القصة الكاملة لأزمة مهرجان جلاستونبرى ببريطانيا..فرقة بوب فيلان تهتف بالموت لجيش إسرائيل والحرية لفلسطين..وBBC فى مرمى الانتقادات لبث العرض مباشرة..واشنطن تلغى تأشيرة أعضاء الفرقة والشرطة البريطانية تحقق

لا تزال أزمة العرض الموسيقى لفرقة مغنى الراب بوب فيلان فى مهرجان جلاستونبرى الفنى فى بريطانيا مستمرة، بعد أن هتف بالموت للجيش الإسرائيلى خلال حفلته يوم السبت الماضى، وتواجه هيئة الإذاعة البريطانية انتقادات حادة بل ودعوات لاستقالة رئيسها بعد أن بثت على الهواء هذه الهتافات. فى الوقت الذى اتخذت فيه الولايات المتحدة إجراءات ضد الفرقة الموسيقية بإلغاء تأشيرة الدخول إليها، وبدأت الشرطة البريطانية تحقيقاً فى الأمر.

كيف بدأت القصة؟

تقول صحيفة الجارديان إنه فى الفترة التى سبقت مهرجان جلاستونبرى، تعرضت بى بى سى لضغوط بشأن كيفية تعاملها مع عرض فرقة الراب الأيرلندية "نيكاب"، نظرًا لاتهام أحد أعضاء الفرقة بارتكاب جريمة إرهابية.

لكن هذا العرض، الذى عُرض على مسرح ويست هولتس نفسه سابقًا، جعل هيئة الإذاعة البريطانية تعرب عن أسفها لقراراتها التحريرية. قاد باسكال روبنسون فوستر، عضو فرقة البانك والراب بوب فيلان، هتافات بالموت للجيش الإسرائيلى. كما روى قصة عن عمله لدى "صهيونى لعين"، وقدم شعار "من النهر إلى البحر.. فلسطين حرة".
وصاحب العرض، الذى كان متاحًا مباشرة عبر خدمة iPlayer بدلًا من عرضه على التلفزيون التقليدى، رسالة تحذيرية بشأن "اللغة التمييزية"، ولكن تم عرضه بالكامل.

 

 

رد فعل BBC

بعد البث، قالت هيئة الإذاعة البريطانية فى البداية إن "بعض التعليقات التى تم الإدلاء بها خلال عرض بوب فيلان كانت مسيئة للغاية". وأشارت إلى التحذير الذى أصدرته للمشاهدين من "لغة قاسية وتمييزية للغاية". كما أصدر منظمو مهرجان جلاستونبرى بيانًا أعربوا فيه عن "استيائهم الشديد من التعليقات" التى جاءت على المسرح والتى "تجاوزت الحدود تمامًا".

وبعد انتقادات من رئيس وزراء بريطانيا كير ستارمر وشخصيات سياسية أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية لقرارها عدم إيقاف البث، أصدرت الهيئة بيانًا جديدًا يوم الاثنين، أعربت فيه عن أسفها لعدم إنهاء البث المباشر أثناء العرض. وقالت إن فريقها كان يتعامل مع "موقف مباشر"، واتهمت بوب فيلان بالتعبير عن "مشاعر معادية للسامية".

الشرطة تحقق

من ناحية أخرى، فتحت الشرطة البريطانية رسميًا تحقيقًا جنائيًا فى تعليقات بوب فيلان وفرقة نيكاب فى مهرجان جلاستونبرى، وذلك بعد مراجعة تسجيلات الفيديو والصوت للعروض.

وأعلنت شرطة أفون وسومرست أن العروض تم تسجيلها على أنها "حادثة إخلال بالنظام العام فى الوقت الحالي"، وأن التحقيق "سينظر فى جميع التشريعات المناسبة، بما فى ذلك المتعلقة بجرائم الكراهية". وأضاف متحدث باسم الشرطة: "لا مكان للكراهية إطلاقًا فى المجتمع".

وفى كلمة ألقتها أمام البرلمان يوم الاثنين، وصفت وزيرة الثقافة البريطانية ليزا ناندى المشاهد التى تم بثها بأنها "مروعة وغير مقبولة".

قالت ناندى للنواب إنها اتصلت فورًا بالمدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بعد بث الحفل. وأضافت أن أسئلةً عالقةً لا تزال قائمة، منها سبب عدم قطع البث فورًا، وسبب بثه مباشرة "نظرًا للمخاوف المتعلقة بعروض أخرى فى الأسابيع التى سبقت المهرجان"، وما هى الإجراءات اللازمة التى بُذلت قبل اتخاذ قرار عرض بوب فيلان على التلفزيون.

بينما قال وزير الصحة البريطانى ويس ستريتنج إن التعليقات كانت مروعة، وأن بى بى سى تواجه أسئلة عليها الرد عليها، لكنه أوضح أن إسرائيل بحاجة إلى ضبط أمورها. وأضاف أن ما يجب أن يتحدث عنه الناس فى سياق إسرائيل وغزة هو الكارثة الإنسانية فى المنطقة، وحقيقة أن المستوطنين الإسرائيليين هاجموا قرية مسيحية فى الضفة الغربية هذا الأسبوع.

كراهية اليهود ومعاداة السامية

انتقد كبير حاخامات بريطانيا موقف بى بى سى، ووصف فى منشور على موقع X، الحادثة بأنها "لحظة عار وطنى".
وقال الحاخام الأكبر السير إفرايم ميرفيس: "هذا زمن من العار الوطنى. إن بث كراهية بغيضة لليهود فى جلاستونبرى، ورد بى بى سى المتأخر وعدم إدارته بشكل صحيح، يضعف الثقة فى قدرة هيئتنا الإعلامية الوطنية على التعامل بجدية مع معاداة السامية إلى مستوى جديد".

وتابع قائلًا: "يجب أن يشعر كل شخص شريف بالقلق أن يصور تحريضهم الصريح على العنف والكراهية على أنه تعليق سياسى حاد، حتى لا يغفل الناس العاديون عن حقيقته فحسب، بل يهتفون له ويرددونه ويحتفون به".

إلغاء تأشيرة دخول أمريكا

أعلنت الخارجية الأمريكية إلغاء تأشيرة دخول الولايات المتحدة لأعضاء فرقة بوب فيلان فى ضوء ما وصفته بـ"خطابهم المليء بالكراهية". وقال كريستوفر لاندون، نائب وزير الخارجية الأمريكى، إن الأجانب الذين يمجدون العنف والكراهية زائرون غير مرحب بهم فى بلادنا.
وكان من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة فى الولايات المتحدة تبدأ فى أواخر أكتوبر، وفقًا لمنشور على موقع إنستجرام.