ترجمة عربية لـ"أعظم من كل شيء".. أفضل رواية بوليسية سويدية
كتب بلال رمضان
الأحد، 05 يونيو 2022 04:00 ص
صدر حديثا عن دار الرافدين فى بيروت وبغداد، ترجمة عربية لرواية بعنوان "أعظم من كل شيء" للكاتب مالين بيرسون جيوليتو، والتى نقلها إلى اللغة العربية عن السويديّة المترجم حـميد كشـكولى.
تدور أحداث رواية "أعظم من كل شيء" فى إطار من الإثارة والتشويق، وتوصف بكونها رواية بوليسية على شكل فيلم إثارة، نشرت لأول مرة فى عام 2016، وحصلت الرواية على جائزة الأكاديمية السويدية للروايات البوليسية باعتبارها "أفضل رواية بوليسية سويدية لعام 2016"، كما فازت بجائزة المفتاح الزجاجي.
تتناول رواية "أعظم من كل شيء" تشابك علاقات المراهقين، من أبناء الطبقة الراقية فى السويد، والمنتسبين لثانوية "يورهولم" المتخيلة، على لسان الطالبة مايا، التى تعبر من خلال مونولوج داخلى عن تعقيدات العلاقة التى تجمعها بخمسة طلاب آخرين ومعلم. تهتز الثانوية على وقع إطلاق نار خلف سقوط عدد من الضحايا فى صفوف الطلاب، وتنجو مايا لتستدعيها المحكمة بعد تسعة أشهر من المأساة الدامية. تصور الرواية آثار هيمنة الطبقية والوصم الاجتماعى والعنصرية على المجتمع السويدي، فى قالب رومانسى لا يخلو من التشويق والإثارة.
أيقونات مضيئة.. نبيل فاروق رائد الروايات البوليسية والخيال العلمى الجمعة، 22 أبريل 2022 12:00 م
هل أصبح نبيل فاروق أحد أبرز كتاب الروايات البوليسية والخيال العلمى بسبب مسابقة؟ الأربعاء، 09 فبراير 2022 04:00 م
كاتب الروايات البوليسية موريس لوبلان ابتكر شخصية اللص الظريف ونقلت للعربية.. هل نجحت؟ السبت، 06 نوفمبر 2021 10:30 م
دور برد السبب فى جعل أجاثا كريستى الكاتبة الأولى للروايات البوليسية؟ الأربعاء، 15 سبتمبر 2021 01:19 م
Trending Plus
كيف بدأت قصة حب أحمد السقا والإعلامية مها الصغير؟.. بعد طلاقهما الأربعاء، 21 مايو 2025 12:00 م
جوليان أسانج يرتدى تي شيرت يحمل أسماء شهداء غزة من الأطفال الأربعاء، 21 مايو 2025 12:04 م
القناة 14 الإسرائيلية تؤكد اغتيال محمد السنوار فى غزة الأربعاء، 21 مايو 2025 12:03 م
أحمد السقا يعلن انفصاله عن زوجته مها الصغير بعد 26 سنة زواج الأربعاء، 21 مايو 2025 09:49 ص
رئيس بعثة الحج لـ"اليوم السابع": وصول 5550 حاجا من بعثة القرعة لمكة الأربعاء، 21 مايو 2025 10:51 ص
آخر موعد لحجز قطارات عيد الأضحى 2025 اليومية.. تفاصيل الأربعاء، 21 مايو 2025 10:49 ص
هل يجوز سفر المرأة للحج بدون مَحْرَم؟..الأزهر للفتوى يجيب الأربعاء، 21 مايو 2025 10:37 ص
يا بومة أنا مش هصرف عليكى.. رسالة على فيس بوك تقود زوجا للمحاكمة.. فيديو الأربعاء، 21 مايو 2025 10:54 ص
جائزة بوشكاش تنتظره.. هدف عمر مرموش في بورنموث حديث العالم الأربعاء، 21 مايو 2025 10:34 ص
شروط حجز 15 ألف وحدة سكنية لمتوسطى الدخل.. بمساحات من 90 - 127 مترا الأربعاء، 21 مايو 2025 09:19 ص
صحيفة بريطانية تنصب محمد صلاح ملكًا على نجوم الدورى الإنجليزى الأربعاء، 21 مايو 2025 09:53 ص
استخدامات الذكاء الاصطناعى فى 2025؟.. هذه أبرزها الأربعاء، 21 مايو 2025 10:00 ص
