ترجمة عربية لرواية "هولى" لأيقونة الرعب.. لعشاق ستيفن كينج

صدر حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون، ترجمة عربية لرواية "هولى" لأيقونة أدب الرعب الكاتب ستيفن كينج، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم ماجد حامد، والتى تقع فى  452  صفحة.

تقول دار النشر عن رواية "هولى" أحدث روائع ستيفن كينغ بأنها لا تشبه غيرها من روايات كينج، الروائي الذي حققت رواياته مرتبة الأكثر مبيعًا على قائمة نيويورك تايمز.

تُعتبر رواية هولي لستيفن كينج عودة مجيدة لشخصية هولي غيبني، الشخصية المحبوبة التي يتفاعل معها القراء بشغف. فقد شهد القراء تحول هولي ببطء من كونها شخصية خجولة ولكنها شجاعة وأخلاقية في رواية السيد مرسيدس لتصبح شريكة بيل هودغز في رواية صائدو الكنوز، ولينتهي بها المطاف محققة خاصة ذكية وقوية في بعض الأحيان في رواية الغريب.

رواية هولى للكاتب ستيفن كينج

في هذه الرواية سيجد القراء هولي نفسها في موقف صعب، فهي تواجه زوجين فاسدين بشكل لا يمكن تصوره عبر تمتعهما بمهارات فائقة في التنكر والتخفي. عندما تتصل بيني دال بوكالة المحققين فايندرز كيبرز، للمساعدة في تحديد مكان ابنتها المفقودة، تتردد هولي في قبول القضية، لأن شريكها بيت هنتلي يعاني من فيروس كوفيد - 19، ولأن والدتها توفيت مؤخراً، وكان يفترض بها أن تكون في إجازة. لكن صوت الأم بيني دال المفعم باليأس يجعل من الصعب على هولي رفض مساعدتها.

قرب المكان الذي اختفت فيه بوني دال يعيش الأستاذان رودني وإيميلي هاريس، وهما عضوان أكاديميان، كانا قد نالا جوائز تقدير قبل تقاعدهما، وهما بالإضافة إلى كونهما زوجان متقدمان في العمر ومخلصان لبعضهما البعض، فهما يحتفظان بسر خطير في قبو منزلهما، وربما يكون لهذا السر علاقة باختفاء بوني. سيكون من الصعب تحديد ما يخططان له، فهما يتمتعان بالذكاء والصبر ولا يرحمان أبداً. يفترض بـ هولي أن تستدعي كل مواهبها لتتفوق ذهنياً عليهما، وتحبط مخططاتهما الشريرة.

تقدم رواية هولي قصة مثيرة تجمع بين التشويق وتحقيق العدالة، مع مزيج من الشخصيات المركبة والمؤامرات الخفية. ستأسر هذه الرواية القراء وتأخذهم في رحلة غير متوقعة مع هولي غيبني، البطلة القوية والمذهلة التي يعشقها الجميع.