أديبة يونانية: تأخرنا في تكريم طه حسين..وسعيدة لتقديمه في ترجمة "دعاء الكروان"
كتب أحمد عبد الرحمن
الإثنين، 24 يناير 2022 10:59 م
قالت الأديبة اليونانية بيرسا كوموتسي مترجمة أدب نجيب محفوظ، إن مصر بلدها، لأنها ولدت في مصر وتعيش في اليونان أكثر من ثلاثين عاما، موضحة أنها تعتبر نفسها مصرية يونانية.
وذكرت خلال لقائها ببرنامج "مساء دي إم سي"، مع الإعلامية إنجى القاضي، على فضائية دي إم سي، أن اليونان ضيفة شرف لمصر بمعرض الكتاب، وكان ذلك عظيم بالنسبة لها، موضحة أننا تأخرنا في تكريم طه حسين، حيث ترجمت له رواية قبل ثلاث سنوات في اليونان "دعاء الكروان"، وأنها سعيدة لتقديمها للقارئ اليوناني وأحبوه جدا بعد نجيب محفوظ.
وأوضحت مترجمة أدب نجيب محفوظ، أنها درست طه حسين في الجامعة وشعرت أنه كان يجب أن يترجم مثل نجيب محفوظ.
تخصيص رقم للرحلات الجماعية فى معرض الكتاب.. اعرف التفاصيل الإثنين، 24 يناير 2022 08:30 م
"حافلة الوطن" أحدث إصدارات مجلة نور للأطفال بمعرض الكتاب الإثنين، 24 يناير 2022 02:23 م
المخالفة فى معرض الكتاب تعرضك لغرامة 500 دولار ومصادرة الكتب.. اعرف التفاصيل الإثنين، 24 يناير 2022 10:00 ص
Trending Plus
أفكار لن يخرج عنها الامتحان.. أقوى 50 سؤالا فى الجغرافيا لطلاب الثانوية العامة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:00 م
محافظة القاهرة تفتح باب التحويلات المدرسية بدءا من اليوم وحتى 15 أغسطس الثلاثاء، 01 يوليو 2025 09:47 ص
اختفت 3 أيام فى البحر.. عوامة وأمواج وغفلة الأب تفاصيل غرق الطفلة مريم الثلاثاء، 01 يوليو 2025 10:04 ص
تنسيق الجامعات 2025.. قائمة كليات تقبل طلاب الدبلومات الفنية والمعاهد العليا الثلاثاء، 01 يوليو 2025 10:14 ص
النواب يُحيل مشروعى قانونين إلى اللجان المختصة.. أبرزها المشروعات الصغيرة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:17 ص
مجلس النواب يحسم قانون الإيجار القديم فى جلسة اليوم الثلاثاء، 01 يوليو 2025 10:20 ص
هل تستأنف طهران محادثات "النووى"؟.. مساعٍ أمريكية لعقد جولة جديدة من المفاوضات.. الرئيس الفرنسي يبحث مع نظيره الإيراني العودة للحوار لحل قضيتي الأنشطة البالستية والنووية.. وطهران ترد: الظروف غير مناسبة للتفاوض الثلاثاء، 01 يوليو 2025 03:00 ص
أسلحة جماعة الإخوان في محاولات السيطرة على الحكم في مصر.. بدأت بتأليب الرأي العام وتهريب المساجين مرورا بتوظيف الدين للسيطرة على العقول.. سلاح العنف والإرهاب بعد ثورة 30 يونيو والفشل أدى لسلاح بث الشائعات الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:30 ص
الطقس اليوم شديد الحرارة وشبورة صباحا والعظمى بالقاهرة 37 درجة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:00 ص
لحظه بلحظة..سعر الدولار مقابل الجنيه داخل البنوك المصرية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:00 ص
الحقوق السياسية لذوي الإعاقة.. ضمان التمثيل المناسب بالمجالس النيابية أبرزها الثلاثاء، 01 يوليو 2025 04:00 ص
الهلال يصنع التاريخ بالتأهل لربع نهائى مونديال الأندية برباعية ضد مان سيتى الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:50 ص
اليوم.. بدء التقديم لرياض الأطفال والصف الأول الابتدائي بالمعاهد الأزهرية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:00 ص
البيت الأبيض عقب رفع العقوبات عن سوريا: سنراقب تقدمها نحو التطبيع مع إسرائيل الثلاثاء، 01 يوليو 2025 02:01 ص
البحر يعيد الطفلة التونسية بلا نبض.. العثور على جثة مريم بعد يومين (فيديو) الثلاثاء، 01 يوليو 2025 01:35 ص
