أحمد القرملاوى: وجدنا 1500 اختلاف بين طبعات "الثلاثية".. وبعض أعمال نجيب محفوظ تعرضت للتدخل
فيسبوك
واتساب
بلال رمضان
الجمعة، 17 يونيو 2022 09:00 م
قال الكاتب أحمد القرملاوى، مدير النشر فى دار ديوان للنشر، أن فريقي مراجعة أعمال نجيب محفوظ فى "ديوان" بالتعاون مع مؤسسة هنداوى، وجدًا أن هناك 1500 اختلاف بين طبعات "الثلاثية"، المكونة من روايات: بين القصرين (1956)، قصر الشوق (1957)، السكرية (1957).
وقال أحمد القرملاوى، خلال تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع" أنه من الطبيعى أن نجد اختلافات أو أخطاء فى طبعات أعمال أديب نوبل العالمى نجيب محفوظ، الذى بدأ نشر أعماله منذ ما يقرب من 90 عاما.
وأوضح الكاتب أحمد القرملاوى، أن فريق مراجعة أعمال نجيب محفوظ، الذى تعمل عليه مكتبة ديوان، يراجع طبعات الأعمال، ويقدم بها تقارير يتم تصعيدها، ومن هنا وجد فريق المراجعة اختلافات بين طبعات "الثلاثية" بلغت 1500 اختلاف، تمثلت فى جمل حوارية، واختلافات جذرية وأخرى بسيطة.
وأوضح أحمد القرملاوى، أن الفروق أو الأخطاء، نعتقد بأنها إما حدثت بدون تعمد، مثل أن نجد صفحة سقطت فى عملية الطباعة، أو حدثت عن عمد كنوع من التدخل الرقابى، مثل أن نجد جملاً محذوفة بعينها، التى يعتقد بأن من قام بها ربما كان المصحح أو من كان يوم بإعادة كتابة النص، وفى هذه الحالات، نقوم بالرجوع إلى الطبعة الأولى، أو نعود إلى جريدة الأهرام إذا كانت الرواية قد نشرت مسلسلة فيها قبل أن يتم طباعتها، وإذا وجدت المسودة فنعود إليها.
وأشار أحمد القرملاوى، أن مشروع نجيب محفوظ الذى تعكف عليه دار ديوان، يتعاون مع مؤسسة هنداوى الثقافية، التى تعمل على نشر الأعمال إلكترونيًا، فيما يتعلق بعمل لجان المراجعة والتدقيق، من جانب الفريقين.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
محمد النعاس: تأثرت بالطيب صالح والكونى ونجيب محفوظ معلمنا جميعا الإثنين، 13 يونيو 2022 12:01 م
متى تصدر أعمال نجيب محفوظ بعد انتقال حقوق نشرها وهل أنهت لجنة التدقيق عملها؟ الأحد، 12 يونيو 2022 06:00 م
كتاب الموت.. "أحلام فترة النقاهة" آخر أعمال أديب نوبل نجيب محفوظ السبت، 11 يونيو 2022 09:00 ص
بعد الحرافيش.. طرح ثلاثية الروائى العالمى نجيب محفوظ كاملة إلكترونيا الجمعة، 10 يونيو 2022 10:00 م
Trending Plus
وزارة الأوقاف تفتتح 15 مسجدًا اليوم الجمعة ضمن خطتها لإعمار بيوت الله الجمعة، 22 أغسطس 2025 09:00 ص
حتى مع العلاج.. كيف تؤثر عوامل نمط الحياة غير الصحية على نسبة السكر بالدم الجمعة، 22 أغسطس 2025 09:00 ص
هل يستحق المستأجر تعويض حال انتهاء المدة الانتقالية بقانون الإيجار القديم؟ الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:30 ص
الطقس اليوم.. شديد الحرارة ونشاط للرياح وسحب والعظمى بالقاهرة 36 درجة الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:00 ص
5 علامات تحذيرية لارتفاع الكوليسترول تظهر على الوجه الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:00 ص
الأربعاء المقبل.. آخر موعد لحجز وحدات سكن لكل المصريين 7 الجمعة، 22 أغسطس 2025 07:00 ص
أسرع قطارات السكة الحديد.. اعرف مواعيد قطار تالجو اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:30 ص
مصرع 3 وإصابة 4 فى انهيار منزل بقرية الشيخ مسعود بسوهاج الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:17 ص
موعد انطلاق تسجيل الرغبات والحد الأدنى لتنسيق المرحلة الثالثة.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 ص
تنفيذ الإعدام بحق المتهم بقتل وكيل وزارة الزراعة الأسبق وزوجته بالإسماعيلية الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:22 ص
"إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها".. موضوع خطبة الجمعة اليوم بمساجد مصر الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:00 ص
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:23 ص
تفسير حلم المطار.. دلالات نفسية مختلفة بينها تغييرات جذرية وفرص مهدرة الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 ص
قطع المياه 6 ساعات بين الهرم وفيصل من المساحة وحتى ابن بطوطة مساء اليوم
جريمة قتل تقلب حياة نجلاء بدر وسط صراعات عائلية فى مسلسل أزمة ثقة
هل يستحق المستأجر تعويض حال انتهاء المدة الانتقالية بقانون الإيجار القديم؟
24% من مقاعد انتخابات نقابة الأطباء تحسم بلا منافسة.. التزكية تغلق باب السباق الانتخابى بـ6 فرعيات ومقعدين بالعامة بإعلان فوز المرشحين.. تراجع أعداد مرشحى "العامة" و"تحت السن" تسجل انخفاضا 50% مقارنة بـ2023
مدير أمن سوهاج ينتقل لمكان انهيار منزل من طابقين بطهطا سوهاج
ترتيب هدافي الدوري الإنجليزي.. محمد صلاح يتحدى هالاند
3 مواجهات قوية اليوم في افتتاح دورى المحترفين.. السكة والترسانة الأبرز
غدًا.. انتهاء امتحانات الثانوية العامة للدور الثانى لطلبة النظام الجديد
لجنة الانتخابات العليا بسوريا توضح سبب الاقتراع غير المباشر
بوليانسكى: سوريا على مفترق طرق صعب والمصالحة الوطنية التحدى الأكبر
%94 من القراء يؤيدون تكثيف حملات الطب البيطرى لمواجهة انتشار الكلاب الضالة
جوجل تعتزم تزويد الحكومة الأمريكية خدمات الذكاء الاصطناعى
تنفيذ الإعدام بحق المتهم بقتل وكيل وزارة الزراعة الأسبق وزوجته بالإسماعيلية
ترامب: سأعرف المزيد عن فرص السلام فى أوكرانيا خلال أسبوعين
المصري يستأنف تدريباته بعد انتهاء الراحة استعداداً لمواجهة حرس الحدود
عمر مرموش.. موعد مباراة مانشستر سيتي ضد توتنهام في الدوري الإنجليزي
اعرف الحد الأدنى للقبول بمدارس الثانوى العام فى القاهرة بعد تخفيضه مرتين
الأهلي السعودي يفتح خط المفاوضات مع نجم أستون فيلا أمادو أونانا
النصر يتفوق تاريخيًا على الأهلى قبل نهائى كأس السوبر السعودى 2025
المستشار محمود فوزي: دعوا الوقت يثبت جدية الحكومة فى تطبيق قانون الإيجار القديم
عودة الأهلي.. مواعيد مباريات الجولة الرابعة لمسابقة الدوري المصري الجمعة، 22 أغسطس 2025 10:17 ص
مدير أمن سوهاج ينتقل لمكان انهيار منزل من طابقين بطهطا سوهاج الجمعة، 22 أغسطس 2025 07:26 ص
أسرع قطارات السكة الحديد.. اعرف مواعيد قطار تالجو اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:30 ص
%94 من القراء يؤيدون تكثيف حملات الطب البيطرى لمواجهة انتشار الكلاب الضالة الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:25 ص
موعد انطلاق تسجيل الرغبات والحد الأدنى لتنسيق المرحلة الثالثة.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 ص
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:23 ص
موجة الحر مكملة.. تفاصيل حالة الطقس وتحذيرات هامة من الأرصاد.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:00 ص
عمر مرموش.. موعد مباراة مانشستر سيتي ضد توتنهام في الدوري الإنجليزي الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:00 ص
اعرف مواعيد قطارات القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:00 ص
ألفينا وشيكو بانزا يقودان الزمالك للفوز على مودرن سبورت بثنائية.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 11:02 م
برازيلي واسمر برقصه سامبا.. شاهد هدف خوان ألفينا للزمالك في مرمى مودرن الخميس، 21 أغسطس 2025 09:57 م
