يستعرض محاكمته.. عرض كتاب مغلف بجلد رجل اتهم بقتل عشيقته

يعرض متحف بسوفولك نسخة من كتاب مُغلّف بجلد رجل قاتل سيئ السمعة من القرن التاسع عشر، ومع ذلك صرّح تيري ديري، مؤلف كتاب "تاريخٌ مُرعب"، لصحيفة جارديان بأن هذا الكتاب قطعةٌ أثريةٌ "مُثيرةٌ للريبة" و"لا ينبغي عرضها".

وأُدين ويليام كوردر بقتل عشيقته، ماريا مارتن، فيما عُرف بجريمة قتل الحظيرة الحمراء عام 1827، وأُعدم كوردر علنًا في العام التالي قبل تشريح جثته واستُخدمت بعضٌ من جلده لتجليد كتابٍ عن محاكمته، ونُقل إلى متحف مويز هول في بوري سانت إدموندز في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي.

ومع ذلك عُثر العام الماضي على نسخةٍ ثانية من الكتاب يُعتقد أنها تحمل جلد كوردر على ظهرها وزواياها على رف في مكتب المتحف، وهي معروضةٌ الآن إلى جانب الكتاب الأصلي، ويُعتقد أن النسخة الثانية قد تبرع بها قبل حوالي عشرين عامًا.

وأُنتجت عن هذه القضية العديد من النسخ السينمائية والإذاعية والمسرحية، ويقول دانيال كلارك، مسئول التراث في مجلس غرب سوفولك: "لا تزال جريمة القتل تُفسّر وتُعاد تفسيرها في الثقافة الشعبية حتى يومنا هذا".

ويُشير موقع المتحف الإلكترونى إلى أن "الحقائق طُمست حتى كادت أن تُصبح غامضة" مع ما يقرب من 200 عام من إعادة سرد القصة.

ويُقال إن "كوردر" اقترح مقابلة مارتن في الحظيرة الحمراء في بولستيد، سوفولك، والهروب من هناك إلى إبسويتش وأُدين لاحقًا بقتل مارتن في الحظيرة.

وقال "ديري"، الذي بيعت كتبه عشرات الملايين من النسخ، إن الإدانة استندت إلى أدلة ظرفية، وإن كوردر "رجل أُسيء فهمه كثيرًا"، وأن الكتب المعروضة ذات الغلاف الجلدي "تُسيء إلى ذكرى كوردر".

وقال "ديرى"، وهو أيضًا ممثل: "أشعر بالذنب لأنني لعبت دور كوردر، لديّ صور لي وأنا أهدد المسكينة ماريا مارتن بمسدس"، وأنا الآن أكتب روايةً من المقرر إصدارها العام المقبل بعنوان "في الواقع أنا جثة" مستوحاة من هذه التجربة، حيث يلعب البطل دور كوردر قبل أن يُدرك "مدى سوء السمعة التي لحقت بهذا الرجل المسكين"، وقال إنه يود "استعادة سمعة كوردر".

وأضاف "كلارك" أن المتحف لا "يتعامل مع هذا الأمر كقطعة أثرية مثيرة للشهوة، بل كنافذة على الماضي"، وتُعرض القطع المرتبطة بجريمة القتل مقابل قفص مشنقة يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر، ويُستخدم لعرض الجثث المعلقة.