طبعة عربية من رواية الكاتبة الأمريكية الأفغانية نادية هاشم "منزل بلا نوافذ"
فيسبوك
واتساب
كتب عبد الرحمن حبيب
الثلاثاء، 27 سبتمبر 2022 03:00 ص
صدرت حديثًا عن دار كلمات الطبعة العربية من رواية منزل بلا نوافذ للكاتبة الأمريكية الأفغانية نادية هاشمى بترجمة إيمان حرز الله.
وتعد الكاتبة الأمريكية الأفغانية نادية هاشمي من الروائيات اللائى عبرن بصدق عن هموم المرأة فى بلادها حتى حملت لقب "صوت المرأ الأفغانية" إذ أن رواياتها صورت وفصلت الحياة الصعبة للنسوة الأفغانيات.
وفي روايتها "بيت بلا نوافذ" تتناول نادية هاشمي حية زيبا، زوجة مخلصة لعشرين عامًا وأم محبة تتهم بقتل زوجها في الفناء الخلفي، وترمى في السجن رغم براءتها لتبدأ رحلة من الانتظار والترقب والكفاح من أجل الحرية، رحلة رغم صعوبتها إلا أنها عرفتها على طيف واسع من النسوة اللواتي شكل لهن السجن رغم قسوته ملجأ آمنا من العالم المتوحش في الخارج.
"بيت بلا نوافذ" رواية عن الروابط الأخوية التي تنشأ من المعاناة، عن الصداقة والكفاح من أجل غد، حتى وإن كانت تلك الصداقة قد بنت جسورها خلف القضبان كما هو شأن بطلة روايتنا منزل بلا نوافذ.
وقد جاء الاسم معبرًا عن طبيعة الرواية التى ترى فى النوافذ التى تطلعنا على العالم ملاذًا أخيرًا لرؤيتنا له وهي باختيارها هذا العنوان إنما تشير إشارتين الأولى إلى أن منزل البطلة الأول أيام الحرية كان بلا منافذ ثم إن ملاذها الأخير وهو السجن كان منزلاً بلا منافذ أيضًا فى إحالة إلى أن حياة المرأة أحيانًا بل وغالبا ما تفتقد إلى النوافذ التى تحمل دلالة الحرية.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
صدر حديثا .. "حجاب الساحر" رواية للشاعر أحمد الشهاوى الخميس، 15 سبتمبر 2022 07:00 ص
صدر حديثا.. "الفتاة الآلية والأشجار آكلةالبشر" لـ إبراهيم فرغلى الأربعاء، 07 سبتمبر 2022 07:00 ص
صدر حديثا.. "شهود على نهاية عصر" كتاب جديد عن المركز القومى للترجمة الثلاثاء، 06 سبتمبر 2022 05:30 م
صدر حديثا.. طبعة جديدة لـ "علاقات خطرة" للدكتور محمد طه الأربعاء، 24 أغسطس 2022 06:00 ص
Trending Plus
غدًا.. انتهاء امتحانات الثانوية العامة للدور الثانى لطلبة النظام الجديد الجمعة، 22 أغسطس 2025 07:00 ص
ترتيب هدافي الدوري الإنجليزي.. محمد صلاح يتحدى هالاند الجمعة، 22 أغسطس 2025 07:00 ص
أسرع قطارات السكة الحديد.. اعرف مواعيد قطار تالجو اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:30 ص
مصرع 3 وإصابة 4 فى انهيار منزل بقرية الشيخ مسعود بسوهاج الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:17 ص
موعد انطلاق تسجيل الرغبات والحد الأدنى لتنسيق المرحلة الثالثة.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 ص
تنفيذ الإعدام بحق المتهم بقتل وكيل وزارة الزراعة الأسبق وزوجته بالإسماعيلية الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:22 ص
"إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها".. موضوع خطبة الجمعة اليوم بمساجد مصر الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:00 ص
موعد مباريات الجولة الرابعة من الدوري الممتاز الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:00 ص
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:23 ص
تفسير حلم المطار.. دلالات نفسية مختلفة بينها تغييرات جذرية وفرص مهدرة الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 ص
أرقام بن رمضان بعد انطلاقته القوية مع الأهلي الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:00 ص
مواعيد مباريات اليوم الجمعة 22 - 8 - 2025 والقنوات الناقلة الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:00 ص
اعرف الحد الأدنى للقبول بمدارس الثانوى العام فى القاهرة بعد تخفيضه مرتين الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:00 ص
كل عام وأنتم بخير.. معهد الفلك يكشف موعد المولد النبوى الشريف 2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:30 ص
موعد مباراة الزمالك المقبلة بعد الفوز على مودن سبورت الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:00 ص
اعرف مواعيد قطارات القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:00 ص
6 علامات تدل على نقص المغنيسيوم.. تعرف على أفضل مصادره الغذائية الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:00 ص
أزمة وتعدى.. صابر الرباعى يوجه رسالة لأنغام عبر تليفزيون اليوم السابع الجمعة، 22 أغسطس 2025 01:00 ص
هالاند يقود تشكيل الجولة الثانية فى لعبة فانتازى الدورى الإنجليزى الجمعة، 22 أغسطس 2025 12:45 ص
غدا أخر فرصة للتقديم.. فرص عمل فى السعودية بمرتبات 80 ألف جنيه شهريا الجمعة، 22 أغسطس 2025 01:00 ص
ترتيب هدافي الدوري الإنجليزي.. محمد صلاح يتحدى هالاند
3 مواجهات قوية اليوم في افتتاح دورى المحترفين.. السكة والترسانة الأبرز
لجنة الانتخابات العليا بسوريا توضح سبب الاقتراع غير المباشر
انفجار مقاتلة أمريكية فى مطار ماليزيا
اعرف الحد الأدنى للقبول بمدارس الثانوى العام فى القاهرة بعد تخفيضه مرتين
موعد مباراة الزمالك المقبلة بعد الفوز على مودن سبورت
غدا أخر فرصة للتقديم.. فرص عمل فى السعودية بمرتبات 80 ألف جنيه شهريا
تفاصيل التحقيقات مع متهم بالنصب على المواطنين بزعم تسفيرهم للخارج
على لطفى رجل مباراة سموحة وزد فى الدورى الممتاز
نتائج مباريات اليوم الخميس 21 – 8 – 2025 بالدورى الممتاز
اتحاد الكرة يمدد موعد سداد اشتراك الأندية فى كأس مصر
جدول ترتيب هدافى الدورى الممتاز.. دغموم ينفرد
ألفينا وشيكو بانزا يقودان الزمالك للفوز على مودرن سبورت بثنائية.. فيديو
خالد منتصر: أنغام ليست مصابة سرطان وألمها بدون تفسير بعد جراحة بالروبوت
إعلان نتيجة تنسيق القبول برياض الأطفال والصف الأول الابتدائى.. السبت القادم
أسرع قطارات السكة الحديد.. اعرف مواعيد قطار تالجو اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:30 ص
%94 من القراء يؤيدون تكثيف حملات الطب البيطرى لمواجهة انتشار الكلاب الضالة الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:25 ص
موعد انطلاق تسجيل الرغبات والحد الأدنى لتنسيق المرحلة الثالثة.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 ص
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:23 ص
موجة الحر مكملة.. تفاصيل حالة الطقس وتحذيرات هامة من الأرصاد.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:00 ص
عمر مرموش.. موعد مباراة مانشستر سيتي ضد توتنهام في الدوري الإنجليزي الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:00 ص
اعرف مواعيد قطارات القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:00 ص
ألفينا وشيكو بانزا يقودان الزمالك للفوز على مودرن سبورت بثنائية.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 11:02 م
برازيلي واسمر برقصه سامبا.. شاهد هدف خوان ألفينا للزمالك في مرمى مودرن الخميس، 21 أغسطس 2025 09:57 م
الزمالك يتقدم على مودرن سبورن بهدف بيزيرا فى الشوط الأول.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 09:53 م
الرئيس السيسى يعود إلى أرض الوطن بعد لقائه ولى العهد السعودى الخميس، 21 أغسطس 2025 09:01 م
