المركز القومى للترجمة ينظم ندوة لمناقشة كتاب الأرض الحمراء.. اليوم

ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، حفل توقيع لكتاب" الأرض الحمراء: جغرافيا الاَثار في صحراء مصر الشرقية"، تأليف ستيفين سايد بوثام، مارتن هنس، هيندرايكي نوينز، والذي صدر مؤخرًا عن المركز القومي للترجمة، بحضور مترجم الكتاب الدكتور عاطف معتمد، وذلك في تمام الساعة 11 من صباح اليوم. 

 

وكتاب الأرض الجمراء شارك في ترجمته كل من الدكتور عاطف معتمد وريهام أبو دنيا، ومحمد رزق، وعزت ريان، ويشار إلى أن كتاب "الأرض الحمراء" تصدر مبيعات المركز القومي للترجمة خلال شهر يوليو الماضي وبهذه المناسبة يقدم المركز القومي للترجمة خصم 40% على جميع كتب المترجم عاطف معتمد المتوفرة في منفذ البيع: الأرض الحمراء، القومية العرقية وسقوط الامبراطوريات، مستقبل النظام العالمي الجديد، العنصرية والتعصب العرقي، جغرافيا السياسة في روسيا، تاريخ روسيا من القبيلة إلى الأمة .

 

ويشار إلى أن المترجم الدكتور عاطف معتمد أستاذ بقسم الجغرافيا بكلية الآداب جامعة القاهرة، باحث ومترجم في الجغرافيا وفي العلاقات الدولية، عمل خلال الفترة من 2014 وحتى 2017 مستشارًا ثقافيًا لجمهورية مصر العربية ورئيسًا ليعثتها التعليمية في السفارة المصرية في موسكو وله عدد كبير من المؤلفات والكتب المترجمة والأبحاث.

 

جدير بالذكر، أن المركز القومى للترجمة، أصد مؤخرا 21 إصدارا جديدا، وتعرض الإصدارات الجديد فى جميع منافذ البيع التابعة للمركز، والإصدارات الجديدة هى "الأرض الحمراء:جغرافيا الآثار في صحراء مصر الشرقية من تأليف ستيفين سايد بوثام ،مارتن هانس و هيندرايكي نوينزو من ترجمة عاطف معتمد ،ريهام أبو دنيا،محمد رزق و عزت ريان، ومن سلسلة الشعر "تأملات في مواقف منصور الحلاج " من تأليف بيير جوريس و من ترجمة صفاء فتحى، وكتاب "محنة الإرهاب: سلطات الدولة" من تأليف فرانسوا سان يونيه ومن ترجمة يسرا عمر الفاروق.

 

كما تم إصدار رسالة الخلود" جاويد نامه" لمحمد إقبال و من ترجمة محمد السعيد جمال الدين، "فجر الثقافة البشرية" من تأليف ريتشارد ج، كلاين وبليك إدجار ومن ترجمة عبده الريس، و"جغرافيات إراتوسثيننيس لدورين و.رولر ومن ترجمة محمد حمدي إبراهيم، و"المناظرة الكبرى" من تأليف يوفال ليفين و من ترجمة نشأت باخوم، و"تاريخ الأدب العربي الحديث"من تحرير محمد مصطفى بدوي و من ترجمة عبد المقصود عبد الكريم، و"تجاوز الوضعية و النسبوية :النظرية و المنهج والدليل" من تأليف لاري لودان و من ترجمة فاطمة إسماعيل و من مراجعة مصطفى لبيب، "الأنثروبولوجيا و العالم الشامل "من تأليف مارك أوجيه و من ترجمة رانيا الحسيني، "أحد رواد الدبلوماسية المصرية:فرج ميخائيل موسى بك1892-1947) من تأليف فرج موسى و من ترجمة دينا قابيل و منى عبد الله.