مخطوطات تاريخية نادرة.. وصفات دوائية لـ بن سيناء تعود للقرن الـ14

تمتلك مكتبة "Peter Harrington" الموجودة فى لندن، العديد من الكتب النادرة والوثائق والمخطوطات التى لا تقدر بثمن ولعل من أبرزها مجلد الخامس "القانون فى الطب" لـ ابن سينا (أبو على الحسين بن عبد الله بن سينا، المعروف فى الغرب باسم "أفيسينا"، تعود للقرن الرابع عشر.

ويتضمن المجلد العديد من النظريات وممارسات الطب الإسلامي في العصور الوسطى، وهذه المخطوطة من النوادر الباقية، وهي من أقدم النسخ المؤرخة بدقة، مما يجعلها ذات أهمية كبيرة.

وهي نسخة من "الأقراباذين"، عمل ابن سينا في إنتاج الأدوية، ومن المحتمل أن تكون نسخت في القاهرة المملوكية أو دمشق، وتشكل المجلد الخامس من كتابه الشهير القانون في الطب، والذي يعد من أعظم الأعمال في المعرفة الطبية العربية في العصور الوسطى.

يوثق هذا العمل حوالي 600 دواء مركب، ويصف كيفية الحصول على مكوناته، وتحضيره، وطريقة استخدامه، ويعتبر هذا النص أشمل عمل فى علم الصيدلة فى العصور الإسلامية الوسطى.

أما الحواشى الغزيرة المكتوبة على هوامش الصفحات، فتظهر مدى تأثير هذه المخطوطة بالذات، ودورها في تشكيل معرفة الأطباء في العصور الوسطى، الذين اعتمدوا عليها بشكل واضح وكبير.

تحمل المخطوطة عنوان الأقراباذين (كتاب الصيدلة)، مما يدل على أن هذا الجزء من القانون يمكن أن يُعتبر عملاً مستقلاً بذاته.

وكلمة أقراباذين مشتقة من الكلمة اليونانية graphidion، التي تعني "كتيّب"، وهو ما يعكس كيف استند ابن سينا إلى ثروة من المعرفة الطبية التي نقلت من ثقافات سابقة.

وتتضمن الصفحة المرفقة مع المجلد الآتى: هذا النص مكتوب بخط نسخي عربي واضح، ويحتوي على العديد من الحواشي الجانبية باللون الأحمر، التي من المرجح أنها تعليقات أو توضيحات لاحقة أضافها علماء أو ناسخون.

فجاءت نص من الصفحة اليمنى (جزئي): "فإذا أردت أن تُحضّر منه شرابًا، فخذ من عصارته مقدارًا كذا، وأضف ماء بمقدار معين، ثم اغله حتى يتبخر منه الثلثان، ثم يصفى، ويضاف إليه مقدار معين من السكر… ويستخدم هذا الشراب في معالجة أمراض الكبد وآلام المعدة…".

أما نص من الصفحة اليسرى (جزئي): "هذا الدواء، إن تم شربه على معدة فارغة، فإنه يفيد في علاج آلام المفاصل وأوجاع الرحم، وإذا استخدم كطلاء على الورم، فإنه يخفف الألم".

جانب من المخطوطة

المخطوطة