ترجمة عربية لكتاب "بحوث فلسفية" للفيلسوف الأكبر لودفيج فتجنشتين فى القرن الـ20
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الثلاثاء، 24 يناير 2023 07:00 ص
صدر عن دار آفاق للنشر، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "بحوث فلسفية" للفيلسوف النمساوى لودفيج فتجنشتين، ونقله من اللغة الألمانية إلى العربية المترجم الدكتور عزمى إسلام، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023، فى دورته الـ54.
كتب عن لودفيج فتجنشتين فى موسوعة ستانفورد للفلسفة أن البعض يعتبره الفيلسوف الأكبر للقرن العشرين، وتتردد جملة "أصبحت الفلسفة بعد لودفيج فتجنشتين غيرها قبله"، وهى عبارة لا يقال مثلها إلا على رواد أصلاء حولوا مسار التفكير فى القديم أو الحديث.
لودفيج فتجنشتين هو الرجل الغريب الأطوار الذى جمع فى إهابه النحيل، وأسلوبه الجميل، ومنهجه فى التحليل بين المنطقي الدقيق، والكاتب الرقيق، والمتصوف العميق.
يقول المترجم إن الأفكار المنشورة فى هذا الكتاب لليفلسوف لودفيج فتجنشتين هى حصيلة بحوث فلسفية شغلته على مدى ستة عشر سنة، وهى تتعلق بموضوعات عديدة: منها مفاهيم المعنى، والفهم، والقضية والمنطق، وأسس الرياضة، وحالات الوعى، وغيرها من الموضوعات، وكما يعرفه قراؤه، يضع لودفيج فتجنشتين أفكاره فى قالب الحكم الموجزة التى يكثفها فى فقرات دقيقة محكمة يمكن أن تطول أو تقصر حسب ما تقتضيه الفكرة.
ولد لودفيج فتجنشتين فى فيينا فى النمسا فى عام 1889 لأسرة نمساوية ثرية، جذبته الفلسفة منذ الصغر فاتجه لدراستها فى كمبريدج فى بريطانيا على يد فلاسفة كبار أمثال برتراند راسل، وتخصص لودفيج فتجنشتين فى فلسفة الرياضيات والمنطق واللغة وقدم حلولا وفهما لمشكلات فلسفية عميقة، وعبرت "الرسالة المنطقية الفلسفية" عن المرحلة المبكرة فى فلسفة لودفيج فتجنشتين، بينما عبرت "البحوث الفلسفية" عن مرحلتها المتأخرة، وتوفى لودفيج فتجنشتين فى عام 1951 فى كمبيريدج، فى بريطانيا التى حصل على جنسيتها.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
ما هى فلسفة فرانسيس بيكون فى ذكرى ميلاده؟ الأحد، 22 يناير 2023 07:00 م
طبعة عربية من كتاب "بحوث فلسفية" للودفيج فتجنشتين الثلاثاء، 10 يناير 2023 12:00 ص
صدور كتاب "قراءات ناقدة فى خطابات فلسفية رائدة" لعطيات أبو السعود الجمعة، 06 يناير 2023 04:00 ص
"الكرمة" تصدر ترجمة عربية لكتاب "الشر".. رؤية فلسفية تغير المفاهيم البديهية الإثنين، 26 ديسمبر 2022 04:00 م
Trending Plus
الإحصاء يعلن انخفاض معدل البطالة إلى 6.1% خلال الربع الثانى لعام 2025 الجمعة، 15 أغسطس 2025 11:11 ص
قضية الطفل ياسين.. الاثنين المقبل استئناف محاكمة المتهم على حكم المؤبد الجمعة، 15 أغسطس 2025 11:15 ص
أصاب 4 أشخاص وأتلف 3 سيارات.. تفاصيل محاولة هروب قائد سيارة حادث أكتوبر الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:37 ص
"الطفولة والأمومة" يحبط زواج طفلتين بالبحيرة وأسيوط الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:17 ص
ترامب: أريد رؤية الصحفيين يحصلون على حق الوصول إلى غزة الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:37 ص
نادين أيوب أول فلسطينية تشارك فى مسابقة ملكة جمال الكون الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:00 ص
24 عاما على أصحاب ولا بيزنس.. إضافة الانتفاضة الفلسطينية بعد التأثر بالحلم العربى الجمعة، 15 أغسطس 2025 09:00 ص
الأهلى يبحث عن تصحيح المسار الليلة أمام فاركو بالدوري المصري الجمعة، 15 أغسطس 2025 09:00 ص
الدستور يحدد 5 سنوات لعضوية مجلس الشيوخ.. اعرف التفاصيل الجمعة، 15 أغسطس 2025 04:00 ص
الفصائل الفلسطينية: الأولوية فى الوقف الفورى للعدوان الإسرائيلى ورفع الحصار عن غزة الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:20 ص
مفتى الجمهورية: إسرائيل الكبرى أكذوبة لا أساس لها وخرافة قديمة يعاد إحياؤها الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:21 ص
أعظم العسكريين بالتاريخ الفرعونى.. تمثال الملك تحتمس الثالث بمتحف الغردقة الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:30 ص
