"القومى للترجمة" يناقش كتاب قاطرة التقدم للناقد الراحل جابر عصفور الأربعاء
كتب عبدالرحمن حبيب
الجمعة، 04 فبراير 2022 06:20 م
تحت رعاية الفنانة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة يناقش المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى كتاب "قاطرة التقدم.. الترجمة ومجتمع المعرفة" للراحل الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الأسبق ومؤسس المركز القومى للترجمة، وذلك فى السادسة مساء الأربعاء المقبل الموافق 9 فبراير عبر تطبيق زوم بحضور كل من الدكتور محمد الشحات، الدكتور عماد أبو غازى، الدكتور عادل ضرغام.
ويتناول الكتاب ظروف تأسيس المركز القومى للترجمة وحكاية خروجه إلى النور والتى كان من أسبابها لجوء البعض إلى الترجمات الحرفية المشوهة فى بعض الأحيان، كما يستعرض خبرات الدكتور جابر عصفور فى الأدب الإنجليزى والألمانى والفرنسى، ورأيه في عملية نقلها إلى اللغة العربية الى جانب رؤية الراحل للترجمة بشكل عام وعلاقتها بالثقافة والتقدم.
وكانت الدار المصرية اللبنانية أعلنت تخصيص ركن خاص لمؤلفات الناقد الكبير الراحل الدكتور جابر عصفور الصادرة عن الدار داخل جناحها بمعرض القاهرة الدولى للكتاب خلال دورته التى انطلقت فى 26 يناير الماضى، وتستمر حتى السابع من فبراير المقبل.
تأجيل حفل تأبين الرموز:جابر عصفور وشاكر عبد الحميد وفوزى فهمى بمعرض الكتاب الثلاثاء، 01 فبراير 2022 10:06 ص
ركن خاص لمؤلفات جابر عصفور خلال معرض القاهرة الدولى للكتاب بدورته الـ 53 الثلاثاء، 11 يناير 2022 08:56 ص
فعاليات اليوم.. تأبين جابر عصفور بصالون زين العابدين وحفل أم كلثوم للعرائس الخميس، 06 يناير 2022 05:00 ص
سفير اليونان بالقاهرة يعزى الشعب المصرى فى وفاة الدكتور جابر عصفور الأربعاء، 05 يناير 2022 09:31 م
Trending Plus
"الأعلى للإعلام": مد فترة الاستوديوهات التحليلية لباقى مباريات دورى نايل الخميس، 15 مايو 2025 05:53 م
حسام المندوه لـ "اليوم السابع": حل أزمة القيد في الزمالك قريباً الخميس، 15 مايو 2025 05:22 م
إنفوجراف.. إعلان مسابقة معلمى الحصة فى يونيو ورفع سن التقدم لـ 45 عاما الخميس، 15 مايو 2025 05:00 م
ترامب يرقص أمام الجنود الأمريكيين فى قاعدة العديد بقطر.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 04:13 م
اصحى بنغمة لطيفة.. دراسة: الاستيقاظ على المنبه هايجيبلك الضغط الخميس، 15 مايو 2025 04:00 م
طارق حامد وسام مرسى وحمزة علاء يقتربون من الزمالك الخميس، 15 مايو 2025 04:00 م
سعر الذهب اليوم يواصل تراجعه في مصر.. عيار 21 يسجل 4535 جنيها الخميس، 15 مايو 2025 03:24 م
كم يبلغ ثمن قلم "مونت بلانك" هدية تميم لترامب؟ الخميس، 15 مايو 2025 02:07 م
تعرض للتنمر ولقب بـ ميكى ماوس.. قصة طفل واجه حالته النادرة بشجاعة الخميس، 15 مايو 2025 03:00 م
القبض على فرد أمن لتسهيله دخول طالب للامتحان بدلا من رمضان صبحى بأبو النمرس الخميس، 15 مايو 2025 05:21 م
شهادة رئيس لجنة المسابقات تقلب موازين أزمة مباراة القمة.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 03:31 م
النهاردة 15/5/2025.. 6 أفكار تساعدك على جعل اليوم مميزا فى حياتك الخميس، 15 مايو 2025 03:00 م
