اللغة اليديشية.. حكاية فوز إسحاق سنجر بجائزة نوبل عن كتاباته بلغة غير معروفة
فيسبوك
واتساب
كتب عبد الرحمن حبيب
الأربعاء، 05 أكتوبر 2022 10:00 م
فى 5 أكتوبر 1978 فاز إسحاق باشيفيس سنجر بجائزة نوبل فى الأدب، كتب سنجر باللغة اليديشية عن الحياة فى بولندا والولايات المتحدة، وأصبحت ترجمات أعماله شائعة في أمريكا، واللغة اليديشية هى لغة يهود أوروبا وقد نشأت في القرن الحادى عشر الميلادى من خليط لغات عدة منه الآرامية والإيطالية والعبرية.
ولد سنجر فى بولندا عام 1904 وبدأ فى كتابة قصصه ورواياته بإلهام من أخيه الأكبر جوشوا، ونشر روايته الأولى، الشيطان فى جوراى، فى بولندا عام 1935، وفى نفس العام هاجر إلى الولايات المتحدة، حيث انتقل جوشوا بالفعل، هربًا من تزايد معاداة السامية في أوروبا وفي نيويورك.
كتب لصحيفة باللغة اليديشية، ووفقا لموقع هيستورى قُتلت والدته وشقيق آخر على يد النازيين في عام 1939 وهو نفس العام الذي تزوج فيه سنجر ألما ابنة تاجر يهودي كان قد فر إلى الولايات المتحدة.
في عام 1943 أصبح سنجر مواطنًا أمريكيًا، أشهر أعماله تشمل The Family Moskat وThe Manor و The Estate، وكلها تدور حول التغييرات في العائلات اليهودية وتفككها استجابة لضغوط الاستيعاب فى الأوطان البديلة وتمتلئ أعمال سنجر بالفولكلور والأساطير اليهودية التي يسكنها الشياطين والسحرة والعفاريت.
ألف 12 كتابًا من القصص القصيرة و13 كتابًا للأطفال وأربع كتب مذكرات، تم تحويل إحدى قصصه Yentl، إلى فيلم أخرجته وبطولة باربرا سترايسند في عام 1983، قسم وقته بين نيويورك وميامي حتى وفاته، فى عام 1991.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
فوز ثلاثة علماء بينهم امرأة بجائزة نوبل فى الكيمياء 2022 الأربعاء، 05 أكتوبر 2022 12:13 م
هل يفوز سلمان رشدى بجائزة نوبل؟ الأربعاء، 05 أكتوبر 2022 11:12 ص
جوخة الحارثى.. هل عرفت الكتابة العمانية الطريق إلى ترشيحات نوبل؟ الأربعاء، 05 أكتوبر 2022 09:54 ص
Trending Plus
زيارة أخوية.. محمد بن زايد يقود سيارة الرئيس السيسى بمطار العلمين.. فيديو الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 07:12 م
محمد الشناوى يستمر فى حماية عرين الاهلى أمام بيراميدز بالدوري الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 06:45 م
تأجيل شكوى الزمالك ضد زيزو.. واستدعاء اللاعب بعد 10 سبتمبر الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 05:16 م
هل يُفكر الأهلي فى توجيه الشكر للإسبانى ريبيرو بعد مباراة بيراميدز؟ الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 03:20 م
طقس حار غدا بأغلب الأنحاء ونشاط رياح واضطراب بالملاحة والعظمى بالقاهرة 34 درجة الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 03:19 م
إسرائيليون يغلقون الطرق السريعة فى تل أبيب للمطالبة بإنهاء الحرب على غزة الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 04:05 م
وزير الخارجية: نتابع باهتمام بالغ تطورات القبض على المواطن أحمد عبد القادر الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 02:43 م
"الإٍسكان" تعلن فتح باب الحجز لـ1380 وحدة سكنية بـ14 مدينة للمصريين بالخارج الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 02:38 م
بعد 30 يوما على سرير المرض.. أنغام تستعيد عافيتها وتعود لمحبيها الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 02:21 م
تقارير الطب الشرعى فى مواجهة المتهمة بقتل زوجها وأبنائه الستة الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 02:18 م
محافظ القاهرة يوجه بإزالة السلاسل الحديدية المستخدمة لحجز أماكن انتظار السيارات الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 02:14 م
