من الأدب اليابانى.. "العين" تعيد نشر رواية "المعلب" بعد صدورها عام 1973
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الجمعة، 30 سبتمبر 2022 10:00 ص
صدر عن دار العين للنشر، فى القاهرة، طبعة جديدة لرواية "المعلب" للكاتب المسرحى والمصور الفوتوغرافى والمخترع اليابانى كوكو آبى، والتى سبق وأن صدرت سنة 1973، وتعد من أهم أعمال الأدب اليابانى وقد ترجمها إلى العربية مجدى خاطر.
تعد رواية "المعلب" واحدة من أشهر أعمال كوكو آبي، وتعد استعارة قوية عن الذات المتشظية فى ظل النمو الاقتصادى سريع الوتيرة الذى شهدته طوكيو خلال فترة الستينيات.
تبدأ رواية "المعلب" بأولى الصور الفوتوغرافية الكثيرة المنتشرة بين صفحات الكتاب، لكن هذه المرة بصورة "نيجاتيـف" تكشف عن رجل فى شارع. إلى جانب الصورة قصاصة من صحيفة تحمل عنوان: "تطهير أوينو من المشردين، اعتقال مائة وثمانين خلال حملة أمنية هذا الصباح".
نتعرف بعدها إلى بطل الرواية الذى يحاول إنقاذ نفسه من التفسخ الروحي، فيلجأ للعيش داخل صندوق من الكرتون وعيش حياة ناسك متجول.
إن عالم اليابانى كوبو آبى الممسوخ يتسع للاستعارات التى يقبل بها الأدب البوليسى وأدب المغامرات والجريمة، جنبا إلى جنب مع الاجترار الفلسفى لأسئلة الهوية وصورة الذات، وربما لهذا السبب يجد القارئ صعوبة فى تصنيف عالم آبى الأدبى الذى يتأرجح بين الواقعية السحرية والوجودية والسريالية، حيث يزج بشخصياته دائما من الطبيعة العادية للواقع المسكون بلاعبين ثانويين يقبلون نتائج منافية للمنطق ولا تتفق مع المقدمات التى يبدأون منها.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
هاروكى موراكامى: سعيد بترجمة رواية سكوت فيتزجيرالد إلى اليابانية الأربعاء، 25 مايو 2022 10:00 م
هاروكى موراكامى:لو أكمل فيتزجيرالد "The Last Tycoon"لأصبحت من أعظم الروايات الأربعاء، 25 مايو 2022 12:05 م
كل شيء عن هاروكى موراكامى.. أجرى لقاءات مع ضحايا السارين وألف كتبا غير خيالية السبت، 21 مايو 2022 06:00 م
هاروكي موراكامى يفوز بجائزة سينو ديل لوكا الفرنسية السبت، 21 مايو 2022 10:00 ص
Trending Plus
محمد صلاح يسجل فى فوز ليفربول الصعب على بورنموث 4 - 2 بالدوري الإنجليزي السبت، 16 أغسطس 2025 12:01 ص
الأهلي يصعق فاركو برباعية في الدوري ويحقق انتصاره الأول مع ريبيرو.. صور الجمعة، 15 أغسطس 2025 11:02 م
استقبال حار وضحك وهزار.. شاهد كيف استقبل ترامب بوتين فى آلاسكا.. صور الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:28 م
بيان مصرى وعربى ودولى مشترك: إسرائيل الكبرى تشكل تهديدا للأمن القومى العربى الجمعة، 15 أغسطس 2025 09:38 م
أحمد شعبان لاعب فاركو يمزق التيشيرت عقب استبداله أمام الأهلى.. فيديو الجمعة، 15 أغسطس 2025 09:59 م
مجلس المحافظين يناقش غدا تشكيل لجان تقييم المناطق وفقا لقانون الإيجار القديم الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:07 م
سباق الـ30 مليار جنيه.. كيف يحاول رجل الأعمال أحمد هيكل إسقاط جبل الديون؟ الجمعة، 15 أغسطس 2025 06:00 م
هييه بقولك أنت.. غدا ذكرى ميلاد ووفاة ممدوح فرج بطل العالم في المصارعة الجمعة، 15 أغسطس 2025 06:35 م
دونالد ترامب يستقبل فلاديمير بوتين فى ألاسكا.. فيديو وصور الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:15 م
ترامب: إذا لم يجر اللقاء مع بوتين بشكل جيد سأنسحب الجمعة، 15 أغسطس 2025 07:49 م
عودة أسود الأرض.. العلمين الجديدة وصلاح يزينان بوستر ليفربول بافتتاح بريميرليج الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:10 م
يسرى جبر: زيارة قبور أهل البيت والصحابة والدعاء عندها جائز ولا شبهة فيه الجمعة، 15 أغسطس 2025 06:15 م
60 مليار فى الخزنة.. كيف صنع هشام طلعت مصطفى أضخم سيولة فى البورصة؟ الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:00 م
القوات المسلحة تواصل جهود إدخال المساعدات لقطاع غزة.. فيديو الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:57 م
مطاردة "رانج روفر" طائشة على كوبرى أكتوبر.. لحظات إثارة وبطولة رجال المرور الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:24 م
انكسار الموجة شديدة الحرارة غدا على أغلب الأنحاء والعظمى بالقاهرة 36 درجة الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:56 م
فاركو عن مواجهة الأهلى: "مباراة لعلاج حموضة صفقات الصيف" الجمعة، 15 أغسطس 2025 03:16 م
خلال ساعات.. نظر محاكمة 53 متهما بـ"خلية القطامية"
توتنهام يخشى مفاجآت بيرنلى في الجولة الافتتاحية بالدوري الإنجليزي
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية والعكس اليوم السبت 16-8-2025
بوتين يغادر ألاسكا بعد قمة "الـ3 ساعات" التاريخية مع ترامب
مقتل 18 شخصا وإصابة 9 آخرين في حادث حافلة بالجزائر
القناة الناقلة لمباراة الزمالك والمقاولون العرب اليوم السبت بالدورى المصري
الكتابات الفلكية على الصخور العنكبوتية فى عصر ما قبل التاريخ بالوادى الجديد لغز حير الباحثين.. تنتشر بعدة مواقع أثرية بالخارجة وتنيدة والجلف الكبير.. إحدى أشكال الكتابة الهندسية وتحدد الخسوف والكسوف بدقة.. صور
زوج يلاحق زوجته بالطاعة بعد شهر من الزواج.. اعرف التفاصيل
مى فاروق تغنى لكوكب الشرق أم كلثوم فى مهرجان قرطاج اليوم
بوتين بعد انتهاء المؤتمر الصحفى مع ترامب: المحادثات بناءة وإيجابية
قانون الضريبة على العقارات المبنية يحدد ضوابط تقدير القيمة الإيجارية
تأكيدا لليوم السابع.. الزمالك يعلن قائمة مباراة المقاولون واستبعاد الجزيرى وبانزا
3 مباريات قوية فى ختام الجولة الثانية لمسابقة الدوري المصري اليوم
الكرملين يعلن انتهاء محادثات بوتين وترامب بألاسكا
ميلود حمدى يبدأ استكشاف زعيم الثغر بحثاً عن أول انتصار للإسماعيلى
بعد الإفراج عنه.. أزمة فيديو المتحف الكبير بين حقوق الملكية الفكرية والمواهب الشابة
محمد صلاح يبكي بعد هتافات جماهير ليفربول لـ دييجو جوتا (فيديو)
بخطأ فادح من شوبير.. فخري يسجل هدف فاركو الأول أمام الأهلي والنتيجة 1-3.. صور
بيان مصرى وعربى ودولى مشترك: إسرائيل الكبرى تشكل تهديدا للأمن القومى العربى
توافد جماهيرى كبير على حفل مروان بابلو وشهاب وليجى سى فى مهرجان العلمين
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية والعكس اليوم السبت 16-8-2025 السبت، 16 أغسطس 2025 04:00 ص
مواعيد مباريات اليوم السبت 16-8-2025 في ملاعب العالم السبت، 16 أغسطس 2025 02:00 ص
اعرف مواعيد قطارات خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم السبت 16-8-2025 السبت، 16 أغسطس 2025 02:00 ص
ليفربول يدين الهتافات العنصرية ضد مهاجم بورنموث السبت، 16 أغسطس 2025 01:02 ص
بعد الإفراج عنه.. أزمة فيديو المتحف الكبير بين حقوق الملكية الفكرية والمواهب الشابة السبت، 16 أغسطس 2025 01:01 ص
ملخص وأهداف مباراة ليفربول ضد بورنموث فى الدوري الإنجليزي السبت، 16 أغسطس 2025 01:00 ص
شتوتجارت ضد البايرن.. 9 أندية على منصة تتويج السوبر الألماني السبت، 16 أغسطس 2025 01:00 ص
تعرف على أسعار الدولار والعملات الأجنبية اليوم السبت 16-8-2025 السبت، 16 أغسطس 2025 01:00 ص
محمد صلاح يبكي بعد هتافات جماهير ليفربول لـ دييجو جوتا (فيديو) السبت، 16 أغسطس 2025 12:38 ص
محمد صلاح يعزز سجله التاريخى فى الدوري الإنجليزي بالمباريات الافتتاحية السبت، 16 أغسطس 2025 12:30 ص
موعد مباريات اليوم السبت 16 – 8 -2025 في الدورى المصري السبت، 16 أغسطس 2025 12:30 ص
