عبد الرزاق قرنح الفائز بنوبل: أول ذاكرة قراءة لى كانت القرآن الكريم
كتب عبد الرحمن حبيب
الجمعة، 22 يوليو 2022 04:11 م
قال عبد الرزاق قرنح الروائى التنزانى الفائز بجائزة نوبل للآداب إن أول ذاكرة قرائية له تتمثل دون شك فى القرآن الكريم، مضيفا: "نشأت في زنجبار وتحديدا في منطقة تسمى شانوى فيما نسميه مدرسة القرآن، وفي سن الخامسة أى قبل بدء الدراسة النظامية فى المدرسة الحكومية بعام كنت أقرأ قصار السور من القرآن الكريم".
وأضاف وفقا لصحيفة الجارديان: "في وقت مبكر جدًا في المدرسة الحكومية كان أحد نصوص صفنا عبارة عن ترجمة باللغة السواحيلية لأساطير إيسوب مع رسوم توضيحية للثعلب، وهو يقوم بقفزة غير مجدية في العنب والأرنب المتسكع على جانب الطريق بينما كانت السلحفاة تسارع للفوز بالسباق فى القصة المعروفة ولا يزال بإمكاني رؤية تلك الصور حتى الآن".
وتابع "قرأت ترجمة باللغة السواحيلية لمختارات مختصرة من ألف ليلة وليلة في أربعة مجلدات ضئيلة. هناك قرأت لأول مرة قصة قمر زمان والأميرة بدورة، التي بقيت معي منذ ذلك الحين، المترجم وكل من تم شكرهم في مقدمة الكتاب هم من المسؤولين الاستعماريين، ومع ذلك فإن اللغة تجعلني أعتقد أنه كان هناك واحد أو اثنان من المؤلفين الأصليين الذين قدموا تفاصيل دقيقة، حتى سن العاشرة تقريبًا، كانت الكتب الوحيدة التي قرأتها باللغة الإنجليزية هي القصص المصورة كان عنوانها People of the World، وقد قرأت ذلك مرارًا وتكرارًا لمدة عام أو عامين. ومع ذلك، لم يكن هناك ذكر لزنجبار فيها".
ترجمة عربية لرواية "ما بعد الموت" لـ عبد الرزاق قرنح الفائز بنوبل للأدب 2021 السبت، 02 يوليو 2022 08:30 م
عبد الرزاق قرنح: الأفارقة سعدوا جدًا بفوزى بجائزة نوبل للآداب السبت، 02 يوليو 2022 06:30 م
عبد الرزاق قرنح: الأدب يتيح اكتشاف العالم وفوزى بنوبل أسعد الناس فى أفريقيا السبت، 02 يوليو 2022 04:00 م
أخبار الأدب تواصل الاحتفال بـ عبد الرزاق قرنح فى عددها الجديد السبت، 16 أكتوبر 2021 06:36 م
Trending Plus
عادة يومية = 5 أضرار.. مخاطر استخدام أعواد القطن لتنظيف الأذن الثلاثاء، 20 مايو 2025 09:00 م
أول صورة من حفل زفاف المطرب مسلم الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:54 م
أسرة عبد الحليم حافظ تصدر بيانا بخصوص زواجه من سعاد حسنى الثلاثاء، 20 مايو 2025 07:38 م
الأهلى يفوز على الزمالك 110-64 ويصعد لنهائي دورى سوبر السلة الثلاثاء، 20 مايو 2025 07:59 م
20 مليون جنيه عقوبة الانسحاب من الدوري في الموسم المقبل الثلاثاء، 20 مايو 2025 05:36 م
تفسير حلم الطيران.. إشارة للحرية والطموح وأحيانا الخوف من الفشل الثلاثاء، 20 مايو 2025 06:00 م
بولتيكو: مساعى بالكونجرس لعرقلة حصول ترامب على الطائرة القطرية الثلاثاء، 20 مايو 2025 05:33 م
الجيش السوداني يعلن تطهير الخرطوم من المتمردين الثلاثاء، 20 مايو 2025 05:35 م
ليه لازم كوباية مياه مع القهوة.. طبيب يقدم 10 عادات لضبط الضغط وصحة القلب الثلاثاء، 20 مايو 2025 06:00 م
العين جامدة.. نجاة الدكتور جمال شعبان بعد انفجار إطار سيارته الثلاثاء، 20 مايو 2025 04:58 م
صرف بوسى شلبى من النيابة بعد التحقيق معها فى اتهام أسرة محمود عبد العزيز لها بالتزوير الثلاثاء، 20 مايو 2025 04:57 م
وزير الدفاع يشهد تنفيذ مشروع مراكز القيادة التعبوى للمنطقة الغربية العسكرية الثلاثاء، 20 مايو 2025 04:28 م
الأكثر فوزا بلقب الدوري الإسباني فى التاريخ بعد تتويج برشلونة.. إنفوجراف الثلاثاء، 20 مايو 2025 05:19 م
"يا بومة مش هصرف عليكى".. رسالة على فيس بوك تقود زوجًا للمحاكمة والغرامة الثلاثاء، 20 مايو 2025 03:51 م
