ترجمة عربية لـ"أعظم من كل شيء".. أفضل رواية بوليسية سويدية
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الأحد، 05 يونيو 2022 04:00 ص
صدر حديثا عن دار الرافدين فى بيروت وبغداد، ترجمة عربية لرواية بعنوان "أعظم من كل شيء" للكاتب مالين بيرسون جيوليتو، والتى نقلها إلى اللغة العربية عن السويديّة المترجم حـميد كشـكولى.
تدور أحداث رواية "أعظم من كل شيء" فى إطار من الإثارة والتشويق، وتوصف بكونها رواية بوليسية على شكل فيلم إثارة، نشرت لأول مرة فى عام 2016، وحصلت الرواية على جائزة الأكاديمية السويدية للروايات البوليسية باعتبارها "أفضل رواية بوليسية سويدية لعام 2016"، كما فازت بجائزة المفتاح الزجاجي.
تتناول رواية "أعظم من كل شيء" تشابك علاقات المراهقين، من أبناء الطبقة الراقية فى السويد، والمنتسبين لثانوية "يورهولم" المتخيلة، على لسان الطالبة مايا، التى تعبر من خلال مونولوج داخلى عن تعقيدات العلاقة التى تجمعها بخمسة طلاب آخرين ومعلم. تهتز الثانوية على وقع إطلاق نار خلف سقوط عدد من الضحايا فى صفوف الطلاب، وتنجو مايا لتستدعيها المحكمة بعد تسعة أشهر من المأساة الدامية. تصور الرواية آثار هيمنة الطبقية والوصم الاجتماعى والعنصرية على المجتمع السويدي، فى قالب رومانسى لا يخلو من التشويق والإثارة.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
أيقونات مضيئة.. نبيل فاروق رائد الروايات البوليسية والخيال العلمى الجمعة، 22 أبريل 2022 12:00 م
هل أصبح نبيل فاروق أحد أبرز كتاب الروايات البوليسية والخيال العلمى بسبب مسابقة؟ الأربعاء، 09 فبراير 2022 04:00 م
كاتب الروايات البوليسية موريس لوبلان ابتكر شخصية اللص الظريف ونقلت للعربية.. هل نجحت؟ السبت، 06 نوفمبر 2021 10:30 م
دور برد السبب فى جعل أجاثا كريستى الكاتبة الأولى للروايات البوليسية؟ الأربعاء، 15 سبتمبر 2021 01:19 م
Trending Plus
وزارة الطيران: إقلاع جميع الرحلات التى تأثرت نتيجة عطل الاتصالات والإنترنت الثلاثاء، 08 يوليو 2025 04:53 ص
بدء غلق مؤقت للطريق الإقليمي لمدة أسبوع بدءا من اليوم الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:30 ص
رجال الحماية المدنية يواصلون عمليات التبريد لحريق مبنى سنترال رمسيس الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:39 ص
أكثر من 500 قرية تم تطويرها ضمن المرحلة الأولى من "حياة كريمة" الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:00 ص
حسام أشرف لاعب الزمالك ينتقل إلى سموحة لمدة موسم واحد على سبيل الإعارة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 02:04 ص
بعد عطل الاتصالات والإنترنت.. إقلاع 36 رحلة طيران وجار العمل على 33 أخرى الثلاثاء، 08 يوليو 2025 01:54 ص
استكمال عمليات تبريد حريق سنترال رمسيس.. صور الثلاثاء، 08 يوليو 2025 01:38 ص
اتحاد بنوك مصر: استمرار العمل بشكل طبيعي اليوم الثلاثاء الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:07 ص
بعد هجوم بيت حانون.. "القسام": سندك هيبة جيشكم وجنائزكم ستصبح حدثا مستمرا الثلاثاء، 08 يوليو 2025 01:20 ص
مقتل 5 جنود إسرائيليين وإصابة 10 آخرين في "كمين كبير" بغزة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:54 ص
وزارة الطيران: تأخر محدود في إقلاع الرحلات لعطل بشبكات الاتصالات والإنترنت الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:09 ص
استشهاد 16 فلسطينيا في غارات الاحتلال على النصيرات وغزة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:03 ص
للمرة الثانية..السيطرة على حريق مبنى سنترال رمسيس والإطفاء تبدأ التبريد.. صور الإثنين، 07 يوليو 2025 11:27 م
المصرية للاتصالات: فصل التيار خلال الحريق سبب تأثر الخدمة.. وتعويض المتضررين الإثنين، 07 يوليو 2025 10:56 م
أخبار 24 ساعة.. 21 مصابا فى حادث حريق سنترال رمسيس ولا وفيات حتى الآن الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:12 ص
بايرن ميونخ يكشف آخر تطورات حالة موسيالا بعد خضوعه لعملية جراحية ناجحة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:09 ص
إعلام عبري: إصابة 16 جنديا إسرائيليا في انفجار عبوة ناسفة بشمال قطاع غزة الإثنين، 07 يوليو 2025 11:14 م
ريبيرو يستفسر عن تطورات الصفقات الجديدة فى الأهلي قبل التحضير للموسم الجديد
فلومينينسي يصارع تشيلسي على بطاقة نهائى كأس العالم للأندية 2025
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يبدأون امتحان الديناميكا
التعليم تكشف طريقة تغيير المسار الدراسى بالبكالوريا.. التفاصيل
تعرف على الطرق البديلة عقب قرار غلق الطريق الإقليمى لمدة أسبوع
رؤية شاملة لقانون الأحوال الشخصية للكنائس.. حماية حقوق الطفل وأهمية الأسرة في التبنى.. مراحل تحضيرية وضمانات قانونية في الخطوبة والقائمة.. والتوازن بين الشرع والعدالة الاجتماعية في قضايا الميراث
اليوم.. نظر دعوى بطلان الحجز على ممتلكات إبراهيم سعيد
تفاصيل التحقيقات مع المتهمين بالنصب على المواطنين بالعلاج الروحانى
إمام عاشور يبدأ جلسات العلاج الطبيعي في الأهلي
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يؤدون اليوم امتحان الديناميكا
المصرى يبدأ فى إنهاء إجراءات السفر لتونس لانطلاق المرحلة الثانية من الإعداد
نتنياهو يرشح ترامب لجائزة نوبل للسلام
10 تغييرات فنية لأندية الدوري استعدادا للموسم الجديد
عقوبات مشددة لمخالفة قانون ممارسة الحياة السياسية.. الحبس وغرامات تصل إلى مليون جنيه.. 500 غرامة المتخلف عن التصويت واسمه بالبيانات بغير عذر.. واحذر إتلاف أو سرقة صندوق الانتخابات أو التعدى على أعضاء اللجان
بعد عطل الاتصالات والإنترنت.. إقلاع 36 رحلة طيران وجار العمل على 33 أخرى
رئيس إشبيلية يُغري ياسين بونو بالعودة إلى الليجا
وزارة الطيران: تأخر محدود في إقلاع الرحلات لعطل بشبكات الاتصالات والإنترنت
المصرية للاتصالات: فصل التيار خلال الحريق سبب تأثر الخدمة.. وتعويض المتضررين
الاتحاد يضع الرتوش الأخيرة على صفقة تبادلية مع سيراميكا.. بيع مغربى وضم 3 لاعبين
زلزال بقوة 5 درجات يضرب البحر المتوسط قبالة سواحل تركيا
فلومينينسي يصارع تشيلسي على بطاقة نهائى كأس العالم للأندية 2025 الثلاثاء، 08 يوليو 2025 09:00 ص
ريبيرو يستفسر عن تطورات الصفقات الجديدة فى الأهلي قبل التحضير للموسم الجديد الثلاثاء، 08 يوليو 2025 09:00 ص
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يبدأون امتحان الديناميكا الثلاثاء، 08 يوليو 2025 09:00 ص
اختبارات القدرات 2025.. التقدم للاختبارات مقتصر على طلاب الثانوية العامة فقط الثلاثاء، 08 يوليو 2025 08:00 ص
ميسي vs رونالدو.. هل يعود الصراع التاريخى عبر بوابة الدوري السعودي؟ الثلاثاء، 08 يوليو 2025 08:00 ص
تحول مفاجئ فى مستقبل إندريك مع ريال مدريد الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:30 ص
رضا سليم يُفضل العروض المغربية عن المحلية للرحيل عن الأهلي الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:30 ص
ريال مدريد يرصد أعلى مكافأة فى تاريخه للتتويج بلقب كأس العالم للأندية الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:45 ص
تياجو سيلفا يتجسس على تشيلسي من أجل حلم فلومينينسي في مونديال الأندية الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:05 ص
أطول "لا" قيلت لأمريكا بطول 187 مترا.. برج القاهرة شاهد على كرامة وطن.. فيديو الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:00 ص
الأكثر تحقيقا للأرباح في كأس العالم للأندية قبل نصف النهائي.. إنفو جراف الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:00 ص
