ماذا قال الكاتب السريلانكى الفائز بجائزة البوكر للرواية العالمية بعد تتويجه؟

قال الكاتب السريلانكي شيهان كاروناتياكا، الحائز على جائزة البوكر للرواية العالمية، في دورتها لعام 2022، آمل أنه في المستقبل غير البعيد أن تعرف سريلانكا عهدا يدرك فيه الناس أن الفساد والمحسوبية لم تنجح ولن تنجح أبدًا".

وقال شيهان كاروناتياكا عن روايته التى طبعت خارج بلاده بعد أن عثر بصعوبة على ناشر دولى: "آمل أن يتم طباعة روايتى الفائزة في غضون 10 سنوات إذا كان الأمر كذلك، آمل أن يكون مكتوبًا في سريلانكا التي تتعلم من قصصها وأن تكون الأقمار السبعة في قسم الخيال في المكتبة بجوار رواياتى الأخرى مثل التنانين، وألا يتم الخلط بينها وبين الواقعية أو الهجاء السياسي".

وأضاف وفقا لـ"الجارديان" أنه قام "بمراقبة ذاتية" لبعض القصص القصيرة بعد تعرض المؤلف سلمان رشدي للطعن في أغسطس، مضيفا: "كنت بصدد نشر مجموعة من القصص القصيرة عندما وقع هذا الحادث، وقد قمت بمراجعة لبعض القصص لأبعد عن اللغط على الرغم من أننى وجدت القصص التى استبعدتها، "لكن زوجتي قالت لا يمكنك فعل ذلك، لديك طفلان صغيران، هذه القصص ليست جيدة، اتركها فقط."

وأضاف "هذا أمر يخيم علينا جميعًا إذا كنا نكتب في جنوب آسيا ، ولا سيما الكتابة عن السياسة أو الدين".