يصدر قريبًا.. ترجمة عربية لكتاب "قوة الجهل" لـ دايف تروت.. اعرف التفاصيل

غلاف الكتاب

بلال رمضان

الثلاثاء، 26 يوليو 2022 06:00 ص

يصدر عن دار الساقى للنشر، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "قوة الجهل" للكاتب دايف تروت، والذى نقله إلى اللغة العربية، المترجم ناصر عبد الحميد، ويندرج الكتاب ضمن فئة الثقافة والمجتمع، ويقع فى 352 من القطع المتوسط.

وفى كتابه "قوة الجهل" يتناول دايف تروت، هؤلاء من يظنون أن المعرفة قوة والجهل ضعف، ىولا يسألون لأنهم يخشون قول: "لا نعرف"، لكن الجهل المرتبط بالفضول والمستخدم بطريقة صحيحة هو انطلاقة نحو المعرفة، فإن كنت لا تعترف بأنك لا تعرف ما يحدث، فلن تتمكن أبداً من معرفة ما يحدث، ودائماً ما تكون الخطوة الأكثر أهمية هي الاعتراف بأنك لا تعرف، فالمفكرون المبدعون هم أولئك الذين لا يخشون قول: "لا أعرف".

دايف تروت مدير إبداعى ومؤلف، تخصص بالإعلان في معهد Pratt في نيويورك قبل تأسيسه لإحدى الوكالات الإعلانية، كما حاز فى عام 2004 على جائزة D&AD President عن فئة الإنجاز مدى الحياة في مجال الإعلان.

يشار إلى أن الدار أصدرت مؤخرا ترجمة كتاب "الآن أو ابدأ اختر حياتك"، للمؤلفين الأمريكيين برستون سمايلز وألكسى بانوسى بترجمة ريم طويل والذى يعد من كتب التنمية البشرية يتناول سبل الوصول إلى حياة مثالية، حيث يكشف أبرز طرق وعوامل الإبحار فى العالم الحقيقى والتغلب على العوائق الداخلية ليكون الإنسان أفضل ما يستطيع.

ويضم الكتاب العديد من الحكايات والقصص الملهمة التى تحفز على اكتشاف الذات، كما يقدم خبرات ورؤى وتحديات تساعد في تحقيق الحرية الشخصية التي يسعى إليها الإنسان دوماً.

وبرستون سمايلز مساهم دائم في مواقع Huffington Post، وThe Daily Love، وGood Guy Swag وقد ظهر في أفضل برامج البث الصوتي عبر الإنترنت، كـ«مدونة لويس هوس» الصوتية، كما حاز جائزة «مرشد جيل الألفية» في مجلة Elixir كما كان أحد الأعضاء الأصغر سناً في رابطة قادة التحول التي أسّسها جاك كانفيلد.

أما ألكسي بانوس فاختيرت ضمن أفضل 100 مبدع يغيرون العالم في مجلة Originوحازت جائزة «مرشد جيل الألفية» وفقا لمجلة Elixir، كما حازت لقب واحدة من «مواليد الألفية الأحد عشر البارزين» في موقع Huffington Post حيث تتميز ألكسي بانوسى بخطابها الحيوي الحماسي الساعى لترك علامة مميزة في العالم.