فضيحة تعديل خطاب ترامب تلاحق BBC رغم الاعتذار لدونالد.. تفاصيل جديدة

بعد ساعات قليلة من اعتذار هيئة الإذاعة البريطانية BBC عن تعديلها لخطاب سابق للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، كشفت صحيفة التليجراف عن قيام برنامج آخر تبثه الهيئة بتعديل لقطة من خطاب ترامب وتجاهل المخاوف التي تمت إثارتها بشأن هذا الأمر.

وفى اليوم الذى كان في المفترض أن تخيم فيه أجواء الاحتفال على بى بى سى لندن بمناسبة مرور 103 عام على انطلاق بثها الإذاعى لأول مرة، في 14 نوفمبر 1922، لا تزال أصداء فضيحة التلاعب بخطاب ترامب تطارد أحد أشهر المؤسسات الإعلامية في العالم.

وقالت صحيفة تليجراف، التي كانت أول من كشف عن تلاعب برنامج بانورما بخطاب ترامب في يوم 6 يناير 2021، ليبدو معه الرئيس الأمريكي وكأنه يدعو أنصاره إلى العنف، أن برنامج نيوزنايت Newsnight عرض في حلقة عام 2022 لقطات مدمجة من خطاب ترامب ليبدو ترامب وكأنه يدعو أنصاره إلى الشغب.

وبعد أن كشفت صحيفة التلجراف عن تزوير لقطات "بانوراما" ومخاوف أخرى بشأن التحيز في المؤسسة، استقال كل من تيم ديفي، المدير العام، وديبورا تورنيس، الرئيسة التنفيذية لهيئة الإذاعة البريطانية.

اعتذار BBC لترامب ورفض دفع مليار دولار

وكانت بى بى سى قد اعتذرت لترامب مساء الخميس بعد أن هدد الرئيس الأمريكي بمقاضاتها بمبلغ يصل إلى مليار دولار، ما لم تفعل ذلك بشأن فيديو بانوراما. وقالت الهيئة إنها تأسف بشدة على طريقة تحرير مقطع الفيديو، مضيفةً: «نرفض بشدة وجود أساس لدعوى التشهير». ورفضت دفع الأموال التي طالب بها ترامب.

وقال متحدث باسمها إن سمير شاه، رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية، كتب رسالة اعتذار منفصلة للرئيس، وإن البرنامج لن يُبث مجددًا.

فريق ترامب يتهم BBC باتباع نمط التشهير

وردًا على أحدث المعلومات المتعلقة ببرنامج نيوزنايت، قال متحدث باسم الفريق القانوني لترامب إنه «بات واضحًا الآن أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) انخرطت في نمط من التشهير بالرئيس ترامب».

ماذا حدث في برنامج نيونايت؟

ومثل بانوراما، أظهر تعديل برنامج نيوزنايت الأمر كما لو أن الرئيس الأمريكي حثّ مؤيديه على السير معه إلى مبنى الكابيتول "للقتال بشراسة" من خلال ربط تصريحات أُدلي بها بفارق ساعة تقريبًا في خطابه.

في ذلك الوقت، انتقد رئيس موظفي البيت الأبيض السابق هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على الهواء مباشرة بسبب «دمجها» للقطات، لكن كيرستي وورك، مقدمة برنامج نيوزنايت، تجاهلت مخاوفه.