غدا.. النقل تبدأ برنامج التدريب المجانى لتأهيل سائقى الأتوبيسات والنقل الثقيل الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:00 ص
آخر فرصة.. محافظة القاهرة تغلق باب التحويلات المدرسية اليوم الجمعة، 15 أغسطس 2025 07:00 ص
المؤبد وغرامة تصل 5 ملايين جنيه عقوبة إغراق المخلفات الخطرة فى البحر الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:30 ص
موسم صيد الإخوان.. اللى حضر العفريت.. بريطانيا تنقلب على التنظيـم الدولى.. الإخوان منبوذون بالمملكة المتحدة والخطاب المضاد للجماعة يتصاعد فى صحافتها.. لندن رعت الفكرة فى تأسيسها عام 1928 وتجنى حصادها المر اليوم الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
الطقس اليوم.. شديد الحرارة ورطوبة مرتفعة والعظمى بالقاهرة 38 وأسوان 49 الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
الصحف العالمية اليوم.. ترامب يريد رؤية صحفيين يحصلون على حق الوصول الى غزة.. بوتين يسعى لتجنب مناقشة أوكرانيا وزيلينسكى يواجه أكبر تحد له فى الحكم مع قمة الاسكا..وميلانيا ترامب تقاضي نجل بايدن بسبب جيفري ابستين
قرار جديد من النيابة بشأن المتهم بإصابة 4أشخاص وإتلاف 3سيارات بكوبرى أكتوبر
مقتل عنصرين جنائيين شديدى الخطورة فى تبادل إطلاق النيران مع قوات الشرطة
موقع معزول ومحصن أمنيا.. تعرف على القاعدة المستضيفة للقاء ترامب وبوتين
رفع سعر دواء لإنقاص الوزن ببريطانيا 3 أضعاف بعد شكوى ترامب
مصير المطلقة المتمكنة من شقة "إيجار قديم" بعد إقرار القانون الجديد
محمد صلاح على موعد مع التاريخ فى مباراة ليفربول ضد بورنموث
البريد أبرزها.. 3 طرق لتلقى طلبات حجز وحدات بديلة لمستأجرى الإيجار القديم
أخيرا.. موعد انكسار الموجة شديدة الحرارة وانخفاض الدرجات
فيلم درويش يتصدر الإيرادات فى ثانى أيام عرضه بإجمالى 5 ملايين جنيه
شديد الحرارة رطب نهارا حار ليلا.. تفاصيل الطقس والظواهر الجوية المرتقبة
كل ما تريد معرفته عن المعهد الشرطى الصحى.. الشروط والمجموع المطلوب للتقديم
ليفربول يبدأ رحلة الدفاع عن لقب الدوري الإنجليزي ضد بورنموث الليلة
منتخب الشباب يلاقي المغرب في الودية الثانية اليوم استعدادا للمونديال
ترتيب الكرة الذهبية بعد السوبر الأوروبي.. محمد صلاح يطارد ثنائي باريس
آخر فرصة.. محافظة القاهرة تغلق باب التحويلات المدرسية اليوم
البرازيلي خوان ألفينا يترقب الظهور الأول مع الزمالك
غدا.. النقل تبدأ برنامج التدريب المجانى لتأهيل سائقى الأتوبيسات والنقل الثقيل
اندلاع حريق فى محطة نووية برومانيا
التحقيقات: لصوص الهواتف المحمولة فى القاهرة نفذا 19 جريمة بأسلوب الخطف
سعر الدرهم الإماراتى اليوم الجمعة 15-8-2025 بالبنك الأهلى 13.13 جنيه للشراء الجمعة، 15 أغسطس 2025 03:30 م
فاركو عن مواجهة الأهلى::"مباراة لعلاج حموضة صفقات الصيف" الجمعة، 15 أغسطس 2025 03:16 م
وسام أبو علي: فخور ومتحمس للغاية لبدء فصل جديد مع كولومبوس الجمعة، 15 أغسطس 2025 03:12 م
محمد صلاح بعلم مصر في فيديو الإعلان عن عودة الدوري الإنجليزي الجمعة، 15 أغسطس 2025 03:02 م
وزير البترول: توفير 3.6 مليار دولار من فاتورة استيراد الوقود بزيادة الإنتاج الجمعة، 15 أغسطس 2025 03:01 م
عمر مرموش يسعى لضم وولفرهامبتون إلى قائمة ضحاياه في الدوري الإنجليزي الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:42 م
وزير الخارجية لنظيره الفرنسى: التصعيد العسكرى بالمنطقة يزيد التوتر وعدم الاستقرار الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:36 م
عمر مرموش.. سجل حافل من الأهداف والأرقام القياسية مع مانشستر سيتي الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:30 م
استقرار سعر الدرهم الإماراتى اليوم الجمعة 15-8-2025 أمام الجنيه الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:30 م
كومبانى: هدفنا التتويج بالسوبر الألمانى.. ونحترم رغبة كومان في الرحيل الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:10 م
بين مسرح الأساطير.. لماذا يخطف الدوري الإنجليزي الأضواء عالميًا؟ الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:07 م
