكهة اليوم الأحد 17-8-2025 بمنافذ المجمعات الاستهلاكية الأحد، 17 أغسطس 2025 12:00 م
رادار مدعوم بـ AI يتجسس على المكالمات الهاتفية من مسافة 10 أقدام الأحد، 17 أغسطس 2025 12:00 م
طريقة الفحص الذاتى للكشف المبكر عن سرطان الفم.. وطرق الوقاية الأحد، 17 أغسطس 2025 12:00 م
الصحة في غزة تسجل وفاة 7 حالات نتيجة المجاعة خلال 24 ساعة الأحد، 17 أغسطس 2025 11:32 ص
ثنائي الأهلي يزين التشكيل المثالى للجولة الثانية بالدوري.. وزيزو أفضل لاعب الأحد، 17 أغسطس 2025 11:32 ص