موجة شديدة الحرارة غدا.. والعظمى بالقاهرة ترتفع إلى 37 درجة الخميس، 15 مايو 2025 12:57 م
مؤمن شريف يقود هجوم منتخب الشباب أمام المغرب بنصف نهائي أمم أفريقيا
جنوب أفريقيا تهزم نيجيريا وتتأهل لنهائي أمم أفريقيا في انتظار الفائز من مصر والمغرب
بالطبول والهتافات.. شاهد كيف استقبلت الإمارات الرئيس الأمريكى دونالد ترامب
أرينا شايك تخطف الأنظار على السجادة الحمراء لفيلم Dossier 137 بمهرجان كان
رابطة الأندية تقدم حيثيات قراريها بخصم 3 و6 نقاط للجنة التظلمات
تقرير الصحة العالمية 2025 يكشف انخفاض متوسط العمر نتيجة "اكتئاب كورونا"
مسئولو شركة أنجلو جولد أشانتى: السكرى أحد أكبر 20 منجما على مستوى العالم
تشكيل مباراة نيجيريا وجنوب أفريقيا في نصف نهائي كأس أفريقيا تحت 20 عاماً
حماس: نتوقع دخول المساعدات إلى غزة فورا وفق التفاهمات الأمريكية
ترامب يرقص أمام الجنود الأمريكيين فى قاعدة العديد بقطر.. فيديو
كم يبلغ ثمن قلم "مونت بلانك" هدية تميم لترامب؟
وزير الصحة يفتح تحقيق عاجل فى وفاة طفلة تأخرت عليها سيارة الإسعاف
ترامب يهدد بعودة الضربات العسكرية ضد الحوثيين
مقتل إنفلونسر فى المكسيك خلال بث مباشر.. والسلطات تؤكد إجراء تشريح للجثة.. صور
سباق الحذاء الذهبي 2025.. كيليان مبابي يهدد حلم محمد صلاح
موعد مباراة الزمالك أمام بتروجت فى الدورى المصرى والقناة الناقلة
10 محطات رئيسية لقطار مشروع قانون الإيجار القديم.. ينطلق بحكم تاريخى من المحكمة الدستورية.. الحكومة تتقدم لمجلس النواب بمشروع قانون.. المجلس يجرى حوارا مجتمعيا.. ويوجه رسائل طمأنة: لن ننحاز للمالك أو المستأجر
مواعيد مباريات الأهلى وبيراميدز فى دوري nile قبل قرار لجنة التظلمات اليوم
وفد روسى يصل إلى اسطنبول للمشاركة فى المحادثات بشأن السلام مع أوكرانيا
اليوم.. نظر أولى جلسات محاكمة نجل محمد رمضان لتعديه على طفل
دخول متاحف الآثار مجانا للمصريين الأحد المقبل الخميس، 15 مايو 2025 08:04 م
اليوم السابع" فى جولة مباشرة داخل سوق الأسماك بالإسماعيلية.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 08:00 م
كنا بنهزر.. ضبط المتهمين بالجلوس خارج نافذة سيارة أثناء سيرها (فيديو) الخميس، 15 مايو 2025 07:33 م
بالطبول والهتافات.. شاهد كيف استقبلت الإمارات الرئيس الأمريكى دونالد ترامب الخميس، 15 مايو 2025 07:05 م
تحذيرات قوية من الأرصاد.. 48 ساعة من الحر الشديد ونشاط للرياح والأتربة.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 07:00 م
تقرير الصحة العالمية 2025 يكشف انخفاض متوسط العمر نتيجة "اكتئاب كورونا" الخميس، 15 مايو 2025 06:30 م
"صفعة وشلوت".. شاهد علقة وزير الأمن القومى الإسرائيلى وزوجته بشوارع القدس الخميس، 15 مايو 2025 06:17 م
إحالة رئيسة اللجنة الطبية باتحاد الكاراتيه ورئيس منطقة الإسكندرية لمحكمة الجنح بتهمة الإهمال فى واقعة وفاة لاعب الخميس، 15 مايو 2025 06:12 م
مسئولو شركة أنجلو جولد أشانتى: السكرى أحد أكبر 20 منجما على مستوى العالم الخميس، 15 مايو 2025 06:02 م
"الأعلى للإعلام": مد فترة الاستوديوهات التحليلية لباقى مباريات دورى نايل الخميس، 15 مايو 2025 05:53 م
إعدام شقيقين وسجن 3 من أسرتهما بتهمة قتل شخص والشروع فى قتل 6 آخرين بالمنصورة الخميس، 15 مايو 2025 05:50 م
