دار نينوى تصدر ترجمة عربية لرواية "علاج بليك" الأرجنتينى آرييل دورفمان

صدرت ترجمة عربية لرواية "علاج بليك" للكاتب آرييل دورفمان، ونقلها إلى اللغة العربية المترجم كنان الشحف، وتدور أحداث رواية "علاج بليك" حول جراهام بليك، فى الثالثة والأربعين من عمره، الذى ماتت أمه عنه عندما كان فى السادسة من عمره وخطف الموت والده عند بلوغه الثامنة عشر. وأب لطفلين، صبى وفتاة، وهما توماس وجورجينا، انفصل عن زوجته بسلام، طلاقٌ مثالي، وسريع كغالبية الأشياء فى حياة جراهام بليك سريعة الإيقاع.

لم يكن جراهام بليك مفضلا للانفصال عن زوجته، فقد كان وما زال مرتبطاً بشراكة مع زوجته جيسيكا أوين، المهندسة البيولوجية، المتخصصة فى التلاعب بالمورثات الجينية، والمرشحة لجائزتى نوبل فى الطب والكيمياء، وربما فى السلام.

رواية علاج بليك

يشار إلى أن أرييل دورفمان؛ كاتِب أرجنتيني، كتب فى عدة مجالات أدبية، فهو روائى ومسرحي، وصحفي، وكاتب سيناريو، ولد فى 6 مايو 1966، من أعماله المترجمة إلى اللغة العربية: "الموت والعذراء"، "ثقة"، "الأرامل"، و"الفالس الأخير فى سنتياجو".