"القومى للترجمة" يحتفل باليوم العالمى للكتاب بخصم 50% غدا

في ضوء احتفال وزارة الثقافة باليوم العالمي للكتاب، يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي غدًا الأربعاء الموافق 23 أبريل خصما 50% على بعض من أهم وأبرز العناوين القيمة في جميع المجالات بمنفذ البيع بمقر المركز على مدار اليوم.

وتحتوي القائمة على الكثير من العناوين الصادرة عن المركز ومنها كتاب: "صعود الفراعنة وسقوطهم" ترجمة أحمد ذكي أحمد، و"مسرح ما بعد الدراما" ترجمة مروة مهدي عبيدو، و"مصالح مقدسة" ترجمة أحمد الشيمي، و"مقدمة في نظرية المعرفة" ترجمة محمد باشا، و"أسس الكيمياء الفيزيائية" ترجمة أحمد السماحي وفتح الله الشيخ، و"الكولونيالية الجديدة" ترجمة علي الغفاري، و"لماذا تحتاج النظم الديمقراطية إلى العلم" ترجمة أسامة رسلان، و"كارل يونج" ترجمة أحمد عمرو عبد الله، و"نار جميلة" ترجمة أمل جمال، و"بطاركة الكنيسة القبطية في العصر الإسلامي" ترجمة مجدي جرجس، و"المباحث العلمية البينية" ترجمة محمد عناني، و"شرح الديانات لابنتي" ترجمة رانية حمدي، و"ثمن عدم المساواة" ترجمة لبنى الريدي ومنال قابيل، و"فجر الثقافة البشرية" ترجمة عبده الريس.

يحتفل العالم اليوم باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، وهو تاريخ تتحد فيه العديد من المؤسسات حول العالم لتعزيز القيم التى تنقلها القراءة، وقد تم إقراره في عام 1995 من قبل منظمة اليونسكو ليكون يومًا عالميًا للكتاب، وهو اليوم الذي يوافق 23 أبريل من كل عام.

يرجع سبب اختيار ذلك اليوم إلى أن هذا التاريخ من عام 1616 توفى فيه وليم شكسبير والاينكا جارسيلاسو دى لافيجا، كما يصادف ذكرى ميلاد أو وفاة عدد من الأدباء المرموقين، مثل موريس درويون، وهالدور ك. لاكسنس، وفلاديمير نابوكوف، وجوزيب بْلا، ومانويل ميخيا فاييخو.

يعود تخصيص يوم للاحتفال بالكتب إلى الكاتب الإسباني فيسنتي كلافيل أندريس، ففي عام 1922 اقترح الفكرة كوسيلة لتكريم مواطنه المؤلف ميجيل دي سرفانتس.

وبعد أربع سنوات أقيم الاحتفال الأول فى 7 أكتوبر، وهو عيد ميلاد سرفانتس، ولكن تم تأجيله إلى 23 أبريل تاريخ وفاته في عام 1930.

فى عام 1995 قرر المؤتمر العام لليونسكو تكريم المؤلفين والكتب في جميع أنحاء العالم كوسيلة لتشجيع الجميع على الوصول إلى الكتب، بدا اختيار يوم 23 أبريل اختيارًا منطقيًا، فإلى جانب كونه تاريخ وفاة سرفانتس ويصادف أيضًا أنه تاريخ وفاة ويليام شكسبير وإنكا جارسيلاسو دي لا فيجا، بالإضافة إلى ذلك، ولد العديد من المؤلفين المتميزين في 23 أبريل، مما يجعله تاريخًا رمزيًا في عالم الأدب.