الإبداع الأول.. إدوار الخراط يلجأ إلى الكمبيالات لطباعة "حيطان عالية"

تميز أدب إدوار الخراط بفكرتين الأولى رفضه تيار الواقعية التى تزعم تيارها رواد على غرار أدب نجيب محفوظ، إذ اعتقد أن الذات هى الأحق بالتعبير بمعنى أن الهدف الأسمى للأدب هو استبطان ما فى داخل الإنسان، والثانية اهتمامه الشديد بفكر جمع الفنون لتؤلف سيمفونية إبداعية داخل نص واحد فلم يكتفى أبدا بمهارات الكتابة بل أراد دائما أن يضم إليها الفنون الغنائية والفنية الأخرى مثل الفن التشكيلى وغير ذلك من الفنون.

وقد أصدر مجموعته الأولى "حيطان عالية" فى الإسكندرية عام 1959 وهو أمر طبيعى فقد ولد الخراط فى الإسكندرية سنة 1926، وعمل فيها بعد تخرجه في كلية الحقوق ما بين البنوك والترجمة في السفارة الرومانية، وقد طبعت مجموعته الأولى حيطان عالية ثلاث مرات آخرها عام 1995 بغلاف للفنان أحمد مرسى، وإهداء رقيق إلى زوجته ومقدمة للدكتور محمد مندور وغالي شكرى.

وجاء فى المقدمة أن القصص كتبها إدوار الخراط في أيام شبابه الأولى سنة بدءا من سنة 1943 لكنه عدل فيها بعد عودته الكتابة فقد انقطع بين عامى 1945 و1955 عن الكتابة، والمثال على ذلك واضح في قصة الشيخ عيسى فتحتها تاريخان 1943، و1958 ما يعنى أنه عدل فيها بالتاريخ الأخير.

ويغلب على القصص المجموعة جو شاعرى كما يقول الدكتور محمد مندور كما يغلب على قصصها الطول، ولصدور المجموعة قصة طريفة يذكرها إدوار الخراط فى مقدمة الكتاب وهي أنه اضطر لطبعها على نفقته الخاصة ما اضطره أن يكتب كمبيالات على نفسه قيمة الكمبيالة الواحدة عشرة جنيهات على أن يفى بسداد العشرة جنيهات شهريا لمدة 3 سنوات مؤكدا أنها كانت مبلغا محترما أواخر الخمسينيات، وقد أخذ الخراط الثلاثة آلاف نسخة بعد طباعة المجموعة ووزع "حيطان عالية" بنفسه.

وقد صدر لإدوار الخراط أكثر من 50 كتابًا قصصيًا و شعريًا و نقديًا، ومن مؤلفاته الشهيرة: "حيطان عالية، رامة والتنين، الزمن الآخر، أضلاع الصحراء، يقين العطش"، كما قام بترجمة أربعة عشر كتاب إلى اللغة العربية، وعدد من المسرحيات والدراسات.