انطلاق امتحانات نهاية العام لأولى وثانية ثانوى إلكترونيا وورقيا الأربعاء، 21 مايو 2025 09:02 ص
عمر مرموش ضمن أغلى 15 صفقة في مشوار جوارديولا الأربعاء، 21 مايو 2025 09:00 ص
دقة وتقلية وبيزود "ورد".. وجبة كشرى لمستشار ترامب أثناء زيارته للقاهرة.. فيديو
خطوات عقد الامتحانات الإلكترونية بشكل سليم لطلاب أولى وثانية ثانوى
وزير الخارجية يلقى كلمة مصر فى الاجتماع الوزارى الإفريقى الأوروبى
متحف شنغهاى:"معرض على قمة الهرم.. حضارة مصر القديمة" استقبل مليونى زائر
وزير العمل: بدء اختبارات المتقدمين على فرص عمل بشركة لبنانية براتب 500دولار
الرئيس السيسى: الدولة تعمل على تجهيز الأراضى الزراعية لإتاحتها للقطاع الخاص
إسرائيل تخشى ضربة اقتصادية موجعة بعد قرار أوروبى بمراجعة اتفاق الشراكة
طب قصر العينى: نعمل على تحويل مرحلة تدريب أطباء الامتياز لتجربة تعليمية شاملة
أول تعليق لـ مها الصغير بعد إعلان السقا طلاقهما: واصبر حتى يحكم الله
ميمى عبد الرازق يعزل لاعبى المصرى عن أزمة الإدارة استعداداً للبنك الأهلى
الرئيس السيسى يشهد فيلما تسجيليا عن جهود الدولة فى زيادة الرقعة الزراعية
بعد سرقة منزل نوال الدجوى.. أدلة بمسرح الجريمة تساهم فى تحديد الجناة
الرئيس السيسى يصل مقر انعقاد فعاليات موسم الحصاد 2025 بالضبعة
هكذا تحدث أحمد السقا ومها الصغير عن زواجهما والمشاكل بينهما
كراسة شروط حجز سكن لكل المصريين 7 لمتوسطى الدخل
جائزة بوشكاش تنتظره.. هدف عمر مرموش في بورنموث حديث العالم
الأهلي يحصل على توقيع لاعب بتروجت تمهيداً لضمه بميركاتو الصيف
أحمد السقا يعلن انفصاله عن زوجته مها الصغير بعد 26 سنة زواج
انطلاق امتحانات نهاية العام لأولى وثانية ثانوى إلكترونيا وورقيا
موعد وقفة عرفات وأول أيام عيد الأضحى المبارك 2025
دقة وتقلية وبيزود "ورد".. وجبة كشرى لمستشار ترامب أثناء زيارته للقاهرة.. فيديو الأربعاء، 21 مايو 2025 01:01 م
الرئيس السيسى: ليه ميتعملش مصنع لإنتاج لبن الأطفال فى مصر؟ الأربعاء، 21 مايو 2025 12:37 م
أسعار الخضار والفاكهة اليوم الأربعاء 21-5-2025 بمنافذ وزارة التموين الأربعاء، 21 مايو 2025 12:00 م
هل تم حرق جثة الجاسوس الإسرائيلى إيلى كوهين أم مدفونة فى قبر سرى؟.. فيديو الأربعاء، 21 مايو 2025 08:00 ص
مانشستر يونايتد يتحدى توتنهام فى نهائى إنجليزى على لقب الدورى الأوروبى الأربعاء، 21 مايو 2025 06:00 ص
مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الأربعاء 21 - 5- 2025 الأربعاء، 21 مايو 2025 06:00 ص
مواعيد القطارات على خط القاهرة أسوان والعكس اليوم الأربعاء 21- 5- 2025 الأربعاء، 21 مايو 2025 05:00 ص
كل ماتريد معرفته عن ختام مباريات إياب دور الثمانية لبطولة كأس عاصمة مصر اليوم الأربعاء، 21 مايو 2025 03:30 ص
لقطة اليوم.. جوارديولا يبكى فى وداع دي بروين لجماهير مانشستر سيتي "فيديو" الأربعاء، 21 مايو 2025 12:45 ص
جوميز يشكو الزمالك فى الفيفا بسبب 120 ألف دولار الثلاثاء، 20 مايو 2025 10:51 م
فرص عمل فى الأردن بمرتبات تصل إلى 22 ألف جنيه شهريا الثلاثاء، 20 مايو 2025 10:03 م