ارتفاع مفاجئ فى سعر الذهب.. وعيار 21 يسجل 4590 جنيها الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 01:28 م
البنك المركزى: تحويلات قياسية للمصريين بالخارج بلغت 36.5 مليار دولار خلال عام الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 12:56 م
فيريرا: لن تشاهدوا سيف الجزيرى مع الزمالك مرة أخرى
نتائج مباريات اليوم الثلاثاء 26 – 8 – 2025 بالدورى المصرى
شيكو بانزا يقود الزمالك للفوز على فاركو 1-0 واعتلاء قمة دوري Nile.. فيديو
خروج صاحب الهدف.. الزمالك يجرى 3 تبديلات أمام فاركو في الدقيقة 70
تعرف على طرق الوقاية من حوادث السيارات أثناء السير بالمحاور
ننشر تفاصيل شكوى الزمالك ضد زيزو وسبب تأجيل النظر فيها
هوية بصرية جديدة ووجوه شابة .. استعدوا لأكبر حملة تطوير من "اليوم السابع"
المخرج عثمان أبو لبن يحتفل بزفافه (صور)
من خيمة إلى مشروع عالمي.. حكاية نجاح سيناوي صنع مجده على شاطئ دهب.. على عايش: دهب مدينة السكينة التي تحدّت الأزمات.. بيئة مثالية للتأمل والغوص والسفاري.. جاذبة لكل جنسيات العالم وخصوصا الأوروبيين.. صور
ميدو المدافع عن السفارات المصرية.. قصة بطل تحوّل إلى معتقل.. وقفة الإخوان أمام السفارة في تل أبيب دشنت حملة حماية سفاراتنا فى أوروبا.. ميدو لـ"اليوم السابع" قبل القبض عليه: انتبهوا للمؤامرات التى تحاك ضد مصر
للزوجات.. اعرفى حالات زيادة النفقة حال تحايل الزوج لتخفيضها؟
ساعات حاسمة فى مستقبل دوناروما قبل إغلاق الميركاتو الصيفى
نائب وزير الدفاع الروسي وسفير إيران بموسكو يبحثان الأمن الدولي والإقليمي
مديرة أعمال أنغام: حفل ألبرت هول فى لندن فى موعده 23 سبتمبر
خسارة سيدات الطائرة أمام السويد ببطولة العالم
ألونسو يضع خطة لتجهيز بديل كورتوا فى ريال مدريد
بعد 30 يوما على سرير المرض.. أنغام تستعيد عافيتها وتعود لمحبيها
رسميًا.. الصربي نيمانيا ماتيتش ينضم إلى ساسولو الإيطالي
الجالية المصرية أمام القنصلية بميلانو: البعثات الدبلوماسية خط أحمر
ترتيب الدوري الإنجليزي بعد هزيمة نيوكاسل يونايتد ضد ليفربول
شيكو بانزا يقود الزمالك للفوز على فاركو 1-0 واعتلاء قمة دوري Nile.. فيديو الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 10:59 م
ننشر تفاصيل شكوى الزمالك ضد زيزو وسبب تأجيل النظر فيها الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 09:37 م
المخرج عثمان أبو لبن يحتفل بزفافه (صور) الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 09:20 م
تشكيل الزمالك لمواجهة فاركو.. فتوح أول مرة أساسيا ودونجا يعود الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 08:05 م
الخارجية: مصر تستضيف منتدى التجارة والاستثمار المصرى-الخليجى نوفمبر المقبل الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 07:30 م
سيدة تروى لـ الستات مايعرفوش يكدبوا تفاصيل وفاة جميع أفراد أسرتها فى 14 شهرا الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 07:20 م
الهيئة الوطنية للانتخابات تعقد مؤتمرا صحفيا حول تصويت المصريين بالخارج بعد قليل الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 06:49 م
الداخلية تضبط شحنة مخدرات بقيمة 350 مليون جنيه قبل ترويجها عبر سيارتى إسعاف الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 06:09 م
وزارة التعليم ترد على ادعاء البلوجر أم مكة بفصل أبنائها من مدرسة خاصة الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 05:59 م
ضبط تيك توكر لنشرها فيديوهات منافية للآداب وبحوزتها حشيش وأفيون.. فيديو الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 05:56 م
وزير الخارجية يؤكد ضرورة التزام إسرائيل بالقانون الدولى والأعراف الدولية الثلاثاء، 26 أغسطس 2025 05:39 م
