يصدر قريبًا.. "أنا خارج البيت" لـ السورية نارين ديركى عن دار المدى
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 31 مايو 2021 03:00 ص
يصدر قريبًا عن دار المدى مجموعة شعرية جديدة لـ الشاعرة السورية "نارين ديركى" بعنوان "أنا خارج البيت" لوحة الغلاف لـ آرام محمد من كردستان.
وتقول الشاعرة فى المجموعة الجديدة:
لاهثة دائماً حين عودتي
هذه المرة أيضاً
ضيّعتُ اليابسة
ونارين ديركى شاعرة سورية كردية من مواليد الدرباسية شمال سوريا، عاشت الطفولة فى دمشق وحصلت على شهادة فى الآداب الفرنسية بجامعة دمشق ١٩٩٧، ثم تابعت دراستها فى مجال الترجمة وحصلت على دبلوم تخصص فى الترجمة باللغتين العربية والفرنسية ١٩٩٩.
تعيش نارين ديركى فى مدينة مونتريال بكندا منذ 2002 لكنها انتقلت خلالها إلى السليمانية بكردستان العراق وعاشت هناك خمس سنوات بين عامى 2011- 2016 حيث صدرت مجموعتها الشعرية الأولى بعنوان (نارنج) عام 2016 عن دار التكوين بدمشق.
نشرت لها نصوص مترجمة إلى الإنجليزية بأنطولوجيا صدرت فى أميركا عام ٢٠١٧ بعنوان أصوات كردية من روجافا، وتُرجمت بعض نصوصها إلى الإنجليزية والفنلندية والكردية فى عدد من الصحف والمجلات والمواقع الأدبية. تمارس الكتابة الأدبية وتترجم الشعر من الفرنسية إلى العربية لشعراء من كيبيك والعالم.
وكتب "صالح الدريدى" عن مجموعة "نارج" تضع الكاتبة السوريّة نارين ديركى الملامح اللغويّة لمشروعها الشعرى وتؤسّس مشهديّة العالَم الذى تقترحه على القارئ، وهو عالَم لا علاقة له بالآنيّة ولا بالقضايا الرّاهنة بل يحفر بعيدا فى الأزمنة والأمكنة وينبنى فى أفق الغياب، ليس الغياب ما كان ولم يعدْ، وإلّا سقطت القصيدة فى مطبّات السّيرة ونقل التفاصيل الذاتيّة عبر الاسترجاع، ليس الغياب، أيضا، زمانيّا ولا مكانيّا، أى مسافة تفصل الذّات الشّاعرة عن واقع عاشته وتروم أن تتماهى معه مجدّدا. إنّما هو كثافة القِدَم فى الأشياء أى أبديّتها التى لفرط ما صارت مألوفة فقدتْ بريقها ودهشتها.
صدر حديثا.. "هنا بيتى" قصائد للأطفال لـ محمد حلمى حامد عن هيئة الكتاب الخميس، 27 مايو 2021 03:00 ص
صدر حديثا.. "خالتى صابرة وزمن الفرار" مجموعة قصصية لـ الكاتب محسن أمين الأربعاء، 26 مايو 2021 04:00 ص
صدر حديثًا.. "السينما العالمية المعاصرة" كتاب جديد لـ وليد سيف عن قصور الثقافة الثلاثاء، 25 مايو 2021 06:00 ص
صدر حديثًا.. "ديليسبس الأسطورة الكاذبة" كتاب لـ محمد الشافعى عن هيئة الكتاب الثلاثاء، 25 مايو 2021 03:00 ص
Trending Plus
الزمالك يسدد 2 مليون يورو فى 5 أيام لإنهاء أزمة إيقاف القيد الإثنين، 19 مايو 2025 03:45 م
غدا طقس حار بالقاهرة شديد الحرارة جنوبا ونشاط رياح والعظمى بالعاصمة 31 درجة الإثنين، 19 مايو 2025 03:15 م
الزمالك يتقدم ببلاغ للنائب العام ضد منفذ الإعلان المسيء من إحدى شركات الاتصالات الإثنين، 19 مايو 2025 03:12 م
التحريات بسرقة الدكتورة نوال الدجوي: أحد المترددين على الفيلا وراء الواقعة الإثنين، 19 مايو 2025 02:26 م
بيراميدز يطير إلى جنوب أفريقيا الأربعاء لمواجهة صن داونز فى نهائى دورى الأبطال الإثنين، 19 مايو 2025 02:21 م
المتحدة للرياضة تهنئ نور الشربيني بعد التتويج ببطولة العالم للاسكواش الإثنين، 19 مايو 2025 02:03 م
الإحصاء: 43.8% ارتفاعاً فى حجم الصادرات المصرية إلى لبنان خلال عام 2024 الإثنين، 19 مايو 2025 01:31 م
الرئيس السيسى يجدد دعوته للمجتمع الدولى لتحمل مسئولياته تجاه إعادة إعمار لبنان الإثنين، 19 مايو 2025 01:11 م
بعد الارتفاع الأخير عالميا.. سعر الذهب عيار 24 يسجل 5223 جنيها الإثنين، 19 مايو 2025 01:05 م
تشكيل ليفربول المتوقع ضد برايتون في الدوري الإنجليزي.. محمد صلاح أساسيًا الإثنين، 19 مايو 2025 01:00 م
الزمالك يرسل مستحقات باتشيكو رسميا وينتظر رفع عقوبة إيقاف القيد الإثنين، 19 مايو 2025 12:30 م
بعد العثور على أرشيف الجاسوس الإسرائيلى إيلى كوهين.. الموساد يبحث عن رفاته الإثنين، 19 مايو 2025 12:32 م
فلوسه حلال.. مظلى يجد هاتفه يعمل دون أي ضرر بعد سقوطه من ارتفاع 14 ألف قدم الإثنين، 19 مايو 2025 12:00 م
تطورات تمديد عقد حمزة علاء مع الأهلى بعد رفض عرض الزمالك الإثنين، 19 مايو 2025 12:30 م
بعثة الحج المصرية تبدأ تفويج الحجاج من المدينة إلى مكة استعدادًا للمناسك الإثنين، 19 مايو 2025 11:42 ص
الأهلى يخطط لتحصين إمام عاشور مبكرا بسبب الإغراءات الخليجية الإثنين، 19 مايو 2025 11:45 ص
رئيس الوزراء يوجه بحصر شامل للآثار الغارقة بخليج أبي قير ووضع خطة لاستخراجها الإثنين، 19 مايو 2025 11:54 ص
وزير الصحة يتسلم شهادة قضاء مصر على انتقال جميع طفليات الملاريا البشرية
موعد مباراة برايتون ضد ليفربول في الدوري الإنجليزي
الإسماعيلى يتدرب على ركلات الترجيح وتامر مصطفى يحذر قبل لقاء كأس عاصمة مصر
أكرم توفيق يخوض اللقاء الأخير بقميص الأهلى أمام فاركو.. اعرف التفاصيل
التحريات بسرقة الدكتورة نوال الدجوي: أحد المترددين على الفيلا وراء الواقعة
هل تنتهى "العداوة المصطنعة" بين الأهلي والإسماعيلى بعد إلغاء الهبوط؟
تطورات تمديد عقد حمزة علاء مع الأهلى بعد رفض عرض الزمالك
ترتيب الحذاء الذهبي الأوروبى 2025.. مبابي يتفوق على محمد صلاح
أمن الجيزة يفحص مشتبه بهم لكشف هوية المتهم بسرقة مسكن الدكتورة نوال الدجوي
كل ما تريد معرفته عن "تتر النهاية" لدوري نايل بين الأهلي وبيراميدز
دفاع المتهم بواقعة الطفل ياسين يستأنف على حكم الجنايات
فحص كاميرات المراقبة لكشف هوية المتهم بسرقة مسكن الدكتورة نوال الدجوي
جيش الاحتلال: دخول 9 شاحنات مساعدات إلى غزة اليوم من معبر كرم أبو سالم
ماذا كتب الجاسوس الإسرائيلى إيلى كوهين فى وصيته قبل إعدامه بساعات؟
مواعيد مباريات الجولة الثامنة من مرحلة حسم الدوري والقناة الناقلة
وزارة العمل تجدد تحذيرها للمواطنين: جميع خدماتنا مجانية ولا وسطاء فى الوظائف
"ليلة التتويج".. موعد آخر ظهور للأهلى وبيراميدز فى الجولة الأخيرة للدوري
وزارة التعليم: 4 سنوات سن التقدم لـ"kg1" بالمدارس الرسمية للغات لعام 2026
الحذاء الذهبي 2025.. محمد صلاح يخطط للعودة إلى القمة من بوابة برايتون
جولة بالأتوبيس الترددى بعد التشغيل التجريبى للمرحلة الأولى بإجمالى 14 محطة.. يعمل بالكهرباء ومدعم بكاميرات مراقبة وهذا سعر التذكرة.. أنفاق داخل المحطات لربطها بجانبى الطريق.. والميكروباص لن يعود.. صور
موعد مباراة الأهلى والزمالك فى نصف نهائي سوبر السلة الإثنين، 19 مايو 2025 04:00 م
الزمالك يسدد 2 مليون يورو فى 5 أيام لإنهاء أزمة إيقاف القيد الإثنين، 19 مايو 2025 03:45 م
الزمالك يتقدم ببلاغ للنائب العام ضد منفذ الإعلان المسيء من إحدى شركات الاتصالات الإثنين، 19 مايو 2025 03:12 م
موعد مباراة برايتون ضد ليفربول في الدوري الإنجليزي الإثنين، 19 مايو 2025 03:00 م
أكرم توفيق يخوض اللقاء الأخير بقميص الأهلى أمام فاركو.. اعرف التفاصيل الإثنين، 19 مايو 2025 02:30 م
المتحدة للرياضة تهنئ نور الشربيني بعد التتويج ببطولة العالم للاسكواش الإثنين، 19 مايو 2025 02:03 م
هل تنتهى "العداوة المصطنعة" بين الأهلي والإسماعيلى بعد إلغاء الهبوط؟ الإثنين، 19 مايو 2025 01:56 م
جلسة تصوير للاعبى بيراميدز قبل السفر لجنوب أفريقيا لمواجهة صن داونز الإثنين، 19 مايو 2025 01:41 م
كريم نيدفيد يفضل الانتقال لهذا النادى بعد الرحيل عن الأهلى الإثنين، 19 مايو 2025 01:15 م
تشكيل ليفربول المتوقع ضد برايتون في الدوري الإنجليزي.. محمد صلاح أساسيًا الإثنين، 19 مايو 2025 01:00 م
أخبار مصر.. الحكومة تنفى وجود متحورات أو فيروسات وبائية منتشرة بين الدواجن الإثنين، 19 مايو 2025 01:00 م
