مونديال الأدب 2022.. السعودية VS المكسيك.. بيدرو بارامو يواجه لوعة الغواية

كأس العالم

بلال رمضان

الأربعاء، 30 نوفمبر 2022 08:00 م

يواصل منتخب السعودية والمكسيك مسيرتها فى كأس العالم 2022، وكذلك فى مونديال الأدب 2022، ونتعرف معا خلال هذا التقرير على رواية "لوعة الغاوية" للكاتب السعودى الكبير عبده خال، ورواية " بيدرو بارامو" للكاتب المكسيكى خوان رولفو.

لوعة الغاوية للكاتب السعودى عبده خال

حصلت رواية لوعة الغاوية للكاتب السعودى عبده خال على جائزة وزارة الثقافة والإعلام، عن فئة أفضل رواية لكاتب سعودي 2013، وتدور أحداثها حول مبخوت الذى دخل القرية غريباً. عطفه على فتياتها أخرجه منها مُتَّهماً بهنّ، وفتون التى لم تجد مأمناً غير بيت مبخوت لتخفي جرحاً بين ساقيها وهو الجرح الذي وأدها وزوّجها بأعمى لتستر فضيحة لم تقترفها.

مبخوت، المسافر دوماً، يبحث عن أُنس حبيبة طفولته. لم ينو قتل زوجها، لكنّه قتله. التقى وجهاهما في المستشفى على صدر مبخوت الغائب عن الوعي، فتون وأنس، قبّلتاه وبكتا طويلاً، ثم أفاق من وعيه ونطق في لحظة تأبى الاكتمال كحلم الغاوية.

عبده خال كاتب وروائي سعودي. فازت روايته "ترمي بشرر" بالجائزة العالمية للرواية العربية 2010 وحازت روايته "لوعة الغاوية" جائزة أفضل رواية لكاتب سعودي 2013. من إصداراته عن دار الساقي: "صدفة ليل"، "أنفس"، "لوعة الغاوية"، "الطين"، "فسوق"، "مدن تأكل العشب".

رواية لوعة الغاوية

رواية بيدرو بارامو للكاتب المكسيكى خوان رولفو

بيدرو بارامو رواية للكاتب خوان رولفو عن رجل يدعى خوان بريسيادو يسافر إلى مدينة كومالا، مسقط رأس والدته المتوفاة مؤخرًا، ليجد والده، فقط ليصادف مدينة أشباح مأهولة بالسكان، أي بواسطة شخصيات طيفية.

في البداية، قوبلت الرواية باستقبال نقدي بارد وبيعت فقط ألفي نسخة خلال السنوات الأربع الأولى ؛ في وقت لاحق، ومع ذلك، فقد نال الكتاب استحسانًا كبيرًا. كان لبارامو تأثير رئيسي على كتاب أمريكا اللاتينية مثل غابرييل غارسيا ماركيز. تمت ترجمة الرواية إلى أكثر من 30 لغة مختلفة وبيع من النسخة الإنجليزية أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة.

قال جابرييل جارسيا ماركيز أنه شعر بالعجز عن العمل كروائي بعد أن كتب أول أربعة كتب له وأن اكتشافه الذي غير حياته لبيدرو بارامو في عام 1961 هو الذي فتح طريقه لتكوين تحفته مائة عام من العزلة. علاوة على ذلك، ادعى جارسيا ماركيز أنه «يمكنه قراءة الكتاب بأكمله، للأمام والخلف». اعتبر خورخي لويس بورجيس بيدرو بارامو أحد أعظم النصوص المكتوبة بأي لغة