ترجمة وتنمية بشرية وروايات إصدارات عصير الكتب فى معرض القاهرة للكتاب

يشهد جناح دار عصير الكتب إقبالا كثيفا خلال مشاركتها فى معارض الكتب الدولية، واستعدادًا لانطلاق معرض القاهرة الدولى للكتاب بدورته الـ56، في 23 يناير الحالي، أصدرت دار عصير الكتب مجموعة كبيرة من الإصدارات الحديثة المتنوعة والتى تناسب ميول جميع القراء، وهو ما نستعرضه عبر السطور المقبلة.

الهلكوت لـ أحمد خالد مصطفى، قوة أن تبدأ الآن لـ كاريمان ماهر، كل شخص في عائلتي قتل أحدًا ما لـ بنجامين ستيفنسن وترجمة شمس أحمد عبد الله، كل شخص في القطار يخفي شيئًا ما لـ بنجامين ستيفنسن وترجمة إسراء محمود، محتوم لـ بنديكت جاكا وترجمة هيثم فلاح، عالم الجليد والنار لـ جورج ر. ر. مارتن وترجمة هيقم فلاح، شوجن (جزئين) لـ جيمس كلافيل وترجمة عهد عاطف، زقاق لو لـ أماني عيسى، رجال وقرى لـ إيرنان ريبيرا لتيلير وترجمة محمد الفولي، حديقة الحيوان الورقية وقصص أخرى لـ كين ليو وترجمة سلمى المحمدي، تحد نفسك لـ ماثيو سايد وترجمة فاطمة أحمد، بوتي هامون لـ سنية زايد، حائط الغرباء لـ نور المولا، الصحة النفسية للمرأة لـ محمد المهدي، الصحة النفسية للطفل لـ محمد المهدي، الأرملة الحسناء لـ جمال الدين العراب، الدراسة السوداء لـ خوسيه كارلوس سموثا وترجمة الدكتورة عبير عبد الحافظ.

كما أصدرت أنت مختلف لـ ماثيو سايد وترجمة فاطمة أحمد، الجاسوس السري للأطفال لـ جاريث مور وترجمة إسلام عماد، هل تظن أنك تعرف كل شيء؟ لـ ريتشارد جايلورد وترجمة عمر العوضي، لغز السدادة الكريستال لـ موريس لوبلان وترجمة الدكتورة منال ممدوح، بيرسي جاكسون والألمبيون ج3 (لعنة التيتان) لـ ريك ريوردان وترجمة نوران البرعي، لماذا تفكر النساء كثيرًا لـ سوزان نولين هوكسيما وترجمة أية سلامة، مجتمع الثلج لـ بابلو بييرسي وترجمة الدكتورة إيمان خليفة، عصر الأضحيات لـ إسلام خالد، القطوف لـ نيل شُسترمان وترجمة محمد عبد العاطي، حُشاشة الروم لـ منى يونس، الصحة النفسية بالتراحم للدكتور أحمد ضبيع، دليل الضحية في العلاقة النرجسية لـ مروج القرني.

ومن بين الإصدارات الحديثة أيضًا عام مميز جدًّا لـ توماس منتصر وترجمة ياسمين يحيى، مفرغ لـ نيل شُسترمان وترجمة علا سمير الشربيني، متجر دالوجوت للأحلام 2 لـ لي مي ييه وترجمة سلمى حسنين، لماذا يقلق أبواك من هاتفك؟ لـ دين بيرنيت وترجمة عمر العوضي، أحيانًا أكذب لـ أليس فيني وترجمة يارا أيمن، فلسفة الحياة الهادئة لـ وليم ب. إرفين وترجمة محمد عصمت محمود، فتى الأندلس لـ محمود ماهر، أنشودة النهايات التعيسة لـ ستيفاني جاربر وترجمة رضوى منصور، 813 الحياة الثانية لأرسين لوبين لـ موريس لوبلان وترجمة الدكتورة منال ممدوح، عالم القرص (لون السحر) لـ تيري پراتشيت وترجمة إسلام عماد.

وتجد داخل جناح الدار بمعرض الكتاب عالم القرص (الضوء الباهر) لـ تيري پراتشيت وترجمة إيمان شاهين، عالم القرص (طقوس متساوية) لـ تيري پراتشيت وترجمة منة التلاوي، عالم القرص (مورت) تيري پراتشيت وترجمة إسلام عماد، ضيف عيد الميلاد لـ بيتر سوانسون وترجمة نورهان كمال، غصون البندق (جزئين) لـ منى سلامة، الويتشر 4 (زمن الهوان) لـ أندجي سابكوفسكي وترجمة الدكتور يوسف شحادة، 6 مفاتيح للتعامل مع المراهقين لـ مجموعة مؤلفين، هل شعرت برغبة عارمة في الاستسلام مؤخرًا؟ لـ مجموعة مؤلفين واختيار وترجمة منى سلامة.

إلى جانب كتاب الكون لـ شادي عبد الحافظ، كتاب المسابقات الرائعة للطفل الفضولي لـ كيفن بيتمان وترجمة عمر العوضي، قضايا شوكت بيه المحامي (من القاتل؟ 2) لـ محمد رجب، عزيزي المدقق اللغوي لـ محمود عبد الرازق جمعة، الليفايثن الأخير لـ سنا دركل، مذكرات طبيب نفسي لـ إرفين د. يالوم وترجمة عمر العوضي، لولا المنازل الفاصلة (جزئين) لـ هوارد سبرينج وترجمة كوثر قاسم، المقعد البرتقالي لـ د. ماجي الشافعي، فكر بعقل طفلك لـ غزل بغدادي، واحة اليعقوب لـ عمرو عبد الحميد، مُمتد لـ نيل شُسترمان وترجمة محمد عبد العاطي وعلا سمير الشربيني، القلق الاستباقي لـ د. سالي م. وينستون ود. مارتن ن. سيف وترجمة نورهان فاروق، أبناء الظل لـ هالة عباس، دانتي يلعب النرد لـ د. وليد عبد الصبور، العام الأخير في عمر القاهرة لـ أحمد إبراهيم إسماعيل.

بالإضافة إلى الزوجة الثعلب لـ يانغشي تشو وترجمة هيثم فلاح، ابنة ملك الأرض السحرية لـ اللورد دانساني وترجمة كوثر قاسم، صناعة الرأي العام ترجمة أحمد حسن، قربان آل يونس لـ أحمد خيري العمري، كتاب المرايا لـ إي. أو. تشيروفيتشي وترجمة هديل عبد السلام، مستر مرسيدس لـ ستيفن كينغ وترجمة عصام منصور، الصمود لـ ستيفن كينغ وترجمة شيرين هنائي، ألا في الفتنة سقطوا لـ د. محمد الدمرداش العقالى، كتاب الألغاز المثيرة للأطفال لـ أماندا ليرمونت وترجمة إسلام عماد، أبادول للدكتورة حنان لاشين.