الكاتبة الهندية بانو مشتاق تفوز بجائزة البوكر الدولية عن "مصباح القلب"

بانو مشتاق والجائزة
بانو مشتاق والجائزة
كتب عبد الرحمن حبيب

أعلنت جائزة البوكر العالمية فوز رواية Heart Lamp أو مصباح القلب للهندية بانو مشتاق بجائزة البوكر الدولية لعام 2025، في حفل أقيم في متحف تيت مودرن في لندن.

وقال ماكس بورتر، رئيس لجنة تحكيم جائزة البوكر الدولية لعام 2025 :"مصباح القلب رواية جديدة كليًا للقراء الإنجليز. إنها ترجمة جذرية تُضفي لمسةً جديدة على اللغة، لتخلق نسيجًا جديدًا في تعدد اللغات الإنجليزية. إنها تُثير تساؤلاتٍ وتُوسّع فهمنا للترجمة".

"هذه القصص الجميلة، والحيوية، والمُعبّرة عن الحياة، تنبع من لغة الكانادا، مُتخللةً بالثراء الاجتماعي والسياسي الاستثنائي للغات ولهجات أخرى. إنها تتناول حياة المرأة، وحقوقها الإنجابية، ومعتقداتها، وطبقتها الاجتماعية، وسلطتها، وقمعها".

"كان هذا الكتاب هو الذي أحبّه الحكام حقًا، منذ قراءتنا الأولى. لقد كان من دواعي سرورنا أن نستمع إلى التقدير المُتنامي لهذه القصص من وجهات نظر مُختلفة للجنة التحكيم. نحن متحمسون لمشاركة هذا العمل المُثير، الذي جاء في الوقت المُناسب، والفائز بجائزة البوكر الدولية لعام 2025، مع القراء حول العالم".

يجمع أسلوب "بانو مشتاق" في الكتابة بين الطرافة والحيوية والبلاغة والمشاعر والنقد اللاذع، وهو ما يتجلى في شخصياتها المتنوعة، مثل الأطفال المتألقين، والجدات الجريئات، والمولويين المهرجين، والإخوة الأشرار، والأزواج غير المحظوظين، والأمهات اللواتي يكافحن للتغلب على مشاعرهن بثمن باهظ.

وتبرز مشتاق ككاتبة ومراقبة مذهلة للطبيعة البشرية، حيث تبني من أسلوبها الغني لحظات عاطفية معقدة، وقد نالت أعمالها استنكارًا من الأوساط المحافظة، فضلًا عن حصولها على أرقى الجوائز الأدبية في الهند، مما يجعل هذه المجموعة الأدبية مرشحة لأن تقرأ لسنوات قادمة.

 

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

طقس الجمعة.. شديد الحرارة رطب وشبورة والعظمى بالقاهرة 35 درجة

قسط صفقة الجفالي يعطل مفاوضات الزمالك مع غربال

إذاعة تونسية: سموحة يضم يوسف الفلاحي مهاجم البنزرتي

وزير التعليم يشكر الأطراف المشاركة فى امتحانات الثانوية: بذلوا جهودا عظيمة

عاقبتها واشنطن لاتهامها إسرائيل بالإبادة.. فرانشيسكا ألبانيز: سأظل أقف بجانب العدالة


2000 جنيه و30 جرام ذهب.. أسرة تحتفل بابنتها بعد امتحانات الثانوية العامة

كلب تشيه تزو يصبح بطلًا بعد إنقاذ صاحبه من شق جليدى فى سويسرا..فيديو وصور

البلوجر نور تفاحة.. فيديوهات مخلة تحرض على الفسق من أجل الربح أهم أسباب محاكمتها

لماذا رفض عمر الشريف الجلوس فى فندق أثناء تصوير "الأراجوز"؟

جوارانى يشترط 700 ألف دولار لبيع أوجستين منصور إلى الأهلى


شاهد جميع أهداف محمد صلاح مع ليفربول قبل انطلاق الموسم الجديد

شاهد مراسم غسل الكعبة اليوم

الاتحاد السكندرى يواجه المصري بالسلوم اليوم في أولى ودياته

الوصل الإماراتى يتراجع عن ضم وسام أبو على

طلاب الثانوية العامة يبدأون امتحان الأحياء والرياضيات والإحصاء

الأهلي يرفض مُبالغة الأندية الأخرى في طلباتها لبيع لاعبيها خلال ميركاتو الصيف

حرارة الصيف تحرق سيارتك دون أن تدرى.. 7 إجراءات تحميك من الكارثة

الزمالك يدرس الاستغناء عن صلاح مصدق لتقليص عدد الأجانب

الأهلي يتربع على عرش أفريقيا في تصنيف أندية العالم.. ومركز مفاجئ للزمالك

غدا.. آخر فرصة للتقديم على وظائف فى البوسنة برواتب تصل 52 ألف جنيه شهريا

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى