كل شئ هادئ على الجبهة الغربية.. لماذا حققت رواية "ريماك" الشهرة؟
كتبت بسنت جميل
الخميس، 22 يونيو 2023 07:30 م
في 22 يونيو 1898 ولد إريك ماريا ريماك مؤلف رواية المثيرة للجدل عن الحرب العالمية الأولى "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" في أوسنبروك بألمانيا.
تم تجنيد ريمارك، وهو طالب في جامعة مونستر، في الجيش الألماني في سن الثامنة عشرة، قاتل على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى وأصيب ما لا يقل عن خمس مرات ، وكانت آخر إصاباته خطيرة وفقا لموقع هيستورى.
بعد الحرب عمل في وظائف مختلفة،مدرس، قاطع حجارة، سائق سيارات سباق، صحفي رياضي، بينما كان يعمل على إكمال الرواية التي كانت تدور في ذهنه منذ الحرب، ونُشرت في ألمانيا عام 1929 باسم Im Westen Nichts Neues ، وباع 1.2 مليون نسخة في غضون عام ؛ وحققت الترجمة الإنجليزية لرواية كل شئ هادئ على الجبهة الغربية، التي نُشرت في نفس العام نجاحًا مماثلًا، تمت ترجمتها لاحقًا إلى 12 لغة ، وتم تحويلها إلى فيلم هوليوودى شهير في عام 1930.
كان النجاح الباهر الذي حققته كل شئ هادئ على الجبهة الغربية جزءًا كبيرًا من انعكاسها لخيبة الأمل الواسعة من الحرب التي سيطرت على الكثيرين خلال عشرينيات القرن الماضي وتم الإشادة بها كرواية للواقعية التي لا تتزعزع ، ووصفت رواية كل شئ هادئ على الجبهة الغربية بتفصيل صارخة الصدمة الجسدية للحرب كما عبّر ريمارك عن إحباط وغضب الجندي الألمانى الذي أرسله القادة الحكوميون والعسكريون إلى المعركة لأسباب سياسية وسلطة كافح لفهمها.
وعلى حد تعبير بطل الرواية بول بومر: "أرى كيف يتم وضع الناس ضد بعضهم البعض وفي صمت يقتلون بعضهم البعض عن غير قصد ، وبغباء ، وطاعة ، وببراءة ، وأرى أن أذكى العقول في العالم تبتكر الأسلحة والكلمات لجعلها حتى الآن أكثر دقة واستمرارية ".
ترجمة عربية لرواية "عالم فى متناول اليد" لـ مايليس دو كرانجال الخميس، 09 مارس 2023 05:00 ص
روايات عالمية تحولت إلى أفلام.. زوربا اليوناني وجاتسبى العظيم الجمعة، 13 يناير 2023 05:21 م
Trending Plus
مفيش إعادة مباراة.. ومفيش خصم نقاط.. قرارات لجنة التظلمات بشأن مباراة القمة الخميس، 15 مايو 2025 10:36 م
بيراميدز بعد قرار عدم خصم نقاط من الأهلي: هنجيب حقنا من كاس.. وهنكمّل الدوري الخميس، 15 مايو 2025 10:19 م
لجنة التظلمات ترفض إعادة مباراة القمة وتكتفى بنقاط هزيمة الأهلى أمام الزمالك الخميس، 15 مايو 2025 09:43 م
ضحايا ومصابين فى فيضانات وسيول جارفة تضرب الجزائر.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 08:42 م
لجنة التظلمات تصدر قرارها في أزمة القمة دون خصم نقاط من الأهلى نهاية الموسم الخميس، 15 مايو 2025 09:24 م
بن شرقي وعطية الله يدعمان المغرب أمام مصر في نصف نهائي أفريقيا للشباب الخميس، 15 مايو 2025 09:03 م
جنوب أفريقيا تهزم نيجيريا وتتأهل لنهائي أمم أفريقيا في انتظار الفائز من مصر والمغرب الخميس، 15 مايو 2025 08:04 م
تحذيرات قوية من الأرصاد.. 48 ساعة من الحر الشديد ونشاط للرياح والأتربة.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 07:00 م
"صفعة وشلوت".. شاهد علقة وزير الأمن القومى الإسرائيلى وزوجته بشوارع القدس الخميس، 15 مايو 2025 06:17 م
إصابة وسام أبو علي بالتواء في الكاحل والأشعة تحدد مدة غيابه عن الأهلي الخميس، 15 مايو 2025 06:16 م
تقرير الصحة العالمية 2025 يكشف انخفاض متوسط العمر نتيجة "اكتئاب كورونا" الخميس، 15 مايو 2025 06:30 م
"الأعلى للإعلام": مد فترة الاستوديوهات التحليلية لباقى مباريات دورى نايل الخميس، 15 مايو 2025 05:53 م
حبس طالب وفرد أمن فى واقعة محاولة الامتحان بدلا من رمضان صبحى 4 أيام الخميس، 15 مايو 2025 05:51 م
حسام المندوه لـ "اليوم السابع": حل أزمة القيد في الزمالك قريباً الخميس، 15 مايو 2025 05:22 م
إنفوجراف.. إعلان مسابقة معلمى الحصة فى يونيو ورفع سن التقدم لـ 45 عاما الخميس، 15 مايو 2025 05:00 م
أسباب تأخر قرار لجنة التظلمات باتحاد الكرة في أزمة مباراة القمة الخميس، 15 مايو 2025 08:52 م
مصطفى محمد يرفض خوض الجولة الختامية للدوري الفرنسي بسبب دعم المثليين الخميس، 15 مايو 2025 04:47 م
ترامب يرقص أمام الجنود الأمريكيين فى قاعدة العديد بقطر.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 04:13 م
اصحى بنغمة لطيفة.. دراسة: الاستيقاظ على المنبه هايجيبلك الضغط الخميس، 15 مايو 2025 04:00 م
طارق حامد وسام مرسى وحمزة علاء يقتربون من الزمالك الخميس، 15 مايو 2025 04:00 م
مفيش إعادة مباراة.. ومفيش خصم نقاط.. قرارات لجنة التظلمات بشأن مباراة القمة
تعرف على رد النادي الأهلي بشأن قرار لجنة التظلمات في أزمة مباراة القمة
بيراميدز بعد قرار عدم خصم نقاط من الأهلي: هنجيب حقنا من كاس.. وهنكمّل الدوري
خبير لوائح: من المرجح إلغاء قرار لجنة التظلمات من المحكمة الرياضية الدولية
الرائد ضد الاتحاد.. العميد يتفوق 2 - 1 في الشوط الأول بالدوري السعودي
لجنة التظلمات ترفض إعادة مباراة القمة وتكتفى بنقاط هزيمة الأهلى أمام الزمالك
إسبانيول ضد برشلونة.. البارسا بالقوة الضاربة في مواجهة حسم الدوري الإسباني
لجنة التظلمات تصدر قرارها في أزمة القمة دون خصم نقاط من الأهلى نهاية الموسم
منتخب الشباب ينهى عمليات الإحماء استعدادا لمواجهة المغرب.. صور
أسباب تأخر قرار لجنة التظلمات باتحاد الكرة في أزمة مباراة القمة
ضحايا ومصابين فى فيضانات وسيول جارفة تضرب الجزائر.. فيديو
تقرير الصحة العالمية 2025 يكشف انخفاض متوسط العمر نتيجة "اكتئاب كورونا"
"صفعة وشلوت".. شاهد علقة وزير الأمن القومى الإسرائيلى وزوجته بشوارع القدس
إصابة وسام أبو علي بالتواء في الكاحل والأشعة تحدد مدة غيابه عن الأهلي
تاريخ مواجهات منتخب الشباب والمغرب قبل مواجهة نصف نهائي أمم أفريقيا
موعد مباريات الزمالك القادمة فى الدورى
تطورات مفاوضات الزمالك مع كوتيسا
ريفيرو يحسم الجدل حول ضم نجوم أورلاندو إلى الأهلي في ميركاتو الصيف
محمد صلاح ينافس 7 لاعبين على جائزة لاعب الموسم في الدوري الإنجليزي
انطلاق مباريات الجولة السابعة من مرحلة حسم دوري nile غداً
جدول ترتيب الدورى المصرى بعد قرار لجنة التظلمات.. الأهلى يتصدر الخميس، 15 مايو 2025 10:43 م
مفيش إعادة مباراة.. ومفيش خصم نقاط.. قرارات لجنة التظلمات بشأن مباراة القمة الخميس، 15 مايو 2025 10:36 م
تعرف على رد النادي الأهلي بشأن قرار لجنة التظلمات في أزمة مباراة القمة الخميس، 15 مايو 2025 10:29 م
بيراميدز بعد قرار عدم خصم نقاط من الأهلي: هنجيب حقنا من كاس.. وهنكمّل الدوري الخميس، 15 مايو 2025 10:19 م
تفاصيل إحالة مسئولين بالاتحاد المصرى للكاراتيه لمحكمة الجنح بتهمة الإهمال.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 10:00 م
لجنة التظلمات ترفض إعادة مباراة القمة وتكتفى بنقاط هزيمة الأهلى أمام الزمالك الخميس، 15 مايو 2025 09:43 م
الزمالك يتقدم بشكوى للمحكمة الرياضية الدولية بشأن قرار لجنة التظلمات لمباراة القمة الخميس، 15 مايو 2025 09:42 م
ما حكم الأذان والإقامة للمنفرد؟.. اعرف رد الإفتاء الخميس، 15 مايو 2025 09:00 م
تفاصيل العلقة الساخنة لوزير الأمن القومى الإسرائيلى وزوجته بالقدس.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 09:00 م
سعر الذهب اليوم فى السوق المصرية خلال التعاملات المسائية الخميس، 15 مايو 2025 09:00 م
مصر تعود إلى الواجهة الدولية عبر جناح رسمى فى سوق مهرجان كان السينمائى الخميس، 15 مايو 2025 08:35 م
