فى مثل هذا اليوم.. نشرت هدية المجوس لـ أوليفر هنرى "اعرف قصتها"

فى مثل هذا اليوم، عام 1906، نشرت المجموعة الثانية للقصة القصيرة، لـ أوليفر هنرى، تتضمن المجموعة واحدة من أكثر القصص المحبوبة، التى تحمل عنوان "هدية المجوس"، وتدور القصة، عن زوجين فقراء لكن مخلصين يضحي كل منهما بأثمن ما يملك لشراء هدية للآخر.

 

في ليلة عيد الميلاد ومع 1.87 دولار فقط في يد ديلا، ويائسة للعثور على هدية لعشيقها جيم، تبيع ديلا شعرها مقابل 20 دولارًا إلى مصففة شعر تُدعى مدام سوفيروني، وتجد في النهاية سلسلة من ساعات الجيب البلاتينية، فتشتري ساعة لجيم مقابل 21 دولارًا، وكانت راضية عن الهدية المثالية التي حصلت عليها لجيم.

 

في الساعة السابعة تجلس ديلا على طاولة بالقرب من الباب، تنتظر عودة جيم إلى البيت. يدخل جيم في وقت متأخر على نحو غير معتاد، يمشي جيم ويمضي قدمًا إلى ديلا. وبعد حوار تعترف ديلا لجيم بأنها باعت شعرها لشراء هدية له. وفي حالة من التعجب، جيم يعطي ديلا هديتها وهي مجموعة متنوعة من الأمشاط، عديمة الفائدة الآن بعد أن قصت شعرها. بعد ذلك تعرض ديلا لجيم السلسلة التي اشترتها له، والتي يقول جيم إنه باع ساعته للحصول على النقود لشراء أمشاط الزينة. على الرغم من أن جيم وديلا تُرِكا الآن مع الهدايا التي لا يمكن لأحد استخدامها، إلا أن كلاهما يدركا مدى استعدادهم للذهاب لإظهار حبهم لبعضهم البعض، ومدى حبهم الذي لا يقدر بثمن.

 

هنري هو الاسم المستعار الذي اعتمده ويليام سيدني بورتر، بدأ بورتر الكتابة في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، لكنه عمل على ذلك بجدية في عام 1898، عندما سُجن بتهمة الاختلاس من أحد البنوك في أوستن، تكساس. 

 

كان بورتر، الذي جاء من عائلة فقيرة في ولاية كارولينا الشمالية، متزوجًا ولديه ابنة، فر إلى هندوراس لتجنب السجن لكنه عاد إلى الولايات المتحدة عندما تم تشخيص زوجته بمرض خبيث، أمضى ثلاث سنوات في السجن وكتب حكايات مغامرات بعضها في هندوراس لدعم ابنته مارجريت، بعد إطلاق سراحه، انتقل إلى نيويورك ووظفته شركة  نيويورك وارلد لكتابة قصة واحدة في الأسبوع. احتفظ بالمنصب من عام 1903 إلى عام 1906.