جوخة الحارثى تزهر من جديد فى "شجر البرتقال المر"

شجر البرتقال المر
شجر البرتقال المر
عبدالرحمن حبيب

 صدرت حديثا في الولايات المتحدة رواية للكاتبة العمانية الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية "جوخة الحارثى" تحت عنوان Bitter Orange Tree أو شجر البرتقال المر، بترجمة الأمريكية مارلين بوث في نيويورك عن دار نشر "كاتبلت" وهي الدار التي نشرت النسخة الأمريكية من "سيدات القمر"، كما تصدر في بريطانيا عن دار نشر "سايمون وتشوسر"، بغلاف مختلف لكل دار، وتقع الرواية في 224 صفحة وقد صدرت الرواية بالعربية أولا بعنوان نارنجة، وتتابع مسيرة شابة عمانية تبني حياة لنفسها في بريطانيا.

بطلة الرواية تدعى زهور وهى طالبة عمانية في جامعة بريطانية عالقة بين الماضي والحاضر وفي الوقت الذي تحاول فيه تكوين صداقات والاندماج في بريطانيا، لا يمكنها إلا أن تفكر في العلاقات التي كانت مركزية في حياتها، وهي علاقات الماضى بطبيعة الحال  غير أن علاقتها الأبرز هى علاقتها القوية مع بنت عامر، المرأة التي لطالما اعتبرت أنها جدتها، والتي وافتها المنية بعد مغادرة زهور شبه الجزيرة العربية.

يتجلى السرد التاريخى لظروف بنت عامر المليئة بالتحديات في شظايا آسرة، كذلك الحال بالنسبة لحاضر زهور المنعزل وغير المتحقق، حيث تنقسم الرواية إلى عدة روايات أخرى مع مرور الوقت ، وتختلط الأحلام بالذكريات.

الرواية الجديدة  فى أوروبا وأمريكا للفائزة بجائزة مان بوكر الدولية ، Bitter Orange Tree هي استكشاف عميق لتأثيرات الوضع الاجتماعي للشابات في بلاد العرب ومفاهيم الثروة والرغبة كما يقدم صورة فسيفساء لمحاولة إحدى الشابات فهم الجذور التي نشأت منها، ولتخيل مرحلة تجد فيها قوتها وسعادتها الحرية اللازمة لتؤتي ثمارها وتزدهر.

417pdfJemqL
غلاف الرواية 

 

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

جيش الإحتلال: رصدنا إطلاق صاروخين من اليمن ونجاح اعتراض أحدهما

منتخب المكسيك بقيادة أجيرى يتوج بالكأس الذهبية بثنائية ضد أمريكا.. فيديو

البنك الأهلي يجهز لخوض سلسة وديات في المرحلة الثانية من الإعداد بالإسكندرية

أساطير ارتدوا قميصي ريال مدريد وباريس سان جيرمان قبل موقعة مونديال الأندية

اعترافات المتهمين بالتنقيب عن الآثار بحثا عن الثراء فى بولاق الدكرور


إعلام عبرى: طائرات سلاح الجو ألقت نحو 20 صاروخا ثقيلا على الحديدة

إعلام حوثى: نحو 20 غارة إسرائيلية على عدة مواقع فى الحديدة باليمن

سيف زاهر: الأهلى لديه عروض لـ3 لاعبين بمبالغ تتخطى المليار جنيه وإمام هيجدد

أخبار × 24 ساعة.. غلق اتجاه القادم من تقاطع الإقليمي مع إسكندرية الصحراوى

مارسيلو يكشف عن النهائى "الحلم" فى كأس العالم للأندية


ضبط سائق نقل ترك الرمال تتناثر من سيارته على الطريق الدائري بالقاهرة.. فيديو

مرصد الأزهر يحذر من محاولات التنظيمات الإرهابية النيل من استقرار الوطن

تطورات مفاوضات الأهلى والريان بشأن صفقة وسام أبو على

ميلان يعلن قائمته التحضيرية بقيادة أليجرى.. غياب هيرنانديز بسبب الهلال

تيباس رئيس رابطة الليجا ينتقد "مهزلة" كأس العالم للأندية بعد خفض التذاكر

الداخلية تضبط سائق سيارة عرض حياة المواطنين للخطر باستعراضات فى شوارع الجيزة

بسبب امسحوه لما أموت.. فيلم عليا الطرب بالتلاتة يتصدر الترند بعد 18 عاما

أحمد السقا ضيف برنامج كلام كبير مع مها الصغير على قناة ON E.. فيديو

أخبار مصر.. الطقس غدا شديد الحرارة وشبورة ورطوبة والعظمى بالقاهرة 37 درجة

تفاصيل مفاوضات الأهلي مع مصطفى محمد.. زيزو وعاشور يُعرقلان الصفقة

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى