روايات البوكر.. "مستعمرة" رواية تحتفى بالجمال على هامش أحداث عنف أيرلندا 1979

غلاف الكتاب

كتب بلال رمضان

السبت، 30 يوليو 2022 11:00 م

مستعمرة.. رواية للكاتبة أودري ماجي، انضمت إلى سلسلة روايات البوكر، بعدما وصلت إلى القائمة الطويلة، فى جائزة البوكر العالمية، فى دورتها لعام 2022، وتدور أحداثها فى عام 1979.

بعد أن اندلعت أحداث العنف فى جميع أنحاء أيرلندا عام 1979، سافر شخصان من الخارج إلى جزيرة صغيرة قبالة الساحل الغربي بحثًا عن إجاباتهما الخاصة، على الرغم من التكلفة التي قد تكلفها سكان الجزيرة.

ففى صيف هذا العام، يسافر رسام إنجليزي إلى جزيرة صغيرة قبالة الساحل الغربي لأيرلندا. يأخذ السيد لويد المرحلة الأخيرة عن طريق رحلة بحرية، على الرغم من توفر القوارب المزودة بمحركات ولا يحب البحر كثيرًا. إنه يريد أن تتغير التجربة الأصيلة بهذا المكان، وأن يملأه الهدوء والنور، ويمنحه مجالًا للإبداع. إنه لا يعرف أن فرنسياً يتبعه عن كثب. زار جان بيير ماسون الجزيرة لسنوات عديدة، ودرس لغة أولئك الذين جعلوها وطنهم. إنه يحمي بشدة عزلتهم، ويرى أنه من الضروري استكشاف نظرياته عن الحفاظ على اللغة والهوية.

رواية مستعمرة

لكن الأشخاص الذين يعيشون على هذه الصخرة - يبلغ طولها ثلاثة أميال وعرضها نصف ميل - لديهم وجهات نظرهم الخاصة حول ما يتم تسجيله وما يتم أخذه وما يجب تقديمه في المقابل. خلال فصل الصيف، سيتصارع كل منهم - من الجدة الكبرى إلى الأرملة إلى جيمس البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، والذي عقد العزم على تجنب حياة صياد السمك - مع قيمهم ورغباتهم. في غضون ذلك، اندلع العنف في جميع أنحاء أيرلندا. وهناك لوم كافي للالتفاف.

صورة منسوجة بخبرة للشخصية والمكان، وتحقيق مثير في التوق لإيجاد طريق، ونقد سياسي بلا هوادة للتكلفة الطويلة والمثيرة للإمبريالية، The Colony لأودري ماجي هي رواية تنقل، تحتفل بالجمال والتواصل، ويحسب مع التمزق الحتمي للاستقلال.

أودري ماجي روائية وصحافية أيرلندية تعيش وتعمل في ويكلو. المستعمرة هي روايتها الثانية. لمدة اثني عشر عامًا، عملت كصحفية، حيث كتبت، من بين آخرين، فى التايمز، الأيرلندية تايمز، الأوبزرفر والجارديان.

وعلى مستوى الأدب تم ترشيح روايتها الأولى "التعهد" لجائزة المرأة للأدب، وPRIX du Premier Roman في فرنسا وجوائز الكتاب الأيرلندي. كما تم ترشيحها أيضا إلى جائزة دبلن الأدبية، وجائزة والتر سكوت للرواية التاريخية. تمت ترجمة التعهد إلى 10 لغات ويتم تكييفه للفيلم.