إسبانيا فى المونديال.. كيف أثر العرب فى الثقافة الإسبانية؟
فيسبوك
واتساب
كتب عبد الرحمن حبيب
الأحد، 27 نوفمبر 2022 09:00 م
تقام الآن مباراة صعبة تجمع المنتخبين الإسباني والألماني، ضمن منافسات الجولة الثانية من دور المجموعات فى كأس العالم 2022 المقامة فى قطر، ومن هنا نعرج على الثقافة فى بلاد الأسبان بادئين من الأدب الإسباني، حيث تنقسم مجموعة الأعمال الأدبية المنتجة في إسبانيا إلى ثلاثة أقسام لغوية رئيسية: القشتالية والكاتالونية والجاليكية.
وعلى الرغم من أن الأدب باللغة لم يُكتب حتى فترة العصور الوسطى، إلا أن إسبانيا قدمت سابقًا مساهمات كبيرة في الأدب عبر لوكان ومارتيال وكوينتيليان وبرودينتيوس، وكذلك سينيكا الأصغر وسينيكا الأكبر، من بين الكتاب اللاتينيين الذين عاشوا أو ولدوا في إسبانيا قبل ظهور اللغات الرومانسية الحديثة وفقا لموسوعة بريتانيكا.
كانت النساء أيضًا يكتبن في إسبانيا خلال الفترة الرومانية: سيرينا، التي يُعتقد أنها كانت شاعرة؛ بولا أرجنتاريا، زوجة لوكان، التي يُعتقد أنها ساعدت في كتابة كتابه الفارساليا؛ والشاعر والفيلسوف الرواقي تيوفيلا وفقا لموسوعة بريتانيكا.
وقد شكلت كتابات المسلمين فروعًا مهمة للأدب بينما يتم التعامل مع أدب المستعمرات الإسبانية السابقة في الأمريكتين بشكل منفصل تحت مسمى أدب أمريكا اللاتينية.
كان للعربية تأثير كبير على النثر إذ دخل التعلم العربى إلى إسبانيا المسيحية مع فتح طليطلة من المسلمين وأصبحت المدينة مركزًا للترجمة من اللغات الشرقية وهناك ترجمة مجهولة المصدر من العربية عام 1251 لحكايات كليلة ودمنة باللغة الإسبانية كما تمت ترجمة قصص رومانسية عن الحكماء السبعة، والسندباد ، بالمثل من خلال اللغة العربية ، مع مجموعات أخرى من القصص الشرقية.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
الأرجنتين فى المونديال.. أدلة على الوجود البشرى عمرها 11 ألف عام السبت، 26 نوفمبر 2022 10:00 م
الدنمارك فى المونديال.. أبناء الفايكنج غزوا أوروبا وجراماتيكوس أول كاتب السبت، 26 نوفمبر 2022 07:00 م
هولندا فى المونديال.. بلد عظماء الفن التشكيلى من رامبرانت إلى فان جوخ الجمعة، 25 نوفمبر 2022 04:00 م
صربيا فى المونديال..بلد "قسطنطين العظيم" والمملكة صاحبة الألف عام فى أوروبا الخميس، 24 نوفمبر 2022 10:00 م
Trending Plus
شيكابالا يناشد الرئيس السيسي لإنقاذ الزمالك: النادي ركيزة للقوة الناعمة لمصر الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:52 م
أمين الفتوى لـ الستات مايعرفوش يكدبوا: لا توجد صداقة بين الرجل والمرأة.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:30 م
وزير الخارجية لنظيره الروسي: يجب الضغط على إسرائيل لقبول وقف إطلاق النار فى غزة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:20 م
مصرع 3 وإصابة 7 فى تصادم تريلا وأتوبيس وسيارتين بالأوتوستراد.. صور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:11 م
وفاة 5 أشخاص وإصابة 14 آخرين فى نيويورك بسبب مرض ينتشر عبر التكييف الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:46 م
حسام المندوه فى تصريحات إذاعية: الزمالك "هيموت" لو تم سحب أرض 6 أكتوبر الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:14 م
70 % نتيجة التئام ترقوة إمام عاشور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 05:00 م
تعرف على الفرق بين الثانوية العامة ونظام البكالوريا الجديد الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:08 م
طقس غد.. حار بأغلب الأنحاء ونشاط رياح واضطراب الملاحة والعظمى بالقاهرة 35 درجة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:25 م
شقق من وزارة الإسكان لأصحاب الإيجار القديم من أول أكتوبر.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 03:37 م
موعد حفل توزيع جوائز الأفضل في إنجلترا.. محمد صلاح يتصدر السباق الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 03:24 م
العطلات الرسمية المتبقية فى 2025.. إجازة المولد النبوى الأقرب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 02:27 م
خارجية الدوحة: مصر وقطر تلقتا رد حماس على وقف إطلاق النار وننتظر الرد الإسرائيلى الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:00 م
سماع أسرة الزوج وفحص هواتف.. تحقيقات موسعة فى مقتل لاعبة الجودو دينا علاء الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 01:59 م
أنظر من هنا.. إمام عاشور في تدريبات الأهلى لأول مرة منذ كأس العالم "صور" الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 12:52 م
مواد الثانوية العامة للعام الدراسي الجديد بكل الشعب بعد تطبيق البكالوريا الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 12:03 م
المصرى يتعادل مع بيراميدز فى مباراة مثيرة بالدورى.. فيديو
ملخص وأهداف مباراة النصر ضد الاتحاد فى كأس السوبر السعودى 2025
مبابي وفينيسيوس يقودان هجوم الريال ضد أوساسونا في الدوري الاسباني
تشييع جنازة والد محمد الشناوى بعد صلاة الفجر فى كفر الشيخ والعزاء ليلا
مشروع تطوير طريق الحرية بالإسكندرية باتساع 8 حارات.. المرحلة الأولى من سيدى جابر حتى محطة الوزارة.. المحافظ: يهدف إلى الحد من الاختناق المروري.. ويشدد على الالتزام بالحفاظ على الغطاء الأخضر والهوية البصرية
مصرع والد محمد الشناوي في حادث سير بطريق الواحات
وزارة الصحة: إدعاء سرقة كلى أثناء تخدير مريض فى جراحة أمر مستحيل عمليا وعلميا.. الحفاظ على العضو المزال يتطلب تخزيناً فورياً في محلول خاص وزرعه خلال 36 ساعة.. وإطلاق حملات توعية لتشجيع التبرع الشرعي
عشائر غزة: نقف بجانب مصر ضد محاولات ابتزازها للقبول بمخطط التهجير.. فيديو
محاكمة بدرية طلبة بتهمة الإساءة للشعب المصرى 16 سبتمبر.. مستندات
شيكابالا يناشد الرئيس السيسي لإنقاذ الزمالك: النادي ركيزة للقوة الناعمة لمصر
مجلس الزمالك: نتحرك لحماية حقوق النادي في أرض أكتوبر.. ولن نتهاون في حق الجماهير
محمد هاني يعود لقيادة الجبهة اليُمنى للأهلي أمام بيراميدز
منتخب مصر: فرص انضمام عاشور وعطية ودونجا وربيعة للمعسكر المقبل 50%
كيف يستعد المنتخب الوطني لمباراتي أثيوبيا وبوركينا فاسو في تصفيات المونديال؟
مصرع 3 أشخاص وإجلاء 750 من السكان إثر حريق بئر نفط فى إندونيسيا
السيطرة على حريق محدود في فرع الأهلي بمدينة نصر
النقل: خط الرورو يوفر مميزات لنقل الحاصلات الزراعية إلى إيطاليا وأوروبا
ألفت عمر تروى تفاصيل تعرضها للسرقة فى باريس وتواصل النقيب والسفير معها
ضغوط حرب غزة تدفع إسرائيل لتوسيع العجز فى ميزانيتها إلى 5.2%
هدير عبد الرازق تعلق على فيديوهاتها المتداولة عبر مواقع التواصل
7 معلومات عن واقعة مطاردة 4 شباب لسيارة فتيات بطريق الواحات .. اعرفها الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 10:30 م
تفاصيل وفاة والد محمد الشناوى حارس الأهلى فى حادث سير.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 10:00 م
مصرع والد محمد الشناوي في حادث سير بطريق الواحات الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 08:35 م
مسعف وسائق ببنى سويف يعثران على مليون و500 ألف جنيه فى حادث سير.. صور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 08:06 م
عشائر غزة: نقف بجانب مصر ضد محاولات ابتزازها للقبول بمخطط التهجير.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:52 م
محاكمة بدرية طلبة بتهمة الإساءة للشعب المصرى 16 سبتمبر.. مستندات الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:51 م
وزير الخارجية يبحث مع نظيره اليونانى سبل إنهاء الحرب فى أوكرانيا الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:50 م
هل الحديث أثناء الوضوء يبطله؟ أمين الفتوى يجيب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:14 م
خرائط العرب تتطهر من عفن الإخوان.. غدا بـ"اليوم السابع" الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:00 م
كيفية تجهيز الأبناء للعودة إلى المدارس؟ استشارى تعديل السلوك يجيب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:50 م
أمين الفتوى لـ الستات مايعرفوش يكدبوا: لا توجد صداقة بين الرجل والمرأة.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:30 م
