تتناول التراث البحرى الكويتى.. ترجمة إسبانية لرواية "النجدى" لـ طالب الرفاعى
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الأحد، 13 نوفمبر 2022 12:00 ص
أعلن الكاتب الكويتى طالب الرفاعى، عن صدور الترجمة الإسبانية لروايته "النجدى"، بعدما سبق وأن تمت ترجمتها إلى اللغات الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والتركية، والصينية، والهندية.
المعروف أن رواية "النجدى" صدرت فى عام 2017، عن منشورات ذات السلاسل في الكويت، ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر العالمية للرواية العربية فى دورتها لعام 2018، وفى هذه الرواية يروي طالب الرفاعى الساعات الأخيرة لحياة على النجدى أحد أشهر قادة السفن الشراعية الرواية تسلط الضوء على عشق الشاب للبحر.
ولا تكتفى الرواية بتوثيق سيرة على النجدى كأسطورة بحرية فى وجدان الإنسان الخليجى، بل ترتبط بأحداث تاريخية وحركة اجتماعية، حيث وجد الرفاعي نفسه محاصراً بكم هائل من المعلومات والمقولات والمدونات التي فرضت نفسها على سياق الرواية.
وطالب الرفاعى روائي كويتي من مواليد عام 1958 حصل على بكالوريوس الهندسة المدنية من جامعة الكويت عام 1982 بدأ الكتابة الأدبية في أثناء الدراسة الجامعية في منتصف السبعينات.
وأصدر ست مجموعات قصصية منها: "أبوعجاج طال عمرك"، "أغمض روحي عليك"، "مرآة الغبش"، "حكايا رملية"، "سرقات صغيرة"، وأصدر عدة روايات منها: "ظل الشمس"، "رائحة البحر"، "الثوب"، ترجمت بعض أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية، كما ترأس لجنة التحكيم لجائزة البوكر العربية فى دورتها الثالثة 2010.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
فى ذكرى رحيله الرابعة.. طالب الرفاعى يتذكر أستاذه إسماعيل فهد إسماعيل الأحد، 25 سبتمبر 2022 05:00 م
الكاتب طالب الرفاعي: ما أحوجنا في العالم العربي لـ جابر عصفور آخر الإثنين، 27 يونيو 2022 01:44 م
روايات الجوائز.. طالب الرفاعى يتناول الاختلافات المذهبية بروايته" فى الهنا" الأحد، 12 ديسمبر 2021 09:00 ص
طالب الرفاعى: يصعب على الكاتب اعتزال الكتابة وهذه الأسباب تجعلنى أتوقف السبت، 13 نوفمبر 2021 08:00 م
Trending Plus
قرار توروب يُعيد التفكير فى مستقبل أليو ديانج بالأهلي.. اعرف التفاصيل السبت، 20 ديسمبر 2025 03:30 م
5 تساؤلات مثيرة عن إيقاف القيد لنادي الزمالك 8 مرات السبت، 20 ديسمبر 2025 03:20 م
إيلون ماسك يصبح أول شخص فى التاريخ تبلغ ثروته 750 مليار دولار السبت، 20 ديسمبر 2025 03:12 م
عزاء سمية الألفى الإثنين بمسجد عمر مكرم السبت، 20 ديسمبر 2025 03:07 م
عمر الفيشاوي يقرأ القرآن على والدته سمية الألفي بمسجد مصطفى محمود السبت، 20 ديسمبر 2025 02:43 م
مصدر بالأهلي يكشف آخر تطورات صفقة انضمام حامد حمدان فى يناير السبت، 20 ديسمبر 2025 02:45 م
نقل جثمان سمية الألفى من المستشفى إلى مسجد مصطفى محمود السبت، 20 ديسمبر 2025 02:15 م
الرئيس السيسى: سنبذل كل جهد لدعم جهود التنمية بأفريقيا وحشد التمويل للمشروعات الطموحة السبت، 20 ديسمبر 2025 02:26 م
رئيس غرفة صناعة الجلود: افتتاح نحو 60 مصنعا جديدا خلال شهرين.. التفاصيل السبت، 20 ديسمبر 2025 01:15 م
الرئيس السيسى: لا إشكالية مع الأشقاء بإثيوبيا.. مطلبنا عدم المساس بحقوقنا بمياه النيل السبت، 20 ديسمبر 2025 02:09 م
النيابة الإدارية تواصل تلقى طلبات التعيين بوظيفة معاون نيابة إلكترونيا.. المواعيد السبت، 20 ديسمبر 2025 01:30 م
طرح زيت الطعام فى سوق اليوم الواحد بحدائق الأهرام.. عبوة زنة لتر بـ64 جنيها السبت، 20 ديسمبر 2025 01:19 م
تأييد حكم الإعدام لأب ذبح أبناءه الـ4 أثناء نومهم فى قليوب السبت، 20 ديسمبر 2025 02:15 م
الرئيس السيسى يؤكد دعم مصر لجهود إنهاء الأزمة الروسية الأوكرانية عبر الحلول السياسية السبت، 20 ديسمبر 2025 01:09 م
وزارة العمل: 664 محضرا خلال 10 أيام لمنشآت لم تلتزم بتطبيق الحد الأدنى للأجور السبت، 20 ديسمبر 2025 11:55 ص
أمم أفريقيا تنادي العرب.. هل تنتهي سنوات الانتظار فى نسخة 2025؟ السبت، 20 ديسمبر 2025 12:00 م
محامى إبراهيم سعيد: طالبت اللاعب بتقسيط المبلغ المستحق لابنتيه والحفاظ على نفسه السبت، 20 ديسمبر 2025 11:55 ص
غياب 14 لاعباً عن الزمالك فى مواجهة حرس الحدود بكأس عاصمة مصر الليلة السبت، 20 ديسمبر 2025 11:45 ص
إزاي تسجل في وظيفة مندوب مساعد بمجلس الدولة لخريجى دفعة 2024.. إنفو جراف السبت، 20 ديسمبر 2025 11:32 ص
الفضة في مصر تسجل أعلى مستوى تاريخي بزيادة 130%منذ مطلع 2025 السبت، 20 ديسمبر 2025 11:23 ص
قرار توروب يُعيد التفكير فى مستقبل أليو ديانج بالأهلي.. اعرف التفاصيل
5 تساؤلات مثيرة عن إيقاف القيد لنادي الزمالك 8 مرات
محمد صلاح يعلن التحدى قبل مواجهة زيمبابوي فى أمم أفريقيا
محمود حميدة وأشرف زكى ومنير مكرم يحضرون جنازة الفنانة سمية الألفى
مصدر بالأهلي يكشف آخر تطورات صفقة انضمام حامد حمدان فى يناير
عمر الفيشاوي يقرأ القرآن على والدته سمية الألفي بمسجد مصطفى محمود
الرئيس السيسى: لا إشكالية مع الأشقاء بإثيوبيا.. مطلبنا عدم المساس بحقوقنا بمياه النيل
ترتيب مجموعة الزمالك فى كأس عاصمة مصر قبل مواجهة حرس الحدود الليلة
حنان ترك تهنئ نجلها بزفافه.. ورواد السوشيال ميديا يتساءلون عن عدم حضورها
الأهلي يكشف مستقبل أشرف داري مع الفريق وحقيقة انتقاله للدوري المغربي
دار الإفتاء تعلن نتيجة رؤية هلال شهر رجب لعام 1447 هجريا بعد المغرب
سمية الألفى فى آخر ظهور من كواليس فيلم سفاح التجمع لأحمد الفيشاوى.. صور
تعرف على سبب انفصال سمية الألفي عن فاروق الفيشاوي وقصة بكاءهما عند الطلاق
تطورات العثور على جثة الطفلة شهد بعد اختفائها بإحدى قرى الصف في الجيزة
التشكيل المتوقع للزمالك أمام حرس الحدود.. بيزيرا وناصر وشريف فى الهجوم
إخلاء سبيل طليقة إبراهيم سعيد بعد مشاجرة بينهما فى فندق بالتجمع
حصاد 2025.. 3 أفلام تتجاوز الـ100 مليون جنيه وتدخل قائمة الأكثر إيرادا
وفاة الفنانة سمية الألفى بأحد مستشفيات المهندسين بعد صراع مع المرض
خدمات رقمية للمواطنين.. دليل استخراج القيد العائلي من الماكينات الذكية
موعد مباراة الأهلى القادمة أمام غزل المحلة فى الجولة الثالثة بكأس عاصمة مصر
نجاح مكرر وغير مسبوق للتصويت المميكن بانتخابات مجلسى إدارة ناديى الجزيرة والمعادى السبت، 20 ديسمبر 2025 03:38 م
الرئيس السيسى: مصر لا تواجه أى إشكالية مع الأشقاء بإثيوبيا.. ومطلبها الوحيد عدم المساس بحقوقها بمياه النيل.. سياستنا ثابتة بعدم التدخل فى شؤون الدول أو زعزعة استقرارها.. ورغم خلافنا مع أديس أبابا لم نهددها أبدا السبت، 20 ديسمبر 2025 03:29 م
وزير التموين يقرر غلق مصنع مخالف لتعبئة البوتاجاز.. ويؤكد: لا تهاون مع مخالفات السبت، 20 ديسمبر 2025 03:21 م
5 تساؤلات مثيرة عن إيقاف القيد لنادي الزمالك 8 مرات السبت، 20 ديسمبر 2025 03:20 م
الإدارية العليا تستقبل 32 طعنا على نتيجة الـ30 دائرة الملغاة بانتخابات النواب السبت، 20 ديسمبر 2025 03:14 م
إيلون ماسك يصبح أول شخص فى التاريخ تبلغ ثروته 750 مليار دولار السبت، 20 ديسمبر 2025 03:12 م
عزاء سمية الألفى الإثنين بمسجد عمر مكرم السبت، 20 ديسمبر 2025 03:07 م
محمد صلاح يعلن التحدى قبل مواجهة زيمبابوي فى أمم أفريقيا السبت، 20 ديسمبر 2025 03:03 م
كأس أمم أفريقيا.. 4 منتخبات تبحث عن الفوز الأول فى تاريخ البطولة السبت، 20 ديسمبر 2025 02:59 م
صفاء أبو السعود ناعية سمية الألفى: صديقة عزيزة وراقية قدمت مسيرة فنية خالدة السبت، 20 ديسمبر 2025 02:59 م
نقابة السينمائيين تنعى سمية الألفى: من أكثر فنانات جيلها موهبة السبت، 20 ديسمبر 2025 02:53 م
