شاهد.. كتب نادرة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الـ34

علي هامش فعاليات معرض أبو ظبي الدولي للكتاب في دورته الـ34  شاركت مكتبة بيتر هارينجتون للكتب النادرة التي تقع في شارع إيست 67 في مدينة نيويورك، وقدمت المكتبة العديد من الكتب والروايات والخرائط النادرة والتي منها:

كتاب يضم مجموعة أعداد تاريخية لجريدة بريطانية

كتاب "The Persian Gulf Gazette”، يضم  مجموعة من الأعداد التاريخية لجريدة رسمية بريطانية تدعي The Persian Gulf Gazette (جريدة الخليج الفارسي)، ومن الواضح أنها كانت تصدر عن السلطات البريطانية في الخليج.

النسخة المعروضة ترجع الي 1 أكتوبر 1953 – العدد الأول من ملحق الجريدة، ونسخة الثانية المعروضة عام 1970 تتناول لوائح وقوانين متعلقة بالإمارات (أبوظبي، والولايات المتصالحة) مثل تنظيم الضرائب والهجرة، هذه الجريدة تضم القوانين واللوائح التي كانت تطبق في الخليج أثناء فترة النفوذ البريطاني، قبل استقلال دول الخليج وتكوين دولها الحديثة.

الخليج الفارسى

مخطوطة عربية قديمة

ضمت المكتبة العديد من المخطوطات العربية المحفوظة بعناية، إحداهما تظهر بتنسيق زخرفي يتوسط الصفحة فهي أما مصحفًا أو كتابًا دينيًا بسبب استخدام الخط المزخرف وتوزيع النص بشكل متناظر، المخطوطة اليسرى مكتوبة بخط نسخي، وغالبًا فهى نص أدبي أو علمي.

المخطوطة العربية

مخطوطة ديوان علماء القاهرة

من بين المخطوطات مخطوطة مكتوبة باللغة العربية ومترجمة إلى اللغة الفرنسية، الرسالة موجهة من أعضاء الديوان في القاهرة إلى الجنرال نابليون بونابرت، قائد الحملة الفرنسية على مصر.

ونصت المخطوطة على ما يلي "بسم الله الرحمن الرحيم .. والصلاة والسلام على سيد المرسلين محمد خاتم النبيين، وعلى آله وصحبه أجمعين".

أما بعد، فإن علماء القاهرة، وأشرافها، وأعيانها، وأمراءها، ووجهاءها، وأئمتها، وخطباءها، وسائر طوائفها، يقدمون إلى الجنرال بونابرت، القائد الأعلى لجمهورية فرنسا العظيمة، تحياتهم واحترامهم.

ويعترفون بما رأوه من عدله، وحسن سياسته، ورغبته في إصلاح البلاد، وإقامة العدل بين العباد، واحترامه للدين الإسلامي، ورجال العلم، والشرع الشريف.

وقد علموا أنه ما جاء إلى مصر إلا ليزيل الظلم، ويقيم العدل، ويرفع راية السلام، ويقضي على الفتن، ويأمن الناس في أرزاقهم وأنفسهم.

فإننا نعلن خضوعنا لحكمه، وطاعتنا لأوامره، ورغبتنا في دوام الصلح والأمن، ونشهد على ذلك الله ورسوله".

مخطوطة ديوان القاهرة