تعرف على الفائزين بجوائز الشيخ حمد للترجمة والتفاهم لعام 2021
كتب محمد عبد الرحمن
الثلاثاء، 21 ديسمبر 2021 06:15 م
أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم لعام 2021 عن جوائزها، حيث فاز عن فئة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية المركز الثانى معين رومية عن ترجمة كتاب معجم العلوم الاجتماعية تحرير"كريج كالهون"، والمركز الثالث جمال إبراهيم شرف، عن ترجمة كتاب البراجماتيون الأمريكيون لـ"شيريل ميساك".
وفى فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية فاز بالمركز الثانى عويمر أنجم عن ترجمة مدارج السالكين لابن القيم الجوزى.
وفى فئة الترجمة من اللغة الصينية إلى اللغة العربية، فاز بالمركز الأول يارا إبراهيم عبد العزيز المصرى، عن ترجمة رواية الحب فى القرن الجديد لـ"تسان شُيِّيه"، والمركز الأول مكرر إسراء عبد السيد حسن محمد حجر عن ترجمة كتاب موسوعة تاريخ الصين تحرير "تشانج تشى دجى"، والمركز الثالث حسانين فهمى حسين عن ترجمة كتاب ثقافة الطعام الصيني لـ"شييه دينج يوان".
وفى فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الصينية، فاز بالمركز الأول قه تى ينج (ماهر) عن ترجمة كتاب البخلاء لـ"الجاحظ"، والمركز الثانى وانج فو (فريدة) عن ترجمة رواية طوق الحمام لـ"رجاء عالم".
وفى جائزة الإنجاز، فاز لى تشن تشونج (علي)، مؤسسة بيت الحكمة الثقافية من مصر، أما فى فئة الإنجاز (اللغات الفرعية) اللغة الأُردية، محمد طفيل هاشمي، وعبد الكبير محسن، وفى اللغة الأمهرية، مؤسسة النجاشى للنشر والتوزيع، حسن تاجو لجاس، وفى اللغة اليونانية الحديثة بيرسا كوموتسي، خالد رؤوف. وفى اللغة الهولندية ريشارد فان ليون.
وفئة الجائزة التشجيعية، أسامة جاوجى، وفهد مطلق العتيبى.
عيد ميلاد إبراهيم عبد المجيد.. تعرف على أهم الجوائز الأدبية التى حصدها الخميس، 02 ديسمبر 2021 10:00 م
خدعة "كارمن مولا" وورشة الجوائز الأدبية الكبرى.. أخبار المثقفين حديث السوشيال الأحد، 31 أكتوبر 2021 10:00 ص
جوائز أدبية وفنية لا يزال أمامك الفرصة للترشح إليها.. اعرفها الخميس، 16 سبتمبر 2021 08:00 م
Trending Plus
مركز الأزهر للفتوى الإلكترونية يوضح عيوب الأضحية الأحد، 18 مايو 2025 02:14 م
قوى النواب توافق نهائيا على مشروع قانون العلاوة وزيادة أجور العاملين بالدولة الأحد، 18 مايو 2025 01:54 م
من منتخب مصر إلى إنجلترا.. لعنة النهائيات تضرب مرموش وصلاح الأحد، 18 مايو 2025 01:16 م
700 جنيه شهريا.. قوى النواب توافق على زيادة الحافز الإضافى للعاملين بالدولة الأحد، 18 مايو 2025 01:12 م
حفيد عبد الحليم حافظ: عقد زواج العندليب وسعاد حسني فيه أخطاء كارثية الأحد، 18 مايو 2025 12:56 م
سيد نيمار تحت أنظار الزمالك للعودة فى الموسم المقبل الأحد، 18 مايو 2025 12:37 م
بحد أدنى 150 جنيها.. "قوى النواب" توافق على العلاوة الدورية للعاملين بالدولة الأحد، 18 مايو 2025 12:53 م
الإسكان تطرح كراسات شروط حجز 15ألف شقة بمشروع سكن لكل المصريين.. الأربعاء الأحد، 18 مايو 2025 12:13 م
FDA توافق على أول اختبار دم لتشخيص مرض الزهايمر الأحد، 18 مايو 2025 12:00 م
الأهلي يقرر استمرار النحاس مديرا فنيا أمام فاركو رغم الاتفاق مع ريفيرو الأحد، 18 مايو 2025 11:45 ص
المتحدة للرياضة تنظم وتذيع مباراة الأهلي وباتشوكا حصريًا على أون سبورت الأحد، 18 مايو 2025 11:30 ص
رابطة الأندية تُحصن قراراتها فى أزمة القمة تحسبا للجوء للمحكمة الرياضية الأحد، 18 مايو 2025 11:30 ص
حفيد عبد الحليم حافظ: العندليب لو اتجوز هينكر الجواز ليه؟! .. شيء مش عقلانى الأحد، 18 مايو 2025 11:21 ص
