أفضل 100 كتاب فى القرن الحادى والعشرين.. عندما نتوقف عن فهم العالم

أطلقت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية قائمة أفضل 100 كتاب في القرن الحادى والعشرين وقد ظهر في القائمة كتاب عندما نتوقف عن فهم العالم وهو كتاب صدر عام 2021 للكاتب التشيلي بنيامين لاباتوت وكُتب الكتاب أصلًا بالإسبانية ونشرته دار أناغراما، ثم تُرجم إلى الإنجليزية بواسطة أدريان ناثان ويست ونشرته دار بوشكين برس ونيويورك ريفيو أوف بوكس عام 2021.

يصف الكتاب حياة العلماء الذين عملوا على إحداث ثورة في العلوم والمجالات المرتبطة بها، ويستكشف مواضيع التضحية والجنون والعنف والدمار التي تُشكل أساس العلم وتقدمه.

يُعتبر الكتاب سردًا تاريخيًا ميتافيزيقيًا، وقد أشار إليه العديد من النقاد إما كرواية أو مجموعة قصص قصيرة بأسلوب مقالي.

حظى كتاب "عندما نتوقف عن فهم العالم" بمراجعات إيجابية بشكل عام، وتم الاعتراف به بجوائز مختلفة، بما في ذلك القائمة المختصرة لجائزة بوكر الدولية، وقائمة نيويورك تايمز لأفضل 10 كتب لعام 2021.

وحل الكتاب ضمن قائمة أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين لعام 2024 (المرتبة 83) وقائمة باراك أوباما السنوية للقراءة الصيفية في عام 2021.

قال الكاتب لاباتوت إنه استلهم روايته من محدودية العلم وسوء فهمه، وأراد استخدام مواضيع خيالية لتسليط الضوء على الخسائر الشخصية التي تكبدها العلماء الأوائل.

كُتبت الرواية لأول مرة باللغة الإسبانية عام 2020 بعنوان "الخَضرة الرهيبة". ترجمها إلى الإنجليزية أدريان ناثان ويست، الذي تعاون بشكل وثيق مع لاباتوت لضمان دقتها حتى نشرها عام 2021.