متخصصون يناقشون الجودة والمضمون فى رسوم كتب الأطفال

جانب من الجلسة
جانب من الجلسة
كتب أحمد منصور

ناقشت الجلسة الحوارية التى استضافها الملتقى الثقافى فى مركز إكسبو الشارقة، خلال الدورة الـ12 من "مهرجان الشارقة القرائى للطفل"، التى تنظمها هيئة الشارقة للكتاب، وتناولت أبرز التحديات التى تواجه صناعة كتاب الطفل على مستوى النشر والمعالجة النصية والبصرية، والفروقات بين كتاب الطفل الخيالى والواقعى، بمشاركة الدكتورة اليازية خليفة، مؤسس دار الفلك للترجمة والنشر، والمؤلفة فاطمة الزعابي.

جانب من الندوة (1)
جانب من الندوة

وتطرقت الجلسة التى أقيمت بالتعاون مع الملتقى العربى لناشرى أدب الطفل، ونادى الثقافة العماني، وأدارتها الدكتورة والكاتبة وفاء الشامسي، إلى سبل النهوض بكتاب الطفل العربى والاستثمار به كأحد الوسائل المهمة فى العملية التربوية والتعليميّة للأجيال الجديدة.

وأكدت الدكتورة اليازية خليفة أن لكل جزئية فى مجال الكتابة للطفل نمط من التحديات، أن تحدى النص غالباً ما يكون فى ضعف الفكرة، حيث قالت: "يجب البحث عما يحتاجه الطفل بمعزل عما تريده المؤسسات التربوية، ويجب الفصل بين الكتاب المدرسى والقصص لأننا نريد أن يبقى الكتاب صديقاً للطفل لا واجباً يومياً وحسب".

وتابعت:"هناك تحديات ثقافية بالنص تكمن فى أن الكثير من الأطروحات لا تتناسب مع ثقافتنا، ويوجد كلمات تترجم حرفياً دون تدقيق وهذا أمر يجب الانتباه له والاهتمام به، ويوجد ما يتعلق بالمعالجة الإبداعية لأننا نريد أن نقدم للأطفال طرحاً يجذب انتباههم ويحفز خيالهم، ومعارفهم، ويضيف لهم شيئاً جديداً".

جانب من الندوة (2)
جانب من الندوة

وبما يتعلّق بالتحديات البصرية قالت الدكتورة اليازية خليفة:"الجودة والمضمون فى رسوم كتب الأطفال مهمة لإيصال فكرة النص، فالرسام أمام مسئولية كبيرة توازى مهمة الكاتب، وفى المقابل يجب على أولياء الأمور مراعاة شرح الصور والرسومات بشكل يسمح بتكريس الفكرة ويجعلها حاضرة فى أذهان الأطفال".

من جهتها قالت الكاتبة فاطمة الزعابى: الطفل هو القارئ والناقد الأول للكاتب، ونحن اليوم فى عصر باتت التقنية فيه حاضرة فى مختلف التفاصيل اليومية وخلقت تحديات جديدة لهذا يجب توظيف التكنولوجيا بما يخدم وعى وفكر الطفل، وأن يتم المحافظة على مكانة الكتاب فى ظل وجود كل هذه المغريات التى تلفت أنظار الصغار إليها.

وتابعت فاطمة الزعابى:من الضرورى مخاطبة الأطفال بواقعهم مع إبقاء مساحة من الخيال فى الأعمال، فالطفل يؤنسن كل شيء، وهو ما يجعل بعض الكتاب يذهب بعيدا عن مساحة تخيل الطفل، ويعتقد أن الفضاء مفتوح أمامه، إلا أن الواقع والمؤثر حقيقة هو أنه يجب أن تكون النصوص مستوحاة من محيط الطفل وثقافته".وبما يتعلّق بالتحديات البصرية، قالت الزعابي: "الصورة لغة أخرى فى الكتاب، والطفل تشده الصور دائماً، إذ يجب على الرسام رفع جودة أعماله، وتقديم مضامين جديدة ونوعيّة، ونثمن دور الرسّامين الذى يظهرون البيئة والثقافة وهذا أمر مهم لربط الأطفال بمقدرات هويتهم، وأمر ضرورى يجب الانتباه له والاعتناء به".

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

عمر مرموش.. موعد مباراة مانشستر سيتي ضد توتنهام في الدوري الإنجليزي

أرقام بن رمضان بعد انطلاقته القوية مع الأهلي

محاولات مكثفة لتجهيز خالد عبد الفتاح لتدعيم سيراميكا أمام المقاولون العرب

موعد مباراة الزمالك المقبلة بعد الفوز على مودن سبورت

غدا أخر فرصة للتقديم.. فرص عمل فى السعودية بمرتبات 80 ألف جنيه شهريا


علي الحجار يتألق بأجمل أغانى تترات مسلسلات الصعيد بمهرجان القلعة

جمعوا 100 مليون دولار.. غانا تسلم أمريكا "النصابين الثلاثة".. ما القصة

على لطفى رجل مباراة سموحة وزد فى الدورى الممتاز

جدول ترتيب الدورى الممتاز.. الزمالك والمصرى يتقسمان الصدراة يتصدر

محمود فوزى: نظام البكالوريا مجانى ومتعدد ويقضى على شبح الثانوية العامة


تنفيذ الإعدام بحق المتهم الرئيسى فى جريمة اغتصاب سيدة أمام زوجها بالإسماعيلية

خالد منتصر: أنغام ليست مصابة سرطان وألمها بدون تفسير بعد جراحة بالروبوت

دبلوماسى فلسطينى سابق: "عربات جدعون" تدمير إنسانى شامل بلا أهداف عسكرية

حسين الشحات يدخل حسابات ريبيرو لقيادة الجبهة اليمنى أمام غزل المحلة

وزارة التعليم: شهادة البكالوريا معترف بها دوليا مثل الثانوية العامة

رفع 88 ألف حالة إشغال للمقاهى والباعة الجائلين فى الجيزة خلال شهرين.. المحافظ: استمرار الحملات يوميًا وعدم التهاون فى اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المخالفين.. وتوفير حرم آمن لسير المواطنين ومنع أى إشغالات

النيابة العامة تكشف حقيقة رقص فتاة على منصة القضاء ونقيب الممثلين يعتذر

زفاف بعد السبعين.. فريد وفاطمة يتحديان السن ويدخلان عش الزوجية فى المنوفية

القصاص من سفاح الإسماعيلية.. فصل رأس عامل عن جسده فى وضح النهار.. ارتكب جريمته أمام المارة فى الشارع.. تنفيذ الحكم بإعدامه بعد انتهاء درجات التقاضى.. وتسليم جثمانه لذويه ودفنه فى حضور عدد محدود من الأهالى

الإسماعيلي يشكر فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي لصدور قانون الرياضة الجديد

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى