إسبانيا فى المونديال.. كيف أثر العرب فى الثقافة الإسبانية؟
فيسبوك
واتساب
كتب عبد الرحمن حبيب
الأحد، 27 نوفمبر 2022 09:00 م
تقام الآن مباراة صعبة تجمع المنتخبين الإسباني والألماني، ضمن منافسات الجولة الثانية من دور المجموعات فى كأس العالم 2022 المقامة فى قطر، ومن هنا نعرج على الثقافة فى بلاد الأسبان بادئين من الأدب الإسباني، حيث تنقسم مجموعة الأعمال الأدبية المنتجة في إسبانيا إلى ثلاثة أقسام لغوية رئيسية: القشتالية والكاتالونية والجاليكية.
وعلى الرغم من أن الأدب باللغة لم يُكتب حتى فترة العصور الوسطى، إلا أن إسبانيا قدمت سابقًا مساهمات كبيرة في الأدب عبر لوكان ومارتيال وكوينتيليان وبرودينتيوس، وكذلك سينيكا الأصغر وسينيكا الأكبر، من بين الكتاب اللاتينيين الذين عاشوا أو ولدوا في إسبانيا قبل ظهور اللغات الرومانسية الحديثة وفقا لموسوعة بريتانيكا.
كانت النساء أيضًا يكتبن في إسبانيا خلال الفترة الرومانية: سيرينا، التي يُعتقد أنها كانت شاعرة؛ بولا أرجنتاريا، زوجة لوكان، التي يُعتقد أنها ساعدت في كتابة كتابه الفارساليا؛ والشاعر والفيلسوف الرواقي تيوفيلا وفقا لموسوعة بريتانيكا.
وقد شكلت كتابات المسلمين فروعًا مهمة للأدب بينما يتم التعامل مع أدب المستعمرات الإسبانية السابقة في الأمريكتين بشكل منفصل تحت مسمى أدب أمريكا اللاتينية.
كان للعربية تأثير كبير على النثر إذ دخل التعلم العربى إلى إسبانيا المسيحية مع فتح طليطلة من المسلمين وأصبحت المدينة مركزًا للترجمة من اللغات الشرقية وهناك ترجمة مجهولة المصدر من العربية عام 1251 لحكايات كليلة ودمنة باللغة الإسبانية كما تمت ترجمة قصص رومانسية عن الحكماء السبعة، والسندباد ، بالمثل من خلال اللغة العربية ، مع مجموعات أخرى من القصص الشرقية.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
الأرجنتين فى المونديال.. أدلة على الوجود البشرى عمرها 11 ألف عام السبت، 26 نوفمبر 2022 10:00 م
الدنمارك فى المونديال.. أبناء الفايكنج غزوا أوروبا وجراماتيكوس أول كاتب السبت، 26 نوفمبر 2022 07:00 م
هولندا فى المونديال.. بلد عظماء الفن التشكيلى من رامبرانت إلى فان جوخ الجمعة، 25 نوفمبر 2022 04:00 م
صربيا فى المونديال..بلد "قسطنطين العظيم" والمملكة صاحبة الألف عام فى أوروبا الخميس، 24 نوفمبر 2022 10:00 م
Trending Plus
إعلام عبرى: خناقة وصراخ بين نتنياهو وزامير بسبب وقف إطلاق النار فى غزة الجمعة، 04 يوليو 2025 07:26 م
احنا الملوك.. شاهد كيف قدم الزمالك فارسه الجديد يانيك فيريرا مديرا فنيا الجمعة، 04 يوليو 2025 07:03 م
الزمالك يعلن التعاقد مع البلجيكى يانيك فيريرا لمدة موسم واحد.. فيديو الجمعة، 04 يوليو 2025 06:06 م
الأهلى يفتح المزاد على وسام أبو على لعدم تكرار خطأ وليد أزارو الجمعة، 04 يوليو 2025 05:56 م
وسط جدل الإيجار القديم.. وريث عقار قديم يُطمئن السكان: أنتم فى أمان الجمعة، 04 يوليو 2025 04:54 م
شريهان فى أحدث ظهور لها أثناء حضورها العرض المسرحى "يمين فى أول شمال" الجمعة، 04 يوليو 2025 05:17 م
المرور: 128 ألف مواطن تحدثوا فى التليفون أثناء القيادة خلال 6 شهور الجمعة، 04 يوليو 2025 04:12 م
جيش الاحتلال يعترف بمقتل وإصابة 4 جنود فى معارك بجنوب قطاع غزة الجمعة، 04 يوليو 2025 05:23 م
سعر الذهب اليوم الجمعة 4 يوليو 2025.. عيار 18 بدون مصنعية بـ3977 جنيهًا الجمعة، 04 يوليو 2025 06:00 م
قانون الإيجار القديم.. زيادات شهرية تصل 1000 جنيه حسب المنطقة.. والتطبيق فورًا الجمعة، 04 يوليو 2025 04:29 م
دراسة صادمة تكشف وجود جزيئات بلاستيكية فى السائل المنوى والبويضات الجمعة، 04 يوليو 2025 05:00 م
ابتدينا.. عمرو دياب يروج لحفله فى مهرجان العلمين باسم ألبومه الجديد الجمعة، 04 يوليو 2025 05:06 م
بعد انخفاضه 54 قرشًا خلال أسبوع.. سعر الدولار اليوم الجمعة 4-7-2025 الجمعة، 04 يوليو 2025 12:00 م
ارتفاع سعر الذهب اليوم الجمعة عالميا ومحليا الجمعة، 04 يوليو 2025 01:00 م
