كأس العالم للأندية.. جورجى أمادو تجاوزت مبيعات كتبه 20 مليون نسخة

يواجه فريق فلومينينسي البرازيلي نظيره فريق بوروسيا دورتموند الألماني، ضمن منافسات المجموعة السادسة في بطولة كأس العالم للأندية 2025، وفي الساعة السابعة مساءً، وتمتلك بلاد السامبا مجموعة كبيرة من الأدباء والكتاب الكبار المميزين الذين تركوا أثرا فى الحياة الأدبية، ومن بينهم الكاتب الكبير جورجي أمادو.

يعد جورجي أمادو واحد من أعظم كتاب البرازيل وأمريكا اللاتينية وأحد أهم المؤثرين على كتاب الواقعية السحرية والموجات الجديدة من الكتابة للكتاب اللاتينيين، ولد في 10 أغسطس عام 1912، ورحل عن عالمنا فى 6 أغسطس من عام 2001 فى باهيا بالبرازيل.

تميزت روايات جورجى أمادو بنقلها الواقع البرازيلى الممزوج بأجواء الصعلكة التى يفضلها وهو ما برز فى رواية مثل عرق وكذلك الدونا فلورا وزوجاها الاثنان وهي من الروايات التى ترجمت إلى اللغة العربية، وقد استطاع عبر سلسلة الروايات التى نشرها فى فترة شبابه الأولى تحقيق الشهرة سريعة بحلول نهاية الثلاثينيات من القرن العشرين.

عرفت روايات جورجى أمادو الترجمة العربية منذ الخمسينيات من القرن الماضى فترجمت له عدة روايات منها فارس الأمل والدونا فلورا وزوجها الاثنان، عرق، عودة البحار، زوربا البرازيلى، ونساء البن كما نقلت معظم رواياته للتليفزيون والمسرح حيث تحولت روايته الشهيرة الدونا فلورا وزوجاها الاثنان إلى فيلم عام 1976.

بيعت 20 مليون نسخة من كتب جورجي أمادو في جميع أنحاء العالم بعد أن ترجمت إلى نحو 50 لغة وحاز أمادو عدة جوائز منها: جائزة بابلو نيرودا وجائزة لويس دي كأمويس وجائزة سينو ديل دوكا.