أخبار 24 ساعة.. إنهاء إجراءات صرف وتسليم تعويضات ضحايا ومصابي حادث المنوفية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:06 ص
الرئيس السيسى يؤكد لـ"البرهان" على ثوابت الموقف المصري الداعم لوحدة السودان وسيادته واستقراره.. صور الإثنين، 30 يونيو 2025 11:31 م
حبس المتهم بنشر أخبار كاذبة عن تورط عضو نيابة فى قضية سارة خليفة
السجن سنة لعامل بتهمة الشروع فى قتل شخص بسوهاج
إصابة 8 أشخاص إثر حادث تصادم سيارتين فى المريوطية
سائق النقل فى حادث الإقليمى: "خوفت من الأهالى فجريت وسلمت نفسى للشرطة"
حبس متهمين لسرقتهما مهمات سكة حديد فى منشأة القناطر 4 أيام
إغلاق برج إيفل ومحطة نووية و مئات المدارس فى فرنسا بسبب الحر الشديد
مصدر بجامعة عين شمس: الطالبة صاحبة واقعة الطعن مفصولة وصاحبة سلوك عدوانى
حمزة علاء يبدأ رحلة احترافه بعد انتهاء تعاقده مع الأهلي
إنزاجى بعد الفوز التاريخى على مان سيتى: أثبتنا أن الهلال لا يعرف المستحيل
لحظة العثور على جثمان الطفلة مريم في عرض البحر.. فيديو متداول
مجلس النواب يحسم قانون الإيجار القديم فى جلسة اليوم
مواعيد مباريات اليوم.. ريال مدريد ضد يوفنتوس فى ختام دور الـ16 للمونديال
20 % أعمال سنة من مجموع طلاب الشهادة الإعدادية بتعديلات قانون التعليم
استعدادا لامتحان الخميس.. نموذج امتحان في مادة الكيمياء للثانوية العامة
الطقس اليوم شديد الحرارة وشبورة صباحا والعظمى بالقاهرة 37 درجة
الزمالك يستفسر من محمد السيد عن حقيقة التوقيع للأهلي
الهلال يضرب مانشستر سيتي بالهدف الرابع 4-3 في الدقيقة 112.. فيديو
اليوم.. بدء التقديم لرياض الأطفال والصف الأول الابتدائي بالمعاهد الأزهرية
مالكوم وليوناردو فى هجوم الهلال أمام مانشستر سيتى بمونديال الأندية
تشكيل مان سيتي ضد الهلال في كأس العالم للأندية.. مرموش على مقاعد البدلاء
أسعار الخضار والفاكهة اليوم الثلاثاء 1- 7- 2025 بمنافذ وزارة التموين الثلاثاء، 01 يوليو 2025 02:09 م
بدء صرف السلع المدعمة لأصحاب البطاقات التموينية لشهر يوليو 2025 الثلاثاء، 01 يوليو 2025 02:01 م
سائق النقل فى حادث الإقليمى: "خوفت من الأهالى فجريت وسلمت نفسى للشرطة" الثلاثاء، 01 يوليو 2025 01:56 م
ريال مدريد يتحرك لضم كاريراس بعد وداع بنفيكا لمونديال الأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 01:50 م
موعد مباراة ريال مدريد ضد يوفنتوس فى كأس العالم للأندية والقناة الناقلة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 01:37 م
ملخص مباراة الهلال والسيتي..الزعيم سابع العالم تاريخيًا ويطارد رقم تشيلسي الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:58 م
إنزاجى بعد الفوز التاريخى على مان سيتى: أثبتنا أن الهلال لا يعرف المستحيل الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:26 م
قانون الإيجار القديم.. تقديم طلبات الوحدات البديلة إلكترونيا خلال 3 شهور فور التصديق الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:02 م
أفكار لن يخرج عنها الامتحان.. أقوى 50 سؤالا فى الجغرافيا لطلاب الثانوية العامة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:00 م
بونو المُتألق يحقق إنجازًا تاريخيًا غير مسبوق فى كأس العالم للأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:38 ص
قانون الإيجار القديم.. الوحدات السكنية المغلقة أول ما يطبق عليها فور تصديقه الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:34 ص