إصابة 12 شخصا فى سقوط أسانسير بمستشفى الجامعة بشبين الكوم الثلاثاء، 20 مايو 2025 03:55 م
شقق متوسطى الدخل هتنزل بكرة بالتقسيط على 20 سنة.. ومقدم 100 ألف جنيه الثلاثاء، 20 مايو 2025 04:00 م
أولمبياد لوس أنجلوس 2028 تخطط لتوفير خدمة التاكسى الجوى للجمهور.. صور الثلاثاء، 20 مايو 2025 04:27 م
كولر يترقب رحيل ميشيل يانكون من الأهلي لضمّه في جهازه الجديد الثلاثاء، 20 مايو 2025 01:19 م
سعر الذهب اليوم الثلاثاء 20 مايو .. وفقا لآخر التحديثات الثلاثاء، 20 مايو 2025 04:00 م
عمر مرموش وهالاند يقودان هجوم مان سيتي ضد بورنموث في الدوري الإنجليزي
البث الإسرائيلية عن رئيس الأركان: لدى حماس خيار واحد الإفراج عن المحتجزين
أول صورة من حفل زفاف المطرب مسلم
الزمالك يرفض تظلم "زيزو" ويقرر تطبيق اللائحة الانضباطية عليه
الأهلى يفوز على الزمالك 110-64 ويصعد لنهائي دورى سوبر السلة
فيديو يكشف اللحظات الحاسمة في واقعة سرقة فيلا نوال الدجوي.. حقائب غامضة
كيف دعم ماجد الكدوانى صديقه كريم عبد العزيز فى عرض المشروع x
مدافع كريستال بالاس يكشف سبب منح هالاند ركلة الجزاء لـ مرموش
البيت الأبيض: ترامب يشعر بالإحباط من معاناة الأطفال ويريد إنهاء الأمر فى غزة
صرف بوسى شلبى من النيابة بعد التحقيق معها فى اتهام أسرة محمود عبد العزيز لها بالتزوير
الأهلى يستقر على تواجد عمرو السولية فى قائمة كأس العالم للأندية
يورجن كلوب يقترب من قيادة روما باتفاق نهائى وتغييرات شاملة
إيلي كوهين.. ماذا تعرف عن أشهر جواسيس إسرائيل فى الستينيات
نهى صالح تحتفل بزفافها وتكشف عن صورها بالفستان الأبيض
شيماء سيف تتغزل فى زوجها: حبيبى ربنا يخليهولى يارب
ختام بطولة أفريقيا للشطرنج تحت سفح الأهرامات اليوم بمشاركة 17 دولة
احتفال نور الشربينى وزوجها بعد التتويج ببطولة العالم للاسكواش للمرة الثامنة
سيارة بنتايج تكشف حقيقة الرحيل عن الزمالك
موعد وقفة عرفات وأول أيام عيد الأضحى المبارك 2025
تطورات واقعة سرقة مبالغ مالية ومشغولات ذهبية من فيلا نوال الدجوى
مراجعة نهائية فى الجغرافيا لطلاب الثانوية العامة استعدادًا لامتحانات 2025 الثلاثاء، 20 مايو 2025 09:13 م
لطلاب الثانوية العامة.. مراجعة نهائية لمادة الجبر فى 28 سؤالًا الثلاثاء، 20 مايو 2025 09:00 م
أقوى مراجعات اللغة العربية لطلاب الثانوية العامة استعدادًا للامتحانات النهائية الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:45 م
خلاصة الجيولوجيا لطلاب الثانوية العامة.. أسئلة مهمة هتساعدك فى المذاكرة الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:30 م
أقوى مراجعة نهائية فى الفيزياء لطلاب الثانوية العامة.. أفكار لن يخرج عنها الامتحان الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:26 م
لطلاب الثانوية العامة 2025.. أقوى مراجعة نهائية فى الفلسفة والمنطق الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:24 م
أقوى مراجعة نهائية فى الأحياء لطلاب الثانوية العامة 2025 الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:23 م
أقوى مراجعة نهائية لطلاب الثانوية العامة 2025 فى مادة التاريخ الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:10 م
المراجعة النهائية فى التفاضل والتكامل لطلاب الثانوية العامة 2025 الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:06 م
"يتعرف من سنانه".. تجار الأغنام يكشفون طريقة معرفة سن الخروف (فيديو) الثلاثاء، 20 مايو 2025 08:00 م
الأهلى يفوز على الزمالك 110-64 ويصعد لنهائي دورى سوبر السلة الثلاثاء، 20 مايو 2025 07:59 م
