"لست هناك ولست هنا" دراسة فى تشكيلات الهوية عند إدوارد سعيد ومحمود درويش
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الخميس، 09 مارس 2023 02:00 ص
صدر حديثا عن دار نينوى للدراسات والنشر، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "لست هناك ولست هنا" تشكيلات هوية ما بعد الاستعمار فى أعمال إدوارد سعيد ومحمود درويش، للكاتبة الدكتورة سعاد العنزى، ونقلته إلى اللغة العربية المترجمة عهد صبيحة.
تتناول الدكتورة سعاد العنزى، فى كتابها "لست هناك، ولست هنا" أعمال اثنين من أبرز الشخصيات الثقافية فى القرن العشرين، الناقد الأدبى الفلسطينى الأمريكى إدوارد سعيد (1935-2003) والشاعر الفلسطينى محمود درويش (1941-2008)، وتركز على وجه الخصوص على الصياغة والتمثيل فى عمل كل منهما فى موضوع الهوية.
وتستكشف سعاد العنزى تصاوير هذا المفهوم فى كتاباتهما، ومقارنة وجهتى نظريهما الشخصيتين ومقابلتهما حول مختلف جوانب هويتيهما كعربيين فلسطينيين ومواطنين عالميين كونيين، اللتين يعبر عنهما من خلال وسيطيهما الأدبيين المختارين؛ نثر إدوارد سعيد وشعر محمود درويش.
فى الوقت نفسه، تسلط سعاد العنزى، الضوء على العملية المعقدة والمستمرة التي تشارك فى تكوين الهوية والحفاظ عليها، وتصور الذات، وفي حين اختار كل منهما وسيطا أدبيا مختلفا للتعبير، فإن الكاتبين تقاسما اهتماما مشتركا في استكشاف موضوع الهوية، وهو اهتمام كان مدفوعا بوساطة تجاربهما الشخصية في الانفصال القسرى عن وطنهما الفلسطينى، وتجربة العيش كمنفيين خارج الأرض التى ولدا فيها على مدي الجزء الأكبر من حياتهما، وسفرهما المستمر إلى بلدان مختلفة، وحلمهما بالعودة إلى فلسطين، بالإضافة إلى أوجه التشابه في قصصهما الشخصية بوصفهما من مواطني فلسطين.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
صدر حديثا.. "آل بتروف والأنفلونزا وغيرها" ترجمة عربية لرواية روسية واقعية الخميس، 02 مارس 2023 07:00 م
صدر حديثا.. هيئة الكتاب تصدر "سياسات الخطاب" فصول تطبيقية لـ حمدى النورج الأربعاء، 01 مارس 2023 02:00 ص
صدر حديثا.. طبعة عربية من "ولدن" للأمريكى هنرى ديفيد ثورو الخميس، 23 فبراير 2023 07:00 ص
صدر حديثا.. رواية "شيزوفرينيا" لـ حمدى عطية الخميس، 23 فبراير 2023 04:00 ص
Trending Plus
بلاش ثلج أو معجون أسنان.. كيف تتعاملين مع الحروق البسيطة عند الأطفال الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:00 م
ترامب: أعتقد أننا سنتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار فى غزة الأسبوع المقبل الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:36 م
4 أبراج كاريزما وكلامهم قليل.. برج العذراء يراقب أكثر مما يتكلم الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:00 م
القومى لعلوم البحار: لم نرصد أى تغيرات غير طبيعية فى البحر المتوسط الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:25 م
ليه مش لازم تشرب مياه ساقعة وأنت عرقان وجسمك سخن؟ الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:00 م
نصف مليون جنيه تعويض لأسرة عبدالحليم حافظ بسبب إعلان "دقوا الشماسى" الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:49 م
إحالة سائق ومالك السيارة المتسببة فى حادث الطريق الإقليمى محبوسين للجنايات الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:23 م
مايكروسوفت تطور نظام AI يزعم أنه يشخص المرضى بدقة أكبر من الأطباء الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:00 م
ننشر الجدول الزمني الكامل لانتخابات مجلس الشيوخ الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:00 م
رفض الإفصاح عن اسمه.. التضامن تتلقى تبرعا بـ38 مليون جنيه لأسر ضحايا المنوفية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 04:12 م
مجلس النواب يقرر عقد جلسة غدا لاستكمال مناقشة مشروع قانون الإيجار القديم الثلاثاء، 01 يوليو 2025 04:37 م
إنهاء الخلافات بين حسام حسن وزوجته.. باعت له نصيبها فى فيلا الإسكندرية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 03:45 م
الجريدة الرسمية تنشر قرار التعليم العالى بقواعد قبول طلاب الثانوية العامة بالجامعات الثلاثاء، 01 يوليو 2025 04:11 م
الهيئة الوطنية: نتيجة الجولة الأولى من انتخابات مجلس الشيوخ 12 أغسطس الثلاثاء، 01 يوليو 2025 04:00 م
بعد إصابة مروان عطية.. ماذا تعرف عن الفتاق عند الرياضيين الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:00 م
القومى لعلوم البحار: لم نرصد أى نشاط للحركات الأرضية المسببة لـ"تسونامى" الثلاثاء، 01 يوليو 2025 03:49 م
ترامب: أتوقع وقف إطلاق النار فى غزة الأسبوع المقبل الثلاثاء، 01 يوليو 2025 03:40 م
هدوء قبل بداية ذروة موسم الصيف بمطروح.. أجواء رائعة وطقس معتدل وانخفاض أسعار الإقامة.. جمال الكورنيش بعد التطوير يزيد المتعة.. وأجهزة المحافظة تستعد لاستقبال ملايين المصطافين عقب امتحانات الثانوية العامة.. صور الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:30 م
يوسف أبو كويك من غزة: عمليات إسرائيلية تتوسع والمجازر بحق المدنيين تتواصل الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:23 م
جيش الاحتلال: اعتراض صاروخ أطلق من اليمن
55 مباراة و 9 بطولات.. حصاد رحلة خالد عبد الفتاح بقميص الأهلى
سيد رجب يتعاقد على مسلسل "لينك" للعرض على شاشات المتحدة فى الأوف سيزون
إحالة عاطلين للمحاكمة بتهمة سرقة عدادات المياه من العقارات فى القاهرة
محافظ القاهرة يقيل رئيس حى دار السلام بسبب مخالفات البناء
عادل حقى: التعاون مع الهضبة متعة كبيرة والأغانى تتماشى مع تطور الموسيقى
جلسة الحى الراقى تُنهى صفقة عمر الساعي للمصرى مقابل 50 مليون جنيه
نصف مليون جنيه تعويض لأسرة عبدالحليم حافظ بسبب إعلان "دقوا الشماسى"
الهلال ضد فلومينينسي.. أول اختبار للزعيم ضد عمالقة أمريكا الجنوبية بمونديال الأندية
بعد تجدد الخلاف.. هل يقوم ترامب بترحيل إيلون ماسك من أمريكا؟
مجلس النواب يقرر عقد جلسة غدا لاستكمال مناقشة مشروع قانون الإيجار القديم
بمستنقع محاط بالثعابين.. ترامب يفتتح "الكاتراز التمساح" لاحتجاز المهاجرين
تعرف على مواجهات ليفربول خلال شهر يوليو استعدادا للموسم الجديد
الأهلى ينتظر عودة إمام عاشور من الساحل الشمالى لبدء مفاوضات تعديل العقد
تشكيل ريال مدريد المتوقع ضد يوفنتوس في كأس العالم للأندية
جامعة عين شمس تكشف كواليس اعتداء طالبة على فرد أمن بسلاح أبيض
هاكرز إيرانيون يهددون بنشر رسائل دائرة ترامب المقربة.. والبيت الأبيض يرد
رئيس التعبئة والإحصاء: اعتبرنا المستأجرين البالغين 60 عاما سكانا أصليين
الهلال يُذهل العالم.. صحف السعودية تحتفل بالرباعية التاريخية ضد مان سيتى
لحظة العثور على جثمان الطفلة مريم في عرض البحر.. فيديو متداول
يوفنتوس فى كأس العالم للأندية.. سلفاتورى كوازيمودو حصد نوبل لهذا السبب الثلاثاء، 01 يوليو 2025 09:00 م
ريبيرو يستبعد مروان عطية من معسكر الأهلى فى إسبانيا.. اعرف السبب الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:18 م
محافظ القاهرة يقيل رئيس حى دار السلام بسبب مخالفات البناء الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:53 م
بلجيكى وإسبانى وفرنسيان.. اعرف أفراد الجهاز المعاون ليانيك فيريرا فى الزمالك الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:41 م
"فيفا" يدرس تعديل موعد نهائى مونديال 2026 الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:21 م
أمطار غزيرة على مدينة السنطة بالغربية والدفع بسيارات شفط المياه الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:08 م
الهلال فى كأس العالم للأندية.. غازى القصيبى نشر فى الرواية والقصة والشعر الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:00 م
القومى لعلوم البحار: لم نرصد أى تغيرات غير طبيعية فى البحر المتوسط الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:25 م
الأرصاد: أمطار متفرقة تنتقل إلى مدن القناة بعد القاهرة خلال الفترة المقبلة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:12 م
الرموز الانتخابية الخاصة بنظامى الفردى والقوائم بانتخابات مجلس الشيوخ الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:57 م
وزارة التعليم تفتح باب التقدم لمدارس التكنولوجيا التطبيقية للعام الدراسى 2026 الثلاثاء، 01 يوليو 2025 05:52 م
