قصائد قسطنطين كفافيس.. رحلة فى محبة الشعر
فيسبوك
واتساب
أحمد إبراهيم الشريف
السبت، 29 أبريل 2023 03:34 م
عاش الشاعر اليوناني قسطنطين كفافيس في مدينة الإسكندرية، فى الفترة بين عامى "1863 و1933"، كانت أول مجموعة شعرية يطبعها فى عام 1904م، وكان يحتوى على 14 قصيدة، وتوالت بعد ذلك أعماله المطبوعة إذ نشر له ثانى مجموعته الشعرية فى عام 1910، وتضم 14 قصيدة التى نشرها فى ديوانه الأول، بالإضافة إلى قصيدتين جديدتين.
وكانت مجلة الحياة الجديدة تنشر له قصائد من عام 1908م وحتى 1918، وتجاوزت شهرته مدينة الإسكندرية ووصل للعالمية، لكنه ظل مرتبطا بمدينة الإسكندرية التى عاش فيها، وتحول بيته بعد ذلك إلى متحف.
قصيدة السقوط (ترجمة عن الفرنسية: عبدالقادر وساط)
ذلك الذى فقدَ كل شيء
ذلك الذى هوى إلى الحضيض
كيف سيتعلم
لغة َالفقراء
وحركات الفقراء؟
بأية خطى سيمضي
إلى الأحياء البائسة؟
وعندما يقف أمام أحد الأبواب
فمن أين يستمد الشجاعة
لكى يطرقه؟
بأية كلمات سيدعو
لمن يتصدق عليه
بكسرة خبز؟
وأنى له أن يصمد
للنظرات
المثقلة بالجفاء؟
كيف ستنطق شفتاه النبيلتان
بعبارات البسطاء؟
وما عساه يفعل
كى تتعود قامته المهيبة
على الانحناء؟
وكيف يا ترى سيدرب أذنيه
على سماع الكلمات الجارحة؟
متظاهرا باللامبالاة
أو بالبلاهة
كأنه غير عابئ بشيء.
قصيدة ساعة موت نيرون
لم ينزعج نيرون عندما سمع نبوءة العرٌاف فى معبد ‘دلفي’:
احذر العامّ الثالث والسبعين
إن أمام نيرون، وهو الآن فى الثلاثين من عمره،
زمنا طويلا ليحيا ملهاته
والعهد الذى منحه له الإله يضمن له حياة طويلة
ووقتا كافيا لمخاوف المستقبل
والآن، وهو يحس بالملل، لسبب غامض، سوف
يعود إلى روما،
مجهدا بعد هذه الرحلة التى لم يكن فيها سوى الملذات
بين الحدائق، والمسارح، والملاعب..
مجدن اليونان ولياليها…
وبالأخصٌ متع الأجساد المتوهجة بالرغبة
هاهو نيرون و’جالبا’ فى أسبانيا يحشد قواته ويدربها
جالبا ذلك العجوز الذى كان فى الثالثة والسبعين.
قصيدة منذ زمن بعيد
أتذكر…
ذكريات ضبابية لم يبق منها إلا القليل¬
أتذكر منذ زمن بعيد.. أيام مراهقتي
بّشْرّة مثل الياسمين..
وأمسيات شهر أغسطس¬ أغسطس؟
أتذكر بالكاد العينين: زرقاوين على ما أظن…
نعم، زرقاوان، فى لون الياقوت.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
طبعة جديدة لرواية "الحياة الثانية لقسطنطين كفافيس" لـ طارق إمام الأحد، 04 ديسمبر 2022 08:30 ص
كتاب أجانب عاشوا فى مصر.. أشهرهم قسطنطين كفافيس وأندريه شديد الإثنين، 02 مايو 2022 11:00 م
قصائد تاريخية رومانسية وفلسفية.. تعرف على أعمال قسطنطين كفافيس الجمعة، 29 أبريل 2022 08:00 م
قسطنطين كفافيس.. كتب عربية وأجنبية عن الشاعر اليونانى الجمعة، 29 أبريل 2022 02:00 م
Trending Plus
مفتى الجمهورية: إسرائيل الكبرى أكذوبة لا أساس لها وخرافة قديمة يعاد إحياؤها الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:21 ص
حظك اليوم الجمعة 15 أغسطس وتوقعات الأبراج على الصعيد المهنى والعاطفى والصحى الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:00 ص
الأزهر: المسجد الأقصى لن يكون لقمة سائغة والحق سيعود لأهله والباطل إلى زوال الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:07 ص
محمد صلاح يتصدر تشكيل فانتازى الدورى الإنجليزى للجولة الأولى وغياب مرموش الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:29 ص
الزمالك يسدد 120 ألف دولار لـ جوميز على 3 أقساط متفاوتة الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:20 ص
محافظ نابلس: الاحتلال يشن حرب استنزاف ومصر تقود الموقف العربى ضد التهجير الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:07 ص
المتحدث باسم الرئاسة الفلسطينية: الموقف المصرى صلب ضد تهجير الفلسطينيين الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:06 ص
أخبار 24 ساعة.. التعليم: تطبيق أعمال السنة على طلاب الثالث الإعدادى بدءا من 2028 الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:00 ص
جدول ترتيب الدورى الممتاز الخميس 14 أغسطس 2025.. المصرى يتصدر الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:00 ص
100 عام على ميلاد ست الحسن والجمال هدى سلطان الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:00 ص
إعفاء طلاب الثالث الإعدادى بالعامين الدراسيين 2026 و2027 من أعمال السنة الخميس، 14 أغسطس 2025 09:28 م
ترامب: بوتين لن يسيطر على أوكرانيا فى وجودى الخميس، 14 أغسطس 2025 09:43 م
رقم قياسي لـ مصر في حضور الجماهير بمونديال ناشئي اليد رغم وداع البطولة.. صور الخميس، 14 أغسطس 2025 09:39 م
وزارة التعليم: تطبيق أعمال السنة على طلاب الثالث الإعدادى العام الدراسى 2028 الخميس، 14 أغسطس 2025 09:16 م
عائلات الأسرى الإسرائيليين: سنشارك فى إضراب الأحد ضد حكومة نتنياهو الخميس، 14 أغسطس 2025 09:30 م
عودة الشحات وبيكهام لقائمة الأهلي أمام فاركو ..وغياب العش وعمر كمال الخميس، 14 أغسطس 2025 09:25 م
خسارة ناشئى اليد أمام إسبانيا 31-29 فى ربع نهائى بطولة العالم.. صور الخميس، 14 أغسطس 2025 09:03 م
جريندو يقترب من قيادة هجوم غزل المحلة أمام سموحة
وادى دجلة يدخل معسكرا مغلقا اليوم استعدادا لمواجهة إنبى في الدورى
مدرب شيكو بانزا السابق: اللاعب إضافة قوية للزمالك وقادر على التألق فى مركز الجناح
موعد مباريات اليوم الجمعة 15 -8 -2025 في الدورى المصرى
حكم قضائى غير قابل للطعن.. تعرف عليه
جدو: فوز بيراميدز على الإسماعيلي مهم رغم تراجع الأداء وسنعالج إهدار الفرص
بالرغم من وداع المونديال.. مواهب مُبشرة فى صفوف منتخب ناشئى اليد
تعرف على حالات يحق لرجل المرور سحب التراخيص من السائق على الطرق
رجل يلاحق زوجته بسبب تحايلها بمستندات مزورة للزج به فى السجن.. التفاصيل
محمد الشناوي مرشح لحراسة عرين الأهلي أمام فاركو غداً في الدوري
مواعيد عرض "بتوقيت 2028" ثانى حكايات مسلسل ما تراه ليس كما يبدو
ريبيرو في حيرة بسبب مركز الجناح الأيسر في الأهلي.. اعرف التفاصيل
إعفاء طلاب الثالث الإعدادى بالعامين الدراسيين 2026 و2027 من أعمال السنة
الرئيس السيسى يصدّق على قانون بعض قواعد وإجراءات التصرف فى أملاك الدولة الخاصة
رنا سماحة وجابر جمال يتعاونان فى أغنية رومانسية جديدة بعنوان "هختار حبه"
مات والده فى حادث منذ 3 أعوام ولحق به الابن اليوم بنفس الطريقة.. تفاصيل
شاهد استعدادات الزمالك لمواجهة المقاولون ..فيديو
ضبط شخص خطف طفله للانتقام من طليقته
هيئة الرقابة الإدارية تشارك المجتمع المدنى جهود منع ومكافحة الفساد
ضربة لحيتان المقاولين.. إزالة 6 أبراج مخالفة فى منطقة اللبينى بالهرم.. صور
محمود سعد: أرقام تحاليل أنغام تتحسن لكن موصلتش لمرحلة الخروج من المستشفى الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:30 ص
سور الأزبكية راجع بروح جديدة وشكل تانى.. فيديو الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:00 ص
مواعيد قطارات خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 15- 8 - 2025 الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:00 ص
محمد صلاح يتصدر تشكيل فانتازى الدورى الإنجليزى للجولة الأولى وغياب مرموش الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:29 ص
تليفزيون اليوم السابع يستعرض تفاصيل تطبيق أعمال السنة على طلاب الثالث الإعدادى الخميس، 14 أغسطس 2025 10:00 م
إعفاء طلاب الثالث الإعدادى بالعامين الدراسيين 2026 و2027 من أعمال السنة الخميس، 14 أغسطس 2025 09:28 م
عودة الشحات وبيكهام لقائمة الأهلي أمام فاركو ..وغياب العش وعمر كمال الخميس، 14 أغسطس 2025 09:25 م
وزارة التعليم: تطبيق أعمال السنة على طلاب الثالث الإعدادى العام الدراسى 2028 الخميس، 14 أغسطس 2025 09:16 م
وزير التعليم يعلن تطبيق أعمال السنة على الصف الثالث الإعدادى الخميس، 14 أغسطس 2025 09:03 م
بريطانيا: خطط الاستيطان الإسرائيلية الجديدة انتهاك صارخ للقانون الدولى الخميس، 14 أغسطس 2025 08:50 م
محافظة الجيزة تعلن غلق كوبرى الجلاء 3 ساعات صباح الجمعة للصيانة الخميس، 14 أغسطس 2025 08:36 م
