طلب جاى ريتشى من بيرس بروسنان قبل تصوير مسلسل Mobland

كشف النجم العالمى بيرس بروسنان عن أن المخرج جاى ريتشي طلب منه تحسين لهجته الأيرلندية أثناء تصوير مسلسل MobLand، وكان قد أثار الموسم الأول، الذي يشارك فيه أيضًا هيلين ميرين وتوم هاردى، ضجة كبيرة، على الرغم من أن أداء بروسنان لشخصية كونراد كان مثيرًا للجدل، حيث حير الكثيرون من اعتماده للهجة الأيرلندية.

صرّح بروسنان لموقع IndieWire أنه اعتقد في البداية أنه سيستهدف لهجة شمال أو جنوب لندن، نظرًا لأن عائلة هاريجان تقيم في هذه المنطقة في المسلسل لكن ريتشي كانت لديه خطط أخرى فى اللحظة الأخيرة.

وأوضح بروسنان: "بأسلوبه العفوي، وبجرأة كبيرة، قال ريتشى لى: 'اختر اللهجة الأيرلندية، ولا تقلق بشأن ذلك"، عمل بروسنان مع ميرين في فيلم Thursday Murder Club في الصيف الماضي، واستذكر محادثة بينهما اتفقا فيها على الالتزام باللهجة.

وتابع بوسنان قائلا: "اتصلت بي ميرين وقالت: "سمعتُ أنك ستؤدي لهجة أيرلندية".

بعد خمسة أسابيع، حضرتُ موقع التصوير في اليوم الأول، وأجرينا بروفة واحدة للمشهد، ولكننى أنا وتوم هاردي وجاي قلنا: "نريد المزيد من الأيرلندية."

لقطة من مسلسل MobLand