خلال 24 ساعة.. ترامب يتوقع إعلان رد حماس على مقترح وقف إطلاق النار الجمعة، 04 يوليو 2025 08:55 ص
صفقة قوية.. تطورات جديدة فى ملف انتقال وسام أبو على إلى الريان الجمعة، 04 يوليو 2025 10:13 ص
كارلوس ريف.. كهوف مرجان تسحر الغواصين فى أعماق البحر الأحمر.. غطاء مرجانى حى تتراوح نسبته بين 50% و80%.. وتعد بيئة خصبة للكائنات البحرية الفريدة.. ويصل إليها سياح العالم لمشاهدة جمال الطبيعة.. صور الجمعة، 04 يوليو 2025 03:00 ص
الصحة تعلن إغلاق 112 منشأة خاصة لعلاج الإدمان بـ5 محافظات خلال حملات تفتيشية الجمعة، 04 يوليو 2025 10:14 ص
أقوى أسئلة مادة الأحياء لطلاب الثانوية العامة 2025 استعدادًا للامتحان الجمعة، 04 يوليو 2025 10:30 ص
موعد مباراة فلومينينسي ضد الهلال فى ربع نهائى كأس العالم للأندية
الأهلى يعلن التعاقد مع فريال أشرف لتدعيم صفوف فريق الكاراتيه
50 مليون جنيه تكلفة لوك عمرو دياب فى بوستر ابتدينا.. اعرف التفاصيل
إعلام عبرى: خناقة وصراخ بين نتنياهو وزامير بسبب وقف إطلاق النار فى غزة
احنا الملوك.. شاهد كيف قدم الزمالك فارسه الجديد يانيك فيريرا مديرا فنيا
بيراميدز: لا نرغب فى ضم أى لاعب من الزمالك والحديث حول محمود صابر فقط
تحريات لكشف غموض العثور على جثة سيدة فى الطالبية
وزير الدفاع الإسرائيلى يعترف: يوم صعب سقط فيه يائير إلياهو وآساف زمير فى غزة
شريهان فى أحدث ظهور لها أثناء حضورها العرض المسرحى "يمين فى أول شمال"
الزمالك يسعى لحسم صفقة محمود صابر من بيراميدز والإعارة الأقرب
وفاة سائق قطار 43 سنة تعرض لنوبة قلبية بعد توقفه بمحطة التحرير بالبحيرة
وسام أبو على لصفقة الزمالك المنتظرة من المطار: أراك قريباً
الهروب الكبير.. هجرة اليهود إلى أوروبا.. ارتفاع أعداد المهاجرين من إسرائيل لعدم الاستقرار الأمنى.. فرار جماعى عبر البحر هربا من الجحيم.. آلاف الإسرائيليين ينزحون داخليا وخارجيا.. 78مليار خسائر تل أبيب فى 20شهرا
بعد تسببه فى وفاة 18 فتاة وسائق.. تعرف على العقوبة التى يواجهها سائق الطريق الإقليمى
إخلاء سبيل المتهمة فى دهس 4 أسر بالتجمع بعد إتمام التصالح
على رادار الأهلى.. نانت يشترط 10 ملايين يورو لبيع مصطفى محمد
غدا.. المحكمة الدستورية تفصل فى دعوى عدم دستورية قانون الإيجار القديم
الصحة تعلن إغلاق 112 منشأة خاصة لعلاج الإدمان بـ5 محافظات خلال حملات تفتيشية
مواعيد مباريات اليوم.. فلومينينسي ضد الهلال وبالميراس أمام تشيلسي
العالم هذا الصباح.. البيت الأبيض: ترامب سيوقع مشروع قانون خفض الضرائب والإنفاق اليوم.. إيران تسمح بتسيير رحلات داخلية ودولية فى جميع المطارات.. روسيا تعترف رسميا بإمارة أفغانستان الإسلامية
الزمالك لـ فيريرا: مرحبا بك فى الأكثر تتويجا بالبطولات الأفريقية بالقرن الـ20 الجمعة، 04 يوليو 2025 08:30 م
موعد مباراة فلومينينسي ضد الهلال فى ربع نهائى كأس العالم للأندية الجمعة، 04 يوليو 2025 08:28 م
الشرطة البريطانية تُوجه تهمة الاغتصاب إلى توماس بارتى لاعب أرسنال الجمعة، 04 يوليو 2025 07:48 م
"الملك هنا".. 7 لقطات تلخص ترحيب الزمالك بمدربه الجديد يانيك فيريرا الجمعة، 04 يوليو 2025 07:47 م
الأهلى يعلن التعاقد مع فريال أشرف لتدعيم صفوف فريق الكاراتيه الجمعة، 04 يوليو 2025 07:40 م
50 مليون جنيه تكلفة لوك عمرو دياب فى بوستر ابتدينا.. اعرف التفاصيل الجمعة، 04 يوليو 2025 07:38 م
فريدة خليل وملك إسماعيل تتأهلان لنهائى كأس العالم للخماسى الحديث الجمعة، 04 يوليو 2025 07:20 م
احنا الملوك.. شاهد كيف قدم الزمالك فارسه الجديد يانيك فيريرا مديرا فنيا الجمعة، 04 يوليو 2025 07:03 م
الأهلى يسعى لإفساد مُخطط أحمد عبد القادر بالانتقال للزمالك الجمعة، 04 يوليو 2025 07:03 م
رئيس حزب النور: مشاركتنا في الانتخابات تنطلق من ثوابت الهوية ودعم استقرار الوطن الجمعة، 04 يوليو 2025 06:51 م
بيراميدز: لا نرغب فى ضم أى لاعب من الزمالك والحديث حول محمود صابر فقط الجمعة، 04 يوليو 2025 06:28 م
