روايات البوكر 2021.. إرهاب وصراعات وبحث عن الذات فى بلال خانة.. فيديو

بلال رمضان
بلال رمضان
يناقش برنامج بلال خانة، الذى يقدمه الزميل بلال رمضان، روايات القائمة الطويلة التى أعلنت عنها الجائزة العالمية للرواية العربية البوكر المرشحة للوصولو إلى القائمة القصيرة فى دورتها لعام 2021، للفوز بالجائزة الكبرى التى تبلغ قيمتها 50 ألف دولار أمريكى، بالإضافة إلى 10 آلاف دولار تحصل عليها كل رواية تصل إلى القائمة القصيرة المكونة من ست روايات من بين 16 رواية صدرت.
 
 
وقررت جائزة البوكر العالمية للرواية العربية، الإعلان عن القائمة القصيرة فى 29 مارس الجارى من قبل لجنة التحكيم من بين الروايات المدرجة فى القائمة الطويلة، بينما تعلن فى 25 مايو 2021 عن الرواية الفائزة بالجائزة فى دورتها الرابعة عشرة.
 
وتضمنت روايات القائمة الطويلة 16 رواية عربية هم: رواية دفاتر الوراق لـ جلال برجس من الأردن، "قاف قاتل، سين سعيد" لـ عبد الله البصيص، الكويت، علب الرغبة لـ عباس بيضون البنان، ببنت دجلة لـ محسين الرملى العراق، فاكهة للغربان أحمد زين اليمن، الاششتياق للجارة الحبيبب السالمى تونس، الملف 24 عبد المجيد سباطة المغرب، عين حمورابى، عبد اللطيف ولد عبد الله، الجزائر، بساتين البصرة، منصورة عز الدين، مصرـ حفرة إلى السماء عبد الله آل عياف السعودية، نازلة دار الأكابر أميرة غنيم تونس، طير الليل عمارة لخوص الجزائر، حياة الفراشات يوسف فاضل المغرب، وشم الطائر دنيا ميخائيل، العراق، عينان خضروان، حامد الناظر، السودان، جيم، سارة النمس الجزائر.
 
وتهدف جائزة البوكر العربية إلى الترويج للرواية العربية على المستوى العالمي، إذ تمول الجائزة ترجمة الأعمال الفائزة إلى اللغة الإنجليزية. ومن بين الروايات الفائزة التى صدرت بالإنجليزية، "بريد الليل" لهدى بركات (تحت عنوان "أصوات ضائعة" عن دار وان ورلد)، و"مصائر، كونشرتو الهولوكوست والنكبة" لربعى المدهون (دار هوبو)، و"فرانكشتاين فى بغداد" لأحمد سعداوى (دار وان ورلد فى المملكة المتحدة وبنجيون فى الولايات المتحدة)، و"ساق البامبو" لسعود السنعوسي، و"القوس والفراشة" لمحمد الأشعري، و"طوق الحمام" لرجاء عالم (دار دكوورث فى المملكة المتحدة ودار أوفرلوك فى الولايات المتحدة)، و"ترمى بشرر" لعبده خال، و"عزازيل" ليوسف زيدان (دار أتلنتيك)، و"واحة الغروب" لبهاء طاهر (دار سبتر). 
 
وشهد عام 2020 صدور الترجمات الإنجليزية لعدد من الروايات التى وصلت إلى القائمتين الطويلة والقصيرة، منها "زرايب العبيد" لنجوى بن شتوان (القائمة القصيرة 2017) التى ترجمتها نانسى روبرتس وأصدرتها مطبعة جامعة سايراكوز، و"الخائفون" لديمة ونوس (القائمة القصيرة 2018) التى ترجمتها أليزابث جاكيت وأصدرتها دار نوبف، و"شغف" لرشا عدلى (القائمة الطويلة 2018) التى ترجمتها سارة العنانى وأصدرتها دار هوبو.
 
كما سوف يشهد العام 2021 صدور ثلاث روايات وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة عن دار انترلينك، وهى: رواية "ملك الهند" لجبور الدويهى (القائمة القصيرة 2020) التى ترجمتها بولا هايدر، و"أنا، هى والأخريات" لجنى فواز الحسن (القائمة القصيرة 2013) التى ترجمتها ميشيل هارتمان، و"صيف مع العدو" لشهلا العجيلى (القائمة القصيرة 2019) التى ترجمتها ميشيل هارتمان أيضا.
 
ويستعرض الزميل بلال رمضان فى برنامجه عرضا موجزا حول روايات القائمة الطويلة الـ16 وموضوعات قضاياها للتعرف عليها وللبدء فى مراجعتها حتى موعد الإعلان عن الرواية الفائزة بالجائزة الكبرى.
 
بلال خانة برنامج ثقافى يناقش القضايا الأدبية والفلسفية والفكرية، والروايات العربية والعالمية، ويعرض يوم الثلاثاء من كل أسبوع فى تمام الساعة السابعة مساء.
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

غدا.. المحكمة الدستورية تفصل فى دعوى عدم دستورية قانون الإيجار القديم

الأرصاد للمواطنين: ابعدوا عن الأماكن سيئة التهوية الرطوبة مرتفعة

الذباب يثير الذعر فى إسرائيل.. سكان حيفا المحتلة يهربون من منازلهم

وظائف جديدة بمرتبات تصل 13 ألف جنيه فى قطاع الكهرباء.. التفاصيل

شعار سوريا الجديد يشعل ضجة بين الرافض والمؤيد.. فماذا تعرف عنه؟


كواليس الساعات الأخيرة فى حياة ديوجو جوتا.. طبيب نجم ليفربول يكشف سر آخر رحلة فى حياة اللاعب وينفى الشائعات المتداولة حول سبب الوفاة.. صحف إنجلترا تودعه برسائل مؤثرة.. ومحمد صلاح يقطع إجازته الصيفية

بالتصفيق.. استقبال مؤثر لجثمانى جوتا وشقيقه فى البرتغال.. صور

ارتفاع أسعار الذهب عالميًا ليصل إلى 3329.67 دولار للأوقية

صفقة قوية.. تطورات جديدة فى ملف انتقال وسام أبو على إلى الريان

مواعيد مباريات اليوم.. فلومينينسي ضد الهلال وبالميراس أمام تشيلسي


الهلال يواجه فلومينينسي لمواصلة الحلم العربى فى مونديال الأندية الليلة

لن تسير وحدك أبدًا.. جوتا يتصدر عناوين الصحف الإنجليزية بعد رحيله

مفاوضات فى الأهلى لإنهاء أزمة أحمد عبد القادر

المحكمة العليا تؤيد ترامب في معركته لترحيل مهاجرين إلى جنوب السودان

محمد ياسر يُرحّب بتمديد عقده مع الأهلي قبل الرحيل على سبيل الإعارة

5 مدارس أجنبية تقود الفرق المصرية فى الدوري بالموسم المقبل

بونو وحمدالله ثنائى مغربى يرجح كفة الهلال فى كأس العالم للأندية

مواعيد مباريات اليوم الجمعة 4 - 7 - 2025 والقنوات الناقلة

5 أسباب تقرّب رودريجو من باريس سان جيرمان

أحمد سامي يطالب الاتحاد السكندري بضم "ربيعة"

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى