إسبانيا فى المونديال.. كيف أثر العرب فى الثقافة الإسبانية؟
كتب عبد الرحمن حبيب
الأحد، 27 نوفمبر 2022 09:00 م
تقام الآن مباراة صعبة تجمع المنتخبين الإسباني والألماني، ضمن منافسات الجولة الثانية من دور المجموعات فى كأس العالم 2022 المقامة فى قطر، ومن هنا نعرج على الثقافة فى بلاد الأسبان بادئين من الأدب الإسباني، حيث تنقسم مجموعة الأعمال الأدبية المنتجة في إسبانيا إلى ثلاثة أقسام لغوية رئيسية: القشتالية والكاتالونية والجاليكية.
وعلى الرغم من أن الأدب باللغة لم يُكتب حتى فترة العصور الوسطى، إلا أن إسبانيا قدمت سابقًا مساهمات كبيرة في الأدب عبر لوكان ومارتيال وكوينتيليان وبرودينتيوس، وكذلك سينيكا الأصغر وسينيكا الأكبر، من بين الكتاب اللاتينيين الذين عاشوا أو ولدوا في إسبانيا قبل ظهور اللغات الرومانسية الحديثة وفقا لموسوعة بريتانيكا.
كانت النساء أيضًا يكتبن في إسبانيا خلال الفترة الرومانية: سيرينا، التي يُعتقد أنها كانت شاعرة؛ بولا أرجنتاريا، زوجة لوكان، التي يُعتقد أنها ساعدت في كتابة كتابه الفارساليا؛ والشاعر والفيلسوف الرواقي تيوفيلا وفقا لموسوعة بريتانيكا.
وقد شكلت كتابات المسلمين فروعًا مهمة للأدب بينما يتم التعامل مع أدب المستعمرات الإسبانية السابقة في الأمريكتين بشكل منفصل تحت مسمى أدب أمريكا اللاتينية.
كان للعربية تأثير كبير على النثر إذ دخل التعلم العربى إلى إسبانيا المسيحية مع فتح طليطلة من المسلمين وأصبحت المدينة مركزًا للترجمة من اللغات الشرقية وهناك ترجمة مجهولة المصدر من العربية عام 1251 لحكايات كليلة ودمنة باللغة الإسبانية كما تمت ترجمة قصص رومانسية عن الحكماء السبعة، والسندباد ، بالمثل من خلال اللغة العربية ، مع مجموعات أخرى من القصص الشرقية.
الأرجنتين فى المونديال.. أدلة على الوجود البشرى عمرها 11 ألف عام السبت، 26 نوفمبر 2022 10:00 م
الدنمارك فى المونديال.. أبناء الفايكنج غزوا أوروبا وجراماتيكوس أول كاتب السبت، 26 نوفمبر 2022 07:00 م
هولندا فى المونديال.. بلد عظماء الفن التشكيلى من رامبرانت إلى فان جوخ الجمعة، 25 نوفمبر 2022 04:00 م
صربيا فى المونديال..بلد "قسطنطين العظيم" والمملكة صاحبة الألف عام فى أوروبا الخميس، 24 نوفمبر 2022 10:00 م
Trending Plus
محمد صلاح ضمن أفضل 5 هدافين فى أوروبا منذ موسم كورونا الأحد، 18 مايو 2025 11:54 ص
FDA توافق على أول اختبار دم لتشخيص مرض الزهايمر الأحد، 18 مايو 2025 12:00 م
الأهلي يقرر استمرار النحاس مديرا فنيا أمام فاركو رغم الاتفاق مع ريفيرو الأحد، 18 مايو 2025 11:45 ص
المتحدة للرياضة تنظم وتذيع مباراة الأهلي وباتشوكا حصريًا على أون سبورت الأحد، 18 مايو 2025 11:30 ص
رابطة الأندية تُحصن قراراتها فى أزمة القمة تحسبا للجوء للمحكمة الرياضية الأحد، 18 مايو 2025 11:30 ص
حفيد عبد الحليم حافظ: العندليب لو اتجوز هينكر الجواز ليه؟! .. شيء مش عقلانى الأحد، 18 مايو 2025 11:21 ص
استقرار سعر الذهب اليوم مع بيانات مهمة من مجلس الذهب العالمى الأحد، 18 مايو 2025 11:15 ص
4 أبراج متواضعة مهما حققت من نجاح.. برجا العذراء والجدي يعملان في صمت الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
استقبال حافل وهدايا لحجاج "التضامن" في المدينة المنورة.. صور الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
الغذاء والدواء الأمريكية توافق على دواء جديد لعلاج سرطان الرئة المتقدم الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
روجيرو ميكالى يدخل دائرة المرشحين لتدريب الزمالك الموسم المقبل الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
أول أفواج حجاج الجمعيات الأهلية يغادرون اليوم إلى الأراضى المقدسة الأحد، 18 مايو 2025 10:58 ص
فتاوى الأضاحى.. هل تجزئ الأضحية عن أهل البيت جميعًا؟.. الأزهر للفتوى يجيب الأحد، 18 مايو 2025 10:54 ص
"صفقة" ريفيرو المُرتقبة تمنع عودة أليو ديانج للأهلي فى الصيف الأحد، 18 مايو 2025 10:30 ص
رئيس بعثة الحج: وصول 4000 حاج للمدينة المنورة وبدء وصول الرحلات لمكة المكرمة الأحد، 18 مايو 2025 10:28 ص
سعر الدولار اليوم الأحد 18-5-2025 أمام الجنيه يسجل 50.11 جنيه للشراء الأحد، 18 مايو 2025 10:25 ص
شوبير: ملف تجديد ربيعة للأهلى وصل "حيطة سد".. وبيراميدز ينفى المفاوضات الأحد، 18 مايو 2025 10:13 ص
وزارة العمل: 5242 فرصة عمل جديدة فى 50 شركة خاصة بـ8 محافظات الأحد، 18 مايو 2025 10:11 ص
معلومات الوزراء: مصر أكبر منتج للتمور على مستوى العالم بإنتاج 1.87 مليون طن الأحد، 18 مايو 2025 10:08 ص
مواعيد مباريات اليوم.. أرسنال مع نيوكاسل يونايتد وروما أمام ميلان الأحد، 18 مايو 2025 10:00 ص
السيطرة على حريق جراج فى حدائق الاهرام دون إصابات
الأهلي يقرر استمرار النحاس مديرا فنيا أمام فاركو رغم الاتفاق مع ريفيرو
رابطة الأندية تُحصن قراراتها فى أزمة القمة تحسبا للجوء للمحكمة الرياضية
حفيد عبد الحليم حافظ: العندليب لو اتجوز هينكر الجواز ليه؟! .. شيء مش عقلانى
دوري أبطال أوروبا 2026.. تأهل صلاح وعبد المنعم فهل يلحق بهما مرموش؟
"الحج والعمرة" السعودية تعلن وصول نصف مليون حاج
معلومات الوزراء: مصر أكبر منتج للتمور على مستوى العالم بإنتاج 1.87 مليون طن
السكة الحديد تفتح الحجز المسبق على القطارات المسافرة خلال إجازة عيد الأضحى
نهائي دوري أبطال أفريقيا 2025.. موعد مباراة بيراميدز وصن داونز المرتقبة
FBI: انفجار عيادة الخصوبة بولاية كاليفورنيا "عمل إرهابى متعمد".. صور
الطقس اليوم.. استمرار الموجة شديدة الحرارة جنوبا وانخفاض تدريجى بهذه المناطق
إنتر ميلان يستضيف لاتسيو لمطاردة نابولى على لقب الدوري الإيطالي
سعد الصغير يعود لساحات القضاء من جديد.. اعرف التفاصيل
موعد مباراة الأهلي القادمة أمام فاركو فى دوري nile والقناة الناقلة
المغرب يطارد إنجازًا تاريخيًا أمام جنوب أفريقيا فى نهائي أمم أفريقيا للشباب
بكاء نور الشربينى وفرحة والدها بعد تتويجها ببطولة العالم للاسكواش.. فيديو وصور
نور الشربينى تتوج ببطولة العالم للاسكواش للمرة الثامنة فى تاريخها
صراع الأبطال.. يوفنتوس يواجه أودينيزي وروما يتحدى ميلان فى الدوري الإيطالى
الحضرى والصقر ونجوم الرياضة والإعلام في حفل زفاف كريمة أحمد سليمان.. صور
موعد مباراة مصر ونيجيريا اليوم لتحديد المركز الثالث بأمم أفريقيا للشباب
أسعار الخضار والفاكهة اليوم الأحد 18-5-2025 بمنافذ وزارة التموين الأحد، 18 مايو 2025 12:00 م
حزب الإصلاح والتنمية يشيد بكلمة الرئيس: مصر الحصن المنيع للقضية الفلسطينية الأحد، 18 مايو 2025 11:48 ص
النائب أيمن محسب: البيان الختامى لقمة بغداد يتسق تماما مع الرؤية المصرية.. ويؤكد: رسائل الرئيس السيسي ترجمت تطلعات الأمة الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
عصام الحضرى لـ"منصة dmc plus": كوبر اتهمنى بتعاطى المنشطات.. فيديو الأحد، 18 مايو 2025 11:00 ص
التيك توكر أم رودينا تواجه 6 اتهامات.. التعدي على القيم الأخلاقية الأبرز الأحد، 18 مايو 2025 10:57 ص
نابولي ضيفًا على بارما للاقتراب من حسم لقب الدوري الإيطالى الأحد، 18 مايو 2025 10:30 ص
رئيس بعثة الحج: وصول 4000 حاج للمدينة المنورة وبدء وصول الرحلات لمكة المكرمة الأحد، 18 مايو 2025 10:28 ص
القاهرة الإخبارية: أكثر من 100 شهيد جراء غارات الاحتلال على غزة منذ فجر اليوم الأحد، 18 مايو 2025 10:08 ص
أكرم القصاص يكتب: قمة بغداد.. رفض التهجير ولا سلام من دون الدولة الفلسطينية الأحد، 18 مايو 2025 10:00 ص
إعلام إسرائيلى: انتحار 35 جنديا منذ بداية الحرب على غزة حتى نهاية 2024 الأحد، 18 مايو 2025 09:11 ص
خبير: تمثيل مصر المشرف بقمة بغداد يعكس مسئوليتها التاريخية تجاه القضايا العربية الأحد، 18 مايو 2025 09:00 ص
