كتاب أجانب عاشوا فى مصر.. أشهرهم قسطنطين كفافيس وأندريه شديد

هناك العديد من الكتاب الأجانب الذين عاشوا فى مصر لفترات خصوصًا فى الفترة التى صاحبت مطلع القرن العشرين وقد كانت أغلب هجراتهم أو هجرات عائلاتهم إلى مصر من دول قريبة لأسباب مختلفة منها الرغبة فى نقل تجارة العائلة أو الانتقال إلى القاهرة أو الإسكندرية لكسب العيش أو لكونهم من الجاليات الأجنبية التى عاشت فى مصر وهنا نذكر عددا من هؤلاء الكتاب ومنهم قسطنطين كفافيس وأندريه شديد.

قسطنطين كفافيس

ولد الشاعر اليونانى بالإسكندرية فى 29 أبريل من عام 1863 وبدأ "كفافيس" كتابة الشعر فى التاسعة عشر من عمره ونشر أول مجموعة مطبوعة من أشعاره فى الواحد والأربعين من عمره فى عام 1904، وكانت تتكون من 14 قصيدة، وفى عام 1910 نشر ثانى مجموعاته وكانت عبارة عن 14 قصيدة الأولى، إضافة إلى اثنتى عشرة قصيدة جديدة، ونشرت له مجلة "الحياة الجديدة" قصائد من عام 1908 حتى عام 1918، ومع مرور الوقت تجاوزت شهرته الإسكندرية ووصلت للآفاق العالمية.

أندريه شديد

ولدت الشاعرة الفرنسية أندريه شديد فى القاهرة 20 مارس من عام 1920 لأسرة مسيحية من أصل لبناني - سوري، وعندما كانت في العاشرة من عمرها تم إرسالها إلى مدرسة داخلية "مدرسة راهبات القلب المقدس" حيث تعلمت الإنجليزية والفرنسية، وفي الرابعة عشر من عمرها سافرت إلى أوروبا ولكنها عادت ثانية إلى القاهرة لتدرس الصحافة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، وعاشت فترة في لبنان، وكانت طيلة هذه الفترة تكتب بشكل أساسي بالإنكليزية، فأصدرت كتابها الأول العام 1943 وكان بعنوان "في أعقاب وهمي".

أقامت أندريه شديد في باريس منذ العام 1946 حين كانت في السادسة والعشرين من عمرها وتزوجت من عالم الأحياء لويس أنطوان شديد، وأنجبت ميشيل ولويس شديد، وقد حققت أندريه شديد شهرة عالمية بأعمالها الأدبية وفازت بجوائز مرقوقة منها جائزة النسر الذهبى وجائزة الجونكور  فى الشعر والرواية.

بيرسا كوموتسى

عاشت الكاتبة والمترجمة اليونانية بيرسا كوموتسي جزءا من حياتها فى مصر التى ولدت فيها قبل أن تعود إلى اليونان، وقد درست الأدب الإنجليزى بكلية الآداب جامعة القاهرة، وترجمت أكثر من 40 كتابا مصريا وعربيا، بينها 16 عملا لنجيب محفوظ، كما أن لها العديد من الأعمال الروائية، منها رواية "الضفة الغربية من النيل"، وكتاب "نزهة مع نجيب محفوظ"