إعلان القائمة القصيرة لجائزة EBRD.. كاتبة لبنانية ضمن المتنافسين
فيسبوك
واتساب
كتبت بسنت جميل
الأحد، 19 مارس 2023 02:00 م
أعلنت القائمة القصيرة لأفضل 10 أعمال من الأدب المترجم التى تم طرحها لجائزة EBRD للأدب لعام 2023، هذه الجائزة الدولية تحتفل بتنوع الثقافات والتعبير الأدبى الغنى من مناطق ما بين وسط وشرق أوروبا إلى آسيا الوسطى وغرب البلقان وجنوب وشرق البحر الأبيض المتوسط. كما يحتفل بدور المترجمين "كجسور" بين الثقافات".
وتضم لجنة التحكيم كل من توبى ليشتيج ومايا جاجى، وأركادى أوستروفسكى، وناتاشا راندال، وتضم القائمة القصيرة الكتب الأتية:
كتاب من دولة لبنان "مستر ن" للمؤلفة نجوى بركات ترجمه من العربية إلى الانجليزية لـ لوك ليفجرين
كتاب من دولة التشيك " البحيرة لبيانكا بيلوفا، ترجمة من التشكيلة إلى الانجليزة من قبل اليكس زوكر.
كتاب من دولة السلوفاكية "الامهات وسائقو الشحانات لـايفانت دوبرا كوفوا مترجم من قبل جوليا وبيتر شيروود.
كتاب من دولة كرواتيا "امراة غير مرئية وقصص أخرى" من تأليف سلافينكا دركوليتش ترجمة كريستينا بريبيتشفيتش زوريتش
كتاب من دولة بلغاريا "المجأ الزمنى" لجورجى جوسبودينوف من ترجمة أنجيلا روديل.
كتاب من دولة بولندا "وفقا لما من قبل" من تأليف ماسيج هين ومن ترجمة آنا بلاسياك
كتاب من دولة البوسنة والهرسك " هيئة كينتسوجى" من تأليف سينكا ماريتش ترجمة هاوكيسووث
كتاب من دولة تركيا "ليالى الطاعون" من تأليف اورهان باموق وتردمة إكين أوكلاب.
كتاب من بولندا "كتب يعقوب" لـ أولجا توكارتشوك كم ترجمة جينفير كروفت
يذكر أنه سيتم الإعلان عن المؤلف الفائز والوصيفين، جنبًا إلى جنب مع مترجميهم، فى 15 يونيو 2023 فى حفل توزيع الجوائز الذى أقيم فى المقر الرئيسى للبنك الأوروبى لإعادة الإعمار والتنمية فى لندن.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
روايات ترجمت قبل وصولها إلى جائزة البوكر العالمية 2023.. تعرف عليها السبت، 18 مارس 2023 06:00 م
مصريان ينافسان.. جائزة الشيخ زايد تعلن قوائمها القصيرة الجمعة، 17 مارس 2023 03:01 م
أعضاء لجنة تحكيم جائزة فاروق حسنى للثقافة يتحدثون عن فن العمارة.. صور الجمعة، 17 مارس 2023 12:46 م
القومى للترجمة يحتفل بتوزيع جوائز فؤاد حداد.. اعرف الموعد الجمعة، 17 مارس 2023 11:07 ص
Trending Plus
أكثر من 500 قرية تم تطويرها ضمن المرحلة الأولى من "حياة كريمة" الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:00 ص
بعد عطل الاتصالات والإنترنت.. إقلاع 36 رحلة طيران وجار العمل على 33 أخرى الثلاثاء، 08 يوليو 2025 01:54 ص
استكمال عمليات تبريد حريق سنترال رمسيس.. صور الثلاثاء، 08 يوليو 2025 01:38 ص
اتحاد بنوك مصر: استمرار العمل بشكل طبيعي اليوم الثلاثاء الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:07 ص
بعد هجوم بيت حانون.. "القسام": سندك هيبة جيشكم وجنائزكم ستصبح حدثا مستمرا الثلاثاء، 08 يوليو 2025 01:20 ص
مقتل 5 جنود إسرائيليين وإصابة 10 آخرين في "كمين كبير" بغزة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:54 ص
وزارة الطيران: تأخر محدود في إقلاع الرحلات لعطل بشبكات الاتصالات والإنترنت الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:09 ص
استشهاد 16 فلسطينيا في غارات الاحتلال على النصيرات وغزة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:03 ص
للمرة الثانية..السيطرة على حريق مبنى سنترال رمسيس والإطفاء تبدأ التبريد.. صور الإثنين، 07 يوليو 2025 11:27 م
المصرية للاتصالات: فصل التيار خلال الحريق سبب تأثر الخدمة.. وتعويض المتضررين الإثنين، 07 يوليو 2025 10:56 م
أخبار 24 ساعة.. 21 مصابا فى حادث حريق سنترال رمسيس ولا وفيات حتى الآن الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:12 ص
بايرن ميونخ يكشف آخر تطورات حالة موسيالا بعد خضوعه لعملية جراحية ناجحة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:09 ص
إعلام عبري: إصابة 16 جنديا إسرائيليا في انفجار عبوة ناسفة بشمال قطاع غزة الإثنين، 07 يوليو 2025 11:14 م
السكة الحديد تعتذر عن عدم انتظام منظومة حجز التذاكر بسبب حريق السنترال الإثنين، 07 يوليو 2025 09:21 م
كيف تؤثر طريقة تنفسك على نشاطك البدنى.. 5 نصائح لازم تعرفها الثلاثاء، 08 يوليو 2025 12:00 ص
البورصة تتيح لشركات السمسرة العمل من مقرها بالقرية الذكية بعد حريق السنترال الإثنين، 07 يوليو 2025 10:55 م
تجدد اشتعال النيران في مبنى سنترال رمسيس والإطفاء تحاول السيطرة.. صور الإثنين، 07 يوليو 2025 10:49 م
فعاليات انطلاق مهرجان مصارعة الثيران فى إسبانيا الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:00 ص
رجال الحماية المدنية يواصلون عمليات التبريد لحريق مبنى سنترال رمسيس
رضا سليم يُفضل العروض المغربية عن المحلية للرحيل عن الأهلي
تفاصيل التحقيقات مع المتهمين بالنصب على المواطنين بالعلاج الروحانى
بيراميدز يبدأ الإعداد للموسم الجديد تحت قيادة يورتشيتش.. اليوم
إمام عاشور يبدأ جلسات العلاج الطبيعي في الأهلي
بدأت حياتها مفتشة جمارك وجسدت أدوار الشر ببراعة.. ميلاد علية الجباس
المرور يبدأ غلق الطريق الإقليمى لتنفيذ أعمال إصلاحات لمدة 7 أيام
مدرب فلومينينسي يتحدى تشيلسي: هدفنا صناعة التاريخ
وزارة الطيران: إقلاع جميع الرحلات التى تأثرت نتيجة عطل الاتصالات والإنترنت
المصرى يبدأ فى إنهاء إجراءات السفر لتونس لانطلاق المرحلة الثانية من الإعداد
فيلم Mission: Impossible - The Final Reckoning يحقق 576 مليون دولار
10 تغييرات فنية لأندية الدوري استعدادا للموسم الجديد
وزارة الصحة توجه نصائح هامة لتجنب مخاطر ارتفاع درجات الحرارة
موسم باريس سان جيرمان المثالى يهدد حلم ريال مدريد المونديالى
هل يمتلك سكان الكومباوندات الحق فى تربية كلاب شرسة؟
أخبار 24 ساعة.. 21 مصابا فى حادث حريق سنترال رمسيس ولا وفيات حتى الآن
اتحاد بنوك مصر: استمرار العمل بشكل طبيعي اليوم الثلاثاء
تجدد اشتعال النيران في مبنى سنترال رمسيس والإطفاء تحاول السيطرة.. صور
سر ظهور آمال ماهر بفستان زفاف أبيض.. اعرف الحكاية
"تنظيم الاتصالات": تعويض العملاء المتأثرين بتعطل الخدمة بعد حريق السنترال
تحول مفاجئ فى مستقبل إندريك مع ريال مدريد الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:30 ص
رضا سليم يُفضل العروض المغربية عن المحلية للرحيل عن الأهلي الثلاثاء، 08 يوليو 2025 07:30 ص
ريال مدريد يرصد أعلى مكافأة فى تاريخه للتتويج بلقب كأس العالم للأندية الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:45 ص
تياجو سيلفا يتجسس على تشيلسي من أجل حلم فلومينينسي في مونديال الأندية الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:05 ص
أطول "لا" قيلت لأمريكا بطول 187 مترا.. برج القاهرة شاهد على كرامة وطن.. فيديو الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:00 ص
الأكثر تحقيقا للأرباح في كأس العالم للأندية قبل نصف النهائي.. إنفو جراف الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:00 ص
مواصفات ورقة الامتحان.. مراجعة مادة الأحياء للثانوية العامة الثلاثاء، 08 يوليو 2025 06:00 ص
مدرب فلومينينسي يتحدى تشيلسي: هدفنا صناعة التاريخ الثلاثاء، 08 يوليو 2025 05:31 ص
أرقام وحقائق لا تفوتك قبل مواجهة فلومينينسي ضد تشيلسي في مونديال الأندية الثلاثاء، 08 يوليو 2025 05:00 ص
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يؤدون اليوم امتحان الديناميكا الثلاثاء، 08 يوليو 2025 05:00 ص
آخر تطورات حريق سنترال رمسيس فى تغطية خاصة لليوم السابع (فيديو) الثلاثاء، 08 يوليو 2025 04:48 ص
