فيروز والتراث.. جارة القمر تغنى لـ لسان الدين بن الخطيب

فيروز

أحمد إبراهيم الشريف

الأحد، 21 نوفمبر 2021 05:00 م

نحتفل اليوم بعيد ميلاد فيروز، جارة القمر، الفنانة الكبيرة التى ولدت فى سنة 1935 وقدمت مع الأخوين رحبانى العديد من الأغنيات الناجحة تماما، كان منها بعض الأغنيات توظيف لكلمات شعراء قدامى منها قصيدة "جادك الغيث" وهى من كلمات لسان الدين بن الخطيب، وتغنت بها فى سنة 1960.

وتقول كلمات أغنية جادك الغيث:

فى ليال كتمت سر الهوى بالدجى لولا شموس الغرر

مال نجم الكأس فيها و هوى مستقيم السير سعد الآثر

حين لذ النوم شيئاً أو كما هجم الصبح هجوم الحرس

غارت الشهب بنا أو ربما أثرت فينا عيون النرجس

بالذى أسكر من عزم الما كل عهد تحتسيه و حبا

و الذى كحل جفنيك بلا سجد السحر لديه و أفترى

و الذى أجرى دموعى عندما أردت من غير سبب

فعلى صدرى يبنى كفما أجدر الماء بإتقان ألما

يا أهيل الحى من وادى الغضا و بقلبى مسكن أنتم به

ضاق عن وجدى بكم رحب الفضا لا أبالى شرقه من غربه

أحور المقلة موصولا لما جال فى النفس مجال النفس

سدد السهم فأصمى إذ رمى بفؤادى نبلة المفترس

جادك الغيث إذا الغيث هما يا زمان الوصل فى الأندلس

لم يكن وصلك إلا حلما فى الكرى أو خلسة المختلس

ولسان الدين ابن الخطيب كان يلقب بذى الوزارتين (1313م - 1374م) كان علامة أندلسيا فكان شاعرا وكاتبا وفقيها مالكيا ومؤرخا وفيلسوف وطبيبا وسياسيا من الأندلس درس الأدب والطب والفلسفة فى جامعة القرويين بمدينة فاس.

يشتهر بتأليف قصيدة جادك الغيث وغيرها من القصائد والمؤلفات، قضّى معظم حياته فى غرناطة فى خدمة بلاط محمد الخامس من بنى نصر وعرف بلقب ذى الوزارتين: الأدب والسيف. نـُقِشت أشعاره على حوائط قصر الحمراء بغرناطة.

نشأ لسان الدين فى أسرة عرفت بالعلم والفضل والجاه، وكان جده الثالث "سعيد" يجلس للعلم والوعظ فعرف بالخطيب ثم لحق اللقب بالأسرة منذ إقامتها فى لوشة وكانت أسرة ابن الخطيب من إحدى القبائل العربية القحطانية التى وفدت إلى الأندلس، وتأدّب فى غرناطة على شيوخها، فأخذ عنهم القرآن، والفقه، والتفسير، واللغة، والرواية، والطب.