تحذيرات على روايات إرنست همنجواي فى بريطانيا

ارنست هيمنجواى
ارنست هيمنجواى
كتب عبد الرحمن حبيب
كشفت صحيفة التلجراف البريطانية أن أعمال الكاتب الأمريكى الشهير إرنست همنجواي ستصاحبها تحذيرات بشأن مخاوف من "لغته" و"مواقفه" حيث أعادت دار بنجوين للنشر إصدار روايات وقصص قصيرة للكاتب الحائز على جائزة نوبل مع ملاحظات تحذيرية.
 
ويتم الآن تحذير قراء همنجواي من "اللغة" و "المواقف" الواردة في كتاباته ، ويتم تنبيههم إلى "المواقف الثقافية" للروائي.
 
وينص إخلاء المسؤولية المطبوع في الإصدار الأخير من روايته الأولى الشمس تشرق أيضًا التى تعتبر من بين أعظم روايات القرن العشرين على أن الناشر قرر عدم فرض الرقابة على الكتاب ، لكنه يوضح أن هذا لا يشكل "تأييدًا" لأفكار همنجواى.
 
الملاحظة المضافة إلى الإصدار الأخير من الشمس تشرق أيضا تحذر القراء: "نُشر هذا الكتاب عام 1926 ويعكس المواقف السائدة في عصره".
 
وتضيف: "لا يُقصد من قرار الناشر بتقديمه بالشكل الذي نُشر به في الأصل أن يكون بمثابة تأييد للتمثيلات الثقافية أو اللغة الواردة هنا."
 
مجموعة قصص همنجواي القصيرة ، رجال بلا نساء ، تحمل الآن تحذيرًا متطابقًا تقريبًا ، يختلف فقط من خلال تنبيه القراء المحتملين إلى حقيقة أن الكتاب نُشر في الأصل عام 1927.
 
وأعيد إصدار الكتب في عامي 2022 و 2023 من قبل Penguin Random House Imprint Vintage ، والتي لم تذكر أي محتوى مثير للجدل في النصوص.
 
ويعتبر البعض أن الشمس تشرق أيضا هي أفضل أعمال همنجواي وتتبع مجموعة من المغتربين الأمريكيين "Lost Generation" في باريس في عشرينيات القرن الماضي يسافرون إلى مصارعة الثيران في بامبلونا.
 
الرواية ، التي تستند مباشرة إلى إحدى رحلات همنجواي الخاصة إلى إسبانيا مع مواطنيه ، تستكشف الروح الجديدة للأمريكان فى بداية القرن العشرين.
 
تحتوي مجموعة "رجال بلا نساء" ، على حكايات حول مواضيع تعكس شغف همنغواي بمصارعة الثيران والتزلج والملاكمة وصولا إلى الإجهاض وتعاطي المخدرات والحرب.
 
أثار قرار إضافة إخلاء مسؤولية إلى أعمال الحائز على جائزة نوبل مخاوف من أن يتم التعامل مع كلاسيكيات الأدب الإنجليزي مثل "علب السجائر" التي تحتاج إلى تحذيرات صحية.
 
 

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

إيهود باراك: يجب إعطاء الأولوية لإسقاط حكومة نتنياهو

مش بس المتهم.. 7 حقوق للمجني عليه في قانون الإجراءات الجنائية.. اعرفها

قطاع الناشئين بنادى المقاولون العرب يجرى اختبارات بقرية محمد صلاح لاختيار مواهب كروية مثله تكريما له.. مشاركة فعالة للناشئين من الغربية والمحافظات المجاورة.. وتصعيد 100 من المشاركين للتصفيات بالقاهرة.. صور

مواعيد مباريات كأس العالم للأندية اليوم 30-6-2025 والقنوات الناقلة

اللجنة الفنية تناقش خطة أسامة نبيه استعدادا للمشاركة فى كأس العالم للشباب


4 رسائل مؤثرة فى وداع نجوم تونس والجزائر لجماهير الدوري المصري

إنتر ميلان يتحدى فلومينينسي فى قمة أوروبية لاتينية بمونديال الأندية

الدقهلية تستعد لبدء المرحلة الثانية من "حياة كريمة".. إنشاء وتطوير شبكات المياه والصرف.. بناء وتجهيز المدارس والوحدات الصحية.. رفع كفاءة الطرق والشوارع الداخلية.. مشروعات "سكن كريم" ودعم للأسر الأولى بالرعاية

رامى إمام يحتفل بعقد قران ابنه حفيد الزعيم عادل إمام

إطلاق نار على رجال إطفاء أثناء إخماد حريق بولاية آيداهو الأمريكية


صفقات الأهلى فى الميزان بعد المونديال.. زيزو يلمع وبن رمضان يبدع وتريزيجيه تحت الضغط

شيكابالا يعلق على أنباء اعتزاله كرة القدم باستوريهات الوداع.. صور

ترامب يتهم جيروم باول بإبقاء معدلات الفائدة مرتفعة بصورة مصطنعة

شبح التسريح فى يوليو يهيمن على الخارجية الأمريكية.. واشنطن بوست: غضب بين الموظفين بعد الاستعانة بهم ساعات إضافية عند ضرب إيران.. ومطالبة السفارات بمشاركة صور سعيدة لحفل عيد الاستقلال تكشف ازدواجية إدارة ترامب

تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس

استخراج جثة سيدة بعد تقطيع السيارة إثر سقوط ونش عليها بطريق الأوتوستراد

أحمد حسام: هعرف أثبت نفسى فى الزمالك.. ومابلولو وماييلى أصعب مهاجمين

وزير الخارجية يزف بشرى للمصريين بالخارج: بحث تجديد مبادرة استيراد السيارات

فلامنجو ضد بايرن ميونخ بالقوة الضاربة فى القمة النارية بكأس العالم للأندية

1 يوليو بدء التقديم لرياض الأطفال والصف الأول الابتدائي بالمعاهد الأزهرية

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى