القائمة القصيرة للبوكر.. مصباح يدوى تحاول الإجابة عن أسئلة تتعلق بالذاكرة

وصلت رواية مصباح يدوى للكاتبة سوزان تشوي، القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية 2025،  فهى رواية مثيرة تمتد عبر العالم وتتناول أسئلة تتعلق بالذاكرة واللغة والهوية والأسرة، وفى ضوء ذلك سوف نستعرض عن ماذا تدور الرواية؟.

مصباح يدوى عن ماذا تدور؟

في إحدى الأمسيات، كانت لويزا، البالغة من العمر عشر سنوات، تتمشى مع والدها على حاجز الأمواج، وكانا يقضيان الصيف في بلدة يابانية ساحلية، بينما يكمل والدها سيرك المهاجر الكوري، فترة إعارة دراسية من جامعته الأمريكية، وعندما استيقظت لويزا بعد ساعات، وجدت نفسها على الشاطئ، ووالدها مفقود ربما غرقًا.

يحطم اختفاء والد لويزا وحدة عائلتهما الصغيرة، وبينما تعود لويزا ووالدتها الأمريكية، آن إلى الولايات المتحدة، يتردد صدى هذا الحدث المؤلم عبر الزمان والمكان، وينكشف لغز ما حدث لسيرك تدريجيًا.

تنتقل رواية مصباح يدوى، بين مجتمع المهاجرين الكوريين في اليابان بعد الحرب، إلى الضواحي الأمريكية، فالنظام الكوري الشمالي يحكي القصة المذهلة لعائلة جرفتها تيارات التاريخ في القرن العشرين.

رأى النقاد عن الرواية

وقال عدد من النقاد  فى الغرب إن "مصباح يدوي" رواية مترامية الأطراف، تنسج قصص الاضطرابات الوطنية، انطلاقًا من الشكوك المحيطة باختفاء سيرك، تقدم الرواية استكشافًا آسرا للهوية، وحقائق خفية، والعرق، والانتماء الوطني، وفي هذا الكتاب الطموح، الذي يتقاطع ببراعة مع القارات والعقود، توازن سوزان تشوي بين التوترات التاريخية والدراما الحميمة بأناقة لا تضاهى، لقد أعجبنا بتحولات وطبقات  سرد " مصباح يدوي "،  تكشف في النهاية عن قصة معقدة، ومفاجئة وعميقة.