الكاتبة الأمريكية روث أوزيكى: الكتب أنقذت حياتى وأحب "على ضفة النهر" والقواميس

تقدم مجلة جود هاوس كيبنج البريطانية المعنية بالمرأة حوارات مع الكاتبات حول الكتب التي شكلتهم حيث يتحدث المؤلفون عن القراءات التي وآخر هذه اللقاءات كان مع الكاتبة الأمريكية روث أوزيكي، التي فازت مؤخرًا بجائزة المرأة في الخيال 2022 عن روايتها كتاب الشكل والفراغ.

وروث أوزيكى هي مؤلفة لثلاث روايات أخرى: My Year of MeatsAll Over Creation  و A Tale for the Time Being ، والتي تم ترشيحها لجائزة Man Booker  لعام 2013 وترجمت  أعمالها إلى 28 لغة، كما أنها تُدرِّس الكتابة الإبداعية في كلية سميث،ـ وإلى الحوار

كيف أثرت قراءة الكتب على حياتك؟

ليس من المبالغة القول إن الكتب أنقذت حياتي. كنت مراهقًة مكتئبًة غاضبًة وكانت الكتب شريان حياتي، القراءة عن الأشخاص الذين كانوا يعانون مثلى ساعدتني على فهم أنني لست وحدي، أكثر من أي شيء آخر كنت أرغب في أن أصبح كاتبًة، وقد منحني الهدف شيئًا أعيش من أجله.

ما كتاب الطفولة الذي بقي معك؟

شبكة شارلوت من تأليف أى بى وايت. أنا متأكدة من أن الجميع يعرف هذا الكتاب وهو عن خنزير رضيع يدعى ويلبر وصديقته شارلوت وهناك العنكبوت في حظيرته ، الذي ينقذ حياته من خلال كتابة رسائل على شبكة الإنترنت الخاصة به. أحببت هذا الكتاب في طفولتي ، لأنه حزين ومفعم بالأمل.

ما كتابك المفضل في كل العصور؟

ربما يكون من الغش اختيار مجموعة من الأعمال الكاملة لوليام شكسبير ، لكن "على ضفة النهر" أو "ريفرسايد" لشكسبير هو الكتاب الوحيد الذي سأنقذه من منزل محترق أو آخذه إلى جزيرة مهجورة. أنا مغرمة به بشكل خاص، كان لدي في الجامعة ، مليء بكل الخربشات والهوامش.

ما الكتاب الذي كنت ترغبين في كتابته؟

روايات نابوليتان من تأليف الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي ، وهي من الناحية الفنية أربعة كتب ، لكن فيرانتي تعتبرها رواية واحدة منشورة بشكل متسلسل، تكتب فيرانتي بشكل جميل للغاية عن التعقيدات والفروق الدقيقة في صداقات الفتيات والنساء في مواجهة الخلفية العنيفة للصراعات التي تشكل حياتهن وعلاقاتهن.

ما الكتاب الذي تتمنين أن يقرأه الجميع؟

حكاية الخادمة لمارجريت أتوود، أحب هذه الحكاية التحذيرية للنساء المقهورات في ظل النظام الأبوي، والتفوق الأبيض، والثيوقراطية الشمولية، اللائي جُردن من أسمائهن وهوياتهن وسيطرتهن على أجسادهن، في الوقت المناسب أكثر من أي وقت مضى.

ما الكتاب الذي قرأتيه بوقت عصيب؟

قرأت كتاب "عندما تتداعى الأشياء" للكاتبة بيما شودرون عندما كان والدي يحتضر، في نفس قت قرائته تم تشخيص والدتي للتو بمرض الزهايمر، وكان زوجي يعاني من إرهاق مزمن، وكانت عائلتي وحياتي تنهار، يقدم هذا الكتاب طريقة للتعامل مع الألم والمعاناة من خلال الاقتراب منهم بفضول وحتى بالدعابة، إنه كتاب مشجع، يمنحني بكل معنى الكلمة الشجاعة لأكون حاضرة لدى للأشخاص الذين يحتاجونني.

ماذا عن كتاب يغيرك حالتك للأفضل؟

القاموس. أي قاموس! منذ أن كنت طفلة ، عندما كنت أشعر بالحزن ، كنت أفتح القاموس على صفحة عشوائية وأبدأ في القراءة. القاموس مليء بالمفردات والاحتمالات، إنه لا يفشل أبدًا في إلهائي ومنحى البهجة.