"موت في منتصف الصيف" قصص للياباني يوكيو ميشيما أشهر أدباء القرن العشرين

موت في منتصف الصيف قصص للياباني يوكيو ميشيما
موت في منتصف الصيف قصص للياباني يوكيو ميشيما
كتب بلال رمضان

صدر عن دار الساقي للنشر، في بيروت، ترجمة عربية للمجموعة القصصية للكاتب الياباني الكبير يوكيو ميشيما، بعنوان "موت في منتصف الصيف"، ونقلها إلى اللغة العربية وكتب مقدمتها إسكندر خبش.

يقول إسكندر خبش فى مقدمته للمجموعة القصصية "موت في منتصف الصيف": تغطّي هذه القصص الخمس فترة واسعة من إبداع يوكيو ميشيما الأدبي، إذ تدخلنا إلى المناخ الذي تميزت به غالبية أعماله وتلقي ضوءاً متفرداً عليها.

موت في منتصف الصيف قصص للياباني يوكيو ميشيما أشهر أدباء القرن العشرين
موت في منتصف الصيف قصص للياباني يوكيو ميشيما أشهر أدباء القرن العشرين

نقرأ مثلاً في "صبيحة حب طاهر" قصة زوجين مسنّين يسعيان إلى الحفاظ على حبهما من خلال ممارستهما ألعاباً ضارة تنتهي بمأساة حقيقية. بينما تأخذنا "موت في منتصف الصيف" إلى قصة توماكو التي فقدت ولديها في البحر فتمزّقت بين الشعور بالذنب، والتوق إلى التعاطف مع خسارتها، والخوف على ابنها الأصغر. 

ويرى إسكندر خبش أنه يمكن للكاتب الياباني الكبير  يوكيو ميشيما أن يكون مضحكاً، ومرحاً أحياناً، لكنه قادرٌ أيضاً على الانغماس حيثُ الظّلام.

يشار إلى أن يوكيو ميشيما (1925-1970) روائي وشاعر وكاتب مسرحي وممثل ياباني. يعدّ من أشهر أدباء القرن العشرين. تأسّست عام 1988 جائزة أدبية باسمه تكريماً لمكانته.

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

روجيرو ميكالى يدخل دائرة المرشحين لتدريب الزمالك الموسم المقبل

التيك توكر أم رودينا تواجه 6 اتهامات.. التعدي على القيم الأخلاقية الأبرز

حبس شاب لاتهامه بارتكاب أفعال خادشة للحياء أمام فتاة داخل كافيه بمصر الجديدة

شوبير يرشح طارق مصطفى وعلي ماهر لمنتخب المحليين ويعلن موقف ريفيرو مع الأهلي

"صفقة" ريفيرو المُرتقبة تمنع عودة أليو ديانج للأهلي فى الصيف


موعد مباراتي الجولة الأخيرة للأهلي وبيراميدز فى الدوري

شوبير: ملف تجديد ربيعة للأهلى وصل "حيطة سد".. وبيراميدز ينفى المفاوضات

انتهاء محاكمة راندا البحيري بتهمة سب وقذف طليقها بالتصالح

إعلام إسرائيلى: انتحار 35 جنديا منذ بداية الحرب على غزة حتى نهاية 2024

نهائي دوري أبطال أفريقيا 2025.. موعد مباراة بيراميدز وصن داونز المرتقبة


FBI: انفجار عيادة الخصوبة بولاية كاليفورنيا "عمل إرهابى متعمد".. صور

موعد مباراة الزمالك وبتروجت فى الدورى المصرى والقناة الناقلة

اصطدام سفينة بجسر بروكلين فى نيويورك وإصابة 19 شخصا.. فيديو

تعرف على موقف رامي ربيعة من البقاء فى الأهلي وسر استبعاده من مباراة البنك

سعد الصغير يعود لساحات القضاء من جديد.. اعرف التفاصيل

"قوى النواب" تناقش مشروع قانون العلاوة وزيادة الأجور للعاملين بالدولة اليوم

الشارقة الإماراتي يواجه ليون سيتي السنغافوري فى نهائي أبطال آسيا 2

درجات الحرارة المتوقعة اليوم الأحد 18 مايو 2025 فى مصر

إمام عاشور وموسم للتاريخ.. انطلاقة آخر دقيقة فى مباراة بيراميدز بداية المجد

النحاس: القتال حتى اللحظات الأخيرة أهم سمات الأهلي.. وهذا سبب إشراك معلول

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى