الاقتباسات المزيفة على السوشيال ميديا.. الجميع يكذب باسم دوستويفسكى ونزار

كل ما ينشر على مواقع التواصل الاجتماعى لا يقال يمكن تصديقه بسهولة، فبعيدا عن الشائعات والأخبار الكاذبة، أصبحنا نجد العديد من الأقاويل المزيفة لكبار الأدباء فى العالم، تقال على ألسنتهم فى الفيس بوك حيث يقوم الكثيرون باستغلال أسمائهم واللعب بمشاعر رواد هذه المواقع على أن ما ينشرونه هو من أقوال هؤلاء العمالقة، والطريف إن أغلب الأشخاص والصفحات والمواقع الإلكترونية ممن ينشرون أقوالاً لأعمدة الأدب لا علاقة لهم بالأدب لا من قريب ولا من بعيد، هم لا يدركون أن هناك قارئاً نهماً ومريضاً لكل أديب ولديه القدرة العجيبة الغريبة فى كشف الزيف الذى يدخل إنتاج معشوقه الأديب، بالإضافة إلى المراجع والنسخ الأصلية لكل واحد منهم هذا إن جزمنا أنها صحيحة بالمطلق.

 

دوستويفسكي

ولعل أبو الرواية الروسية الأديب الكبير فيودور دوستويفسكي، أحد أكثر الأدباء الذين نسبوا إليهم أقاويل من الصعب بل من المستحيل كاتب بمثل الأديب الروسى بكتابتها، وأصبح كل من يكتب جملة حتى يصبغها ببعض من العمق ينسبها إليه، بغض النظر عن ركاكة المحتوى وصعوبة تعبير الأديب الذى عاش فى القرن التاسع عشر بمثل هذه الكلمات.

 

ومن هذه الأقاويل "ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺘﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻚ، ﻳﻈﻦ ﻃﻮﺍﻝ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺃﻧﻚ ﺭﻓﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻜﻦ !"، كذلك ينسب إليه "لم يعد فى وسعى التحمل.. أعطنى البندقية..  ماذا ستفعل.. الإنتحار خطيئة! إنتحار أيها الأبله.. سوف أقتل الجميع!".

 

 

ومن الاقتباسات المنسوبة كذبا لـ دوستويفسكى أيضا "حين يقول لك أحدهم قلبى مهجور، لا تكن أحمقاً وتعزيه فلقد أراد أن يقول لك بطريقة أخرى: اجعله مأهولاً بك"، وقيل أيضا على لسان الأديب الروسى "لا تعترف بالحريق الذى فى داخلك.. ابتسم وقل أنها حفلة شواء".

 

 

انتشرت هذه الأقاويل بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعى على إنها مقولة لـ ديستويفسكي، لكن فى الحقيقة أن تلك الاقتباسات لم ترد أبداً فى أى من أعمال أو مذكرات أو رسائل ديستويفسكي، بعضها ورد فقط باللغة الانجليزية فى عدة مواقع دون الإشارة لاسم الكاتب.

 

نزار قبانى

من الغباء الاعتقاد أن المرأة تزهر فى سن معينة.. المرأة تزهر مع رجل معين) هذه المقولة من أكثر الاقتباسات المنسوبة للشاعر الكبير نزار قباني، لكنه من الاقتباسات الكاذبة والرائجة على السوشيال ميديا على أكثر من لسان آخر، إذ نسبت فيه فى بعض الأحيان إلى النجمة الأمريكية أنجلينا جولى، وهو ما لا يوجد عليه تأكيد أيضا.