جوخة الحارثى تزهر من جديد فى "شجر البرتقال المر"

شجر البرتقال المر
شجر البرتقال المر
عبدالرحمن حبيب

 صدرت حديثا في الولايات المتحدة رواية للكاتبة العمانية الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية "جوخة الحارثى" تحت عنوان Bitter Orange Tree أو شجر البرتقال المر، بترجمة الأمريكية مارلين بوث في نيويورك عن دار نشر "كاتبلت" وهي الدار التي نشرت النسخة الأمريكية من "سيدات القمر"، كما تصدر في بريطانيا عن دار نشر "سايمون وتشوسر"، بغلاف مختلف لكل دار، وتقع الرواية في 224 صفحة وقد صدرت الرواية بالعربية أولا بعنوان نارنجة، وتتابع مسيرة شابة عمانية تبني حياة لنفسها في بريطانيا.

بطلة الرواية تدعى زهور وهى طالبة عمانية في جامعة بريطانية عالقة بين الماضي والحاضر وفي الوقت الذي تحاول فيه تكوين صداقات والاندماج في بريطانيا، لا يمكنها إلا أن تفكر في العلاقات التي كانت مركزية في حياتها، وهي علاقات الماضى بطبيعة الحال  غير أن علاقتها الأبرز هى علاقتها القوية مع بنت عامر، المرأة التي لطالما اعتبرت أنها جدتها، والتي وافتها المنية بعد مغادرة زهور شبه الجزيرة العربية.

يتجلى السرد التاريخى لظروف بنت عامر المليئة بالتحديات في شظايا آسرة، كذلك الحال بالنسبة لحاضر زهور المنعزل وغير المتحقق، حيث تنقسم الرواية إلى عدة روايات أخرى مع مرور الوقت ، وتختلط الأحلام بالذكريات.

الرواية الجديدة  فى أوروبا وأمريكا للفائزة بجائزة مان بوكر الدولية ، Bitter Orange Tree هي استكشاف عميق لتأثيرات الوضع الاجتماعي للشابات في بلاد العرب ومفاهيم الثروة والرغبة كما يقدم صورة فسيفساء لمحاولة إحدى الشابات فهم الجذور التي نشأت منها، ولتخيل مرحلة تجد فيها قوتها وسعادتها الحرية اللازمة لتؤتي ثمارها وتزدهر.

417pdfJemqL
غلاف الرواية 

 

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

خالد دومة: العهد 3 .. صوت هابيل

خالد دومة: العهد 3 .. صوت هابيل الإثنين، 07 يوليو 2025 03:34 ص

الأكثر قراءة

تعرف على أغلى أندية نصف نهائى كأس العالم للأندية 2025

الأهلي يستعجل كريم نيدفيد لتحديد وجهته بالموسم الجديد

تلقى طلبات الترشح لانتخابات مجلس الشيوخ لليوم الثالث على التوالى

اعرف الصح.. دار الإفتاء تواصل حملتها لتصحيح المفاهيم الخاطئة.. وتوضح حكم زيارة مساجد المدينة المنورة والترتيب بين فريضة الفجر وسنته.. وتجيب عن سؤال حول حكم صلاة الصبى المُميّز فى الصف الأول

كايروكي يحيى حفلاً غنائيًا فى لبنان الجمعة المقبل


نبيل الكوكي يُقسم مران المصري لـ 3 فقرات استعداداً للموسم الجديد

أهداف مباراة الولايات المتحدة ضد المكسيك فى نهائى كأس الكونكاكاف الذهبية

الجزائرى ميلود حمدى يصل اليوم لبدء مهمته مع الإسماعيلى

الخلاصة فى الاستاتيكا لطلاب الثانوية العامة استعدادا للامتحان

منى الشاذلى توجه التحية للفنانة الدنماركية ليزا لاتشنيلسين.. اعرف السبب (صورة)


أساطير ارتدوا قميصي ريال مدريد وباريس سان جيرمان قبل موقعة مونديال الأندية

بي اس جي ضد الريال.. 3 غيابات فى "قمة الرعب" بنصف نهائي مونديال الأندية

ترامب: إيلون ماسك ينحرف تماما عن مساره ويتحول إلى كارثة حقيقية

ترامب: تأسيس إيلون ماسك لحزب سياسى جديد أمر سخيف

أيمن الشريعى: عبد الناصر محمد رغبته الاستمرار معنا.. وهنلعب بـ11 ناشئا

ضبط سائق نقل ترك الرمال تتناثر من سيارته على الطريق الدائري بالقاهرة.. فيديو

السويدي روني باردجي يقترب من برشلونة بعد اجتياز الفحوصات الطبية

الاتحاد السكندرى يترقب رد الأهلى على طلب استعارة عبد الله ضمن صفقة مروان عطية

مرصد الأزهر يحذر من محاولات التنظيمات الإرهابية النيل من استقرار الوطن

صحتك بالدنيا.. اعرف حقيقة أشهر 10 خرافات عن "السكر".. دراسة تؤكد: ممارسة الرياضة بعد التعافى من السرطان تمنع تكرار المرض.. تحذيرات بريطانية من متحور كورونا الجديد "ستراتوس".. وأعراض "الكوليسترول" لدى الأطفال

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى