أستاذ لغة برتغالية: باولو كويلو استعان بتقاليد شعبية برازيلية فى "الخيميائى"

قال الدكتور ماجد الجبالى رئيس قسم اللغة البرتغالية بكلية الألسن فى جامعة أسوان، أن رواية الخيميائى حققت شهرة واسعة، لأنها تناولت فطرة بحث الإنسان ومعنى الحياة: "وسط رتابة وفوضى الحياة تتعدد الخيارات ويسلك الإنسان مسالك مختلفة فى مراحل معينة من حياته، وكان موضوع الكتاب الرئيسى هو الحلم الشخصى الذى يبحث فيه الإنسان الحديث".

وأضاف الجبالى فى حواره مع الإعلامية قصواء الخلالي، مقدمة برنامج فى "المساء مع قصواء"، المذاع على قناة cbc، أن موضوع الرواية تناول خوف الإنسان الحديث من المستقبل، وحاول باولو كويلو الإجابة عن أسئلة الإنسان بشكل ساحر، فى إطار الحركة المستمرة للوصول إلى الكنز. 

وتابع رئيس قسم اللغة البرتغالية بكلية الألسن فى جامعة أسوان: "رواية الخيميائى مكتوبة بلغة بسيطة تصل لكل الناس، وهى مختلفة عن لغة الأدب الحديث الذى بدأ يتبع تقنيات نفسية أكثر تعقيدا، كما استعان كويولو بتقاليد أدبية شعبية برازيلية، مثل السحر والبحث عن الروحانيات الداخلية من خلال منهج مختلف عن النهج العلمى الأوروبي".