حكاية اكتشاف بردية إدوين سميث.. وقائع ما حدث قبل 160 عاما فى سوق مصرى

فى عام 1862 كان تاجر آثار أمريكى فى سوق مصرى يحدق فى مخطوطة، كانت المخطوطة مكتوبة بالهيراطيقية، وهو نوع من الكتابة المصرية القديمة، ولم يكن التاجر، إدوين سميث، متمكنًا بما يكفي لفك شفرة النص.

أحس سميث أن المخطوطة لها قيمة كبيرة، كما شك في أن التاجر الذي يبيع النص القديم لم يدرك قيمته، اشترى سميث البردية وعاد لشراء قطع إضافية حددها لاحقًا على أنها استمرار للمخطوطة.

أعطى هذا النص القديم، المعروف الآن باسم بردية إدوين سميث، العلماء فهمًا أكبر للممارسات الطبية في مصر القديمة.

أصول بردية إدوين سميث

لا تُعرف الأصول الدقيقة لبردية إدوين سميث، لكن العلماء يعتقدون أنها جاءت على الأرجح من مقبرة في مقبرة طيبة، وهي موقع دفن في الأقصر.

واستنادًا إلى أسلوب الكتابة اعتقد العلماء في البداية أنها تعود إلى 1650-1550 قبل الميلاد، ومع ذلك زعم بعض الباحثين أيضًا أنه قد يكون نسخة من نص تم إنشاؤه خلال وقت سابق.

لم يتمكن سميث من ترجمة النص، ومع ذلك، قام عالم المصريات جيمس هنري بريستيد بترجمته إلى الإنجليزية في عام 1930.

بعد ترجمة المخطوطة أدرك العلماء أنها كانت مثل كتاب مدرسي مصري قديم يوجه القراء حول كيفية التعامل مع الأمراض الطبية المختلفة، وحالات الطوارئ، والصدمات.

ويقول روجر فورشو، المحاضر الفخري في مركز KNH لعلم المصريات الطبية الحيوية في جامعة مانشستر في إنجلترا وفقا لمجلة ديسكفر: "ربما يكون من الأفضل وصف الوثيقة بأنها أطروحة تعليمية عن الصدمات، وهي أقدم نص معروف من هذا القبيل في التاريخ. كما يُنسب إليها الفضل في احتوائها على أقدم الكتابات العلمية حول الملاحظات العقلانية في الطب".

وتميل النصوص القديمة الأخرى إلى تقديم وصفات للشفاء تشبه التعويذات السحرية أكثر من كونها دليلًا طبيًا. على النقيض من ذلك، فإن بردية إدوين سميث هي دليل منظم يقدم تشخيصًا ثم علاجًا موصى به، في الغالب، يقول فورشو إن العلاجات الموصى بها عقلانية.

يقول فورشو: "تتبع بردية إدوين سميث نهجًا سريريًا منطقيًا للإصابات لا يختلف كثيرًا عن المنهجية المتبعة اليوم".

تحتوي أقسام البردية على عنوان واضح وإجراء لتشخيص الحالة بناءً على العلامات السريرية. يتم تقديم ثلاثة تشخيصات - مواتية أو غير مؤكدة أو غير مواتية. ثم يسرد كل تشخيص خطة علاج.

ويقول فورشو: "يُظهر هذا النهج المنظم والمنهجى درجة من التطور فى الممارسة الطبية المصرية القديمة".

بردية إدوين سميث