استقرار سعر الذهب اليوم مع بيانات مهمة من مجلس الذهب العالمى الأحد، 18 مايو 2025 11:15 ص
4 أبراج متواضعة مهما حققت من نجاح.. برجا العذراء والجدي يعملان في صمت الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
الرابطة تناقش مع الأندية اقتراح إلغاء الهبوط وزيادة فرق الدوري لـ 22
بيراميدز يمتنع عن حضور اجتماع رابطة الأندية بعد مقاطعة الزمالك
حقيقة استقالة نصر أبو الحسن من رئاسة الإسماعيلى بعد الاقتراب من الهبوط
عامل يتعرض لاعتداء بسلاح أبيض دفاعا عن زوجته فى قرية ناهيا بكرداسة
فيلم سيكو سيكو يواصل جمع الإيرادات ويحقق 874 ألف جنيه ليلة السبت
من منتخب مصر إلى إنجلترا.. لعنة النهائيات تضرب مرموش وصلاح
بطل دوري نايل 2025.. سيناريوهات تتويج الأهلي وبيراميدز فى الجولة الأخيرة
حفيد عبد الحليم حافظ: عقد زواج العندليب وسعاد حسني فيه أخطاء كارثية
زيلنسكى ونائب ترامب وميلونى.. الآلاف يحضرون حفل تنصيب البابا لاون 14
رابطة الأندية تُحصن قراراتها فى أزمة القمة تحسبا للجوء للمحكمة الرياضية
حفيد عبد الحليم حافظ: العندليب لو اتجوز هينكر الجواز ليه؟! .. شيء مش عقلانى
التيك توكر أم رودينا تواجه 6 اتهامات.. التعدي على القيم الأخلاقية الأبرز
"صفقة" ريفيرو المُرتقبة تمنع عودة أليو ديانج للأهلي فى الصيف
موعد مباراتي الجولة الأخيرة للأهلي وبيراميدز فى الدوري
الأهلي يواجه الترجى التونسى الليلة فى بطولة الكؤوس الأفريقية لكرة اليد
نهائي دوري أبطال أفريقيا 2025.. موعد مباراة بيراميدز وصن داونز المرتقبة
موعد مباراة الزمالك وبتروجت فى الدورى المصرى والقناة الناقلة
موعد مباراة الأهلي القادمة أمام فاركو فى دوري nile والقناة الناقلة
المغرب يطارد إنجازًا تاريخيًا أمام جنوب أفريقيا فى نهائي أمم أفريقيا للشباب
برشلونة يستضيف فياريال فى احتفالية التتويج بالدوري الإسباني
نائب رئيس حزب الوعى: كلمة الرئيس بالقمة العربية أكدت أن مصر صوت العقل الأحد، 18 مايو 2025 03:00 م
مركز الأزهر للفتوى الإلكترونية يوضح عيوب الأضحية الأحد، 18 مايو 2025 02:14 م
تفاصيل انسحاب الزمالك من اجتماع رابطة الأندية احتجاجا على غياب العدالة (فيديو) الأحد، 18 مايو 2025 02:00 م
"لا سلام إلا بقيام دولة فلسطين".. أحزاب ونواب: كلمة الرئيس السيسى بالقمة العربية عكست نبض الشارع المصرى وأكدت ثوابت مصر تجاه القضايا العربية وعبرت عن 400 مليون عربي بلغة صريحة لا تحمل التأويل بحق الفلسطينيين الأحد، 18 مايو 2025 02:00 م
هل تكون مباراة الأهلي وفاركو الظهور الأخير لـ معلول بالقميص الأحمر؟ الأحد، 18 مايو 2025 01:45 م
أخبار مصر.. فتح باب الحجز المسبق على القطارات المسافرة خلال عيد الأضحى الأحد، 18 مايو 2025 01:00 م
علا الشافعى تكتب من بغداد: العراق يستعيد حضوره.. ومصر تقود معركة «الفرصة الأخيرة».. فى حضرة الغياب وعلى إيقاع مأساة غزة.. مشهد عربى مأزوم ورسائل سياسية متناقضة الأحد، 18 مايو 2025 12:41 م
أسعار الخضار والفاكهة اليوم الأحد 18-5-2025 بمنافذ وزارة التموين الأحد، 18 مايو 2025 12:00 م
حزب الإصلاح والتنمية يشيد بكلمة الرئيس: مصر الحصن المنيع للقضية الفلسطينية الأحد، 18 مايو 2025 11:48 ص
النائب أيمن محسب: البيان الختامى لقمة بغداد يتسق تماما مع الرؤية المصرية.. ويؤكد: رسائل الرئيس السيسي ترجمت تطلعات الأمة الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
عصام الحضرى لـ"منصة dmc plus": كوبر اتهمنى بتعاطى المنشطات.. فيديو الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
