إعلان القائمة القصيرة لجائزة EBRD.. كاتبة لبنانية ضمن المتنافسين
فيسبوك
واتساب
كتبت بسنت جميل
الأحد، 19 مارس 2023 02:00 م
أعلنت القائمة القصيرة لأفضل 10 أعمال من الأدب المترجم التى تم طرحها لجائزة EBRD للأدب لعام 2023، هذه الجائزة الدولية تحتفل بتنوع الثقافات والتعبير الأدبى الغنى من مناطق ما بين وسط وشرق أوروبا إلى آسيا الوسطى وغرب البلقان وجنوب وشرق البحر الأبيض المتوسط. كما يحتفل بدور المترجمين "كجسور" بين الثقافات".
وتضم لجنة التحكيم كل من توبى ليشتيج ومايا جاجى، وأركادى أوستروفسكى، وناتاشا راندال، وتضم القائمة القصيرة الكتب الأتية:
كتاب من دولة لبنان "مستر ن" للمؤلفة نجوى بركات ترجمه من العربية إلى الانجليزية لـ لوك ليفجرين
كتاب من دولة التشيك " البحيرة لبيانكا بيلوفا، ترجمة من التشكيلة إلى الانجليزة من قبل اليكس زوكر.
كتاب من دولة السلوفاكية "الامهات وسائقو الشحانات لـايفانت دوبرا كوفوا مترجم من قبل جوليا وبيتر شيروود.
كتاب من دولة كرواتيا "امراة غير مرئية وقصص أخرى" من تأليف سلافينكا دركوليتش ترجمة كريستينا بريبيتشفيتش زوريتش
كتاب من دولة بلغاريا "المجأ الزمنى" لجورجى جوسبودينوف من ترجمة أنجيلا روديل.
كتاب من دولة بولندا "وفقا لما من قبل" من تأليف ماسيج هين ومن ترجمة آنا بلاسياك
كتاب من دولة البوسنة والهرسك " هيئة كينتسوجى" من تأليف سينكا ماريتش ترجمة هاوكيسووث
كتاب من دولة تركيا "ليالى الطاعون" من تأليف اورهان باموق وتردمة إكين أوكلاب.
كتاب من بولندا "كتب يعقوب" لـ أولجا توكارتشوك كم ترجمة جينفير كروفت
يذكر أنه سيتم الإعلان عن المؤلف الفائز والوصيفين، جنبًا إلى جنب مع مترجميهم، فى 15 يونيو 2023 فى حفل توزيع الجوائز الذى أقيم فى المقر الرئيسى للبنك الأوروبى لإعادة الإعمار والتنمية فى لندن.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
روايات ترجمت قبل وصولها إلى جائزة البوكر العالمية 2023.. تعرف عليها السبت، 18 مارس 2023 06:00 م
مصريان ينافسان.. جائزة الشيخ زايد تعلن قوائمها القصيرة الجمعة، 17 مارس 2023 03:01 م
أعضاء لجنة تحكيم جائزة فاروق حسنى للثقافة يتحدثون عن فن العمارة.. صور الجمعة، 17 مارس 2023 12:46 م
القومى للترجمة يحتفل بتوزيع جوائز فؤاد حداد.. اعرف الموعد الجمعة، 17 مارس 2023 11:07 ص
Trending Plus
مصادر إسرائيلية: الجيش بدأ خطة احتلال غزة ووسع عملياته في جباليا والزيتون الجمعة، 22 أغسطس 2025 10:10 م
الأوراق المطلوبة لاشتراكات الأتوبيس الترددى للطلبة وموعد التقديم الجمعة، 22 أغسطس 2025 10:00 م
رابطة الأندية تعلن تعديل مواعيد وملاعب بعض مباريات المرحلة الأولى من دورى Nile الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:44 م
حسام حبيب ينفى عودته لشيرين والمطربة تتوعد محاميها السابق ببيان الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:15 م
قرار مهم من ديانج بخصوص تجديد عقده مع الأهلى.. اعرف الحكاية الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:05 م
وزارة الصحة: توقيع 3 اتفاقيات بقيمة 36 مليون يورو لدعم تصنيع اللقاحات الجمعة، 22 أغسطس 2025 08:00 م
اليوم الأسود للطيران..غدا ذكرى سقوط 3 طائرات ومصرع 194 شخصا..وغموض حول فاجنر الجمعة، 22 أغسطس 2025 07:24 م
نقل مباراة الزمالك وفاركو إلى استاد السلام بدلا من هيئة قناة السويس الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:09 م
هل العملات الورقية من الأجناس الربوية؟.. يسري جبر يجيب الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:03 م
الأهلى ضد غزل المحلة.. موعد المباراة والقناة الناقلة فى الدوري المصري الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 م
الداخلية تكشف أسباب صوت فرقعة بموقف ملحق بمطار القاهرة الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:19 م
السجن 10 سنوات لمالك محلات تجارية شهير متهم ببيع أجهزة تابلت التعليم الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:19 م
فقد 40 جنيهًا.. انخفاض سعر الجنيه الذهب اليوم الجمعة ليصل إلى 36320 جنيهًا الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:45 م
موعد مباراة الزمالك القادمة فى الدوري أمام فاركو والقناة الناقلة الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:15 م
بعد حظر 5 دول للعبة.. 5 مخاطر لـ"روبلوكس" على الأطفال الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:00 م
الحذاء الذهبي ينهي خصومة مكة وكيان محمد صلاح.. اعرف التفاصيل الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:52 م
أسعار الذهب فى مصر اليوم الجمعة.. عيار 21 يصل إلى 4545 جنيهًا الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:42 م
الداخلية تكشف سر الثقب الأسود: بداخله 20 شخصا بينهم 8 سيدات و 5 أطفال الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:51 م
محمد صلاح يزين قائمة أوفياء الدوري الإنجليزي قبل مواجهة نيوكاسل الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:44 م
زيزو يتصدر قائمة الأفضل في الدوري المصري بعد نهاية الجولة الثالثة الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:28 م
حبس عاطلين بتهمة سرقة هواتف المحمول بأسلوب "الخطف"
إعلام إسرائيلى: 3 انفجارات ضخمة تهز وسط إسرائيل
رابطة الأندية تستعرض أبرز شواهد وأرقام الجولة الثالثة من دوري nile
بالمر يقود تشكيل تشيلسي في مواجهة وست هام بالدوري الإنجليزي
مشهد بطولي.. عامل مزلقان ينقذ شابًا من دهس القطار فى بنى سويف.. فيديو
حسام حبيب ينفى عودته لشيرين والمطربة تتوعد محاميها السابق ببيان
محامى شيرين عبد الوهاب يعلن ترك العمل معها بعد أنباء عودتها لطليقها حسام حبيب.. قنطوش يطالب وزير الثقافة ونقيب الموسيقيين بالوقوف بجوارها ودعمها صحيا ونفسيا بعدما فشل فى دفعها للخروج من أزماتها
محامي شيرين يطالب وزير الثقافة ونقابة الموسيقيين بإنقاذها بعد أنباء عودتها لحسام حبيب
الأهلى ضد غزل المحلة.. موعد المباراة والقناة الناقلة فى الدوري المصري
أبرز المرشحين للتتويج بلقب الدوري الألماني فى الموسم الجديد
جمارك الطرود البريدية بالقاهره تضبط محاولة تهريب أقراص مخدرة داخل سماعة صب
تشيلسي يعلن رحيل ريناتو فيجا إلى فياريال رسميا
واقعة لاعبة الجودو دينا علاء.. هل تلقت القتيلة 3 رصاصات من الزوج لتفدى أطفالهما؟
كل ما تريد معرفته عن غيابات الأهلي في مباراة غزل المحلة بالدوري
الداخلية تضبط عصابة "الثقب السوداء" للتسول بالأطفال أسفل كوبرى بالهرم.. فيديو
زى النهارده.. الزمالك يتوج بلقب الدورى المصري للمرة الرابعة عشر فى تاريخه
ضبط ألف مخالفة مرورية بالطريق الإقليمي خلال 24 ساعة
البكالوريا أم الثانوية العامة.. تفاصيل الاختلافات الكاملة فى المواد والمجموع
الكيس تحول لخراج.. قلق جمهور أنغام على حالتها الصحية بعد التطورات الأخيرة
أجواء شديدة الحرارة.. الأرصاد تكشف تفاصيل حالة الطقس وتحذر من الرطوبة
إعلام إسرائيلى: 3 انفجارات ضخمة تهز وسط إسرائيل الجمعة، 22 أغسطس 2025 09:20 م
أسعار العملات اليوم الجمعة.. ارتفاع الدولار وتراجع اليورو والإسترلينى الجمعة، 22 أغسطس 2025 09:00 م
الأهلى ضد غزل المحلة.. موعد المباراة والقناة الناقلة فى الدوري المصري الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 م
أخبار مصر.. ارتفاع طفيف ومؤقت فى درجات الحرارة غدا والعظمى بالقاهرة 38 درجة الجمعة، 22 أغسطس 2025 06:00 م
السجن 10 سنوات لمالك محلات تجارية شهير متهم ببيع أجهزة تابلت التعليم الجمعة، 22 أغسطس 2025 05:19 م
موعد مباراة الزمالك القادمة فى الدوري أمام فاركو والقناة الناقلة الجمعة، 22 أغسطس 2025 04:15 م
الحذاء الذهبي ينهي خصومة مكة وكيان محمد صلاح.. اعرف التفاصيل الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:52 م
سعر الدرهم الإماراتى اليوم الجمعة 22-8-2025 بالبنك الأهلى 13.17 جنيه للشراء الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:30 م
كل ما تريد معرفته عن غيابات الأهلي في مباراة غزل المحلة بالدوري الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:20 م
جامعة قناة السويس تنجح فى إجراء أول جراحة بـ"حالة اليقظة" لاستئصال ورم بالمخ الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:16 م
اعترافات صادمة لعصابة الثقب الأسود: نضرب الأطفال ونجبرهم على التسول.. فيديو الجمعة، 22 أغسطس 2025 03